Завантажити застосунок
educalingo
przyrynek

Значення "przyrynek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZYRYNEK У ПОЛЬСЬКА

przyrynek


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYRYNEK

aktywny wypoczynek · bernardynek · biedrzynek · bierny wypoczynek · bisztynek · blondynek · bojarzynek · chlonny rynek · cytrynek · czarny rynek · eurorynek · landrynek · perski jarmark rynek · rozmarynek · rynek · stary rynek · wieczorynek · wolny rynek · zarynek · zielony rynek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYRYNEK

przyrumienic · przyrumienic sie · przyrumienienie · przyrumieniowy · przyrurkowy · przyrychtowac · przyryczac · przyryczanie · przyryczec · przyryk · przyrynkowy · przyrzad · przyrzadowy · przyrzady gimnastyczne · przyrzadzac · przyrzadzalnia · przyrzadzanie · przyrzadzenie · przyrzadzic · przyrzadzik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYRYNEK

boratynek · budynek · czynny wypoczynek · dozynek · hynek · kapucynek · karmazynek · kretynek · kroksztynek · kruszynek · kupidynek · kuzynek · magazynek · malzynek · maminsynek · mierzynek · mlynek · murzynek · obrzynek · obzynek

Синоніми та антоніми przyrynek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przyrynek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZYRYNEK

Дізнайтесь, як перекласти przyrynek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przyrynek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przyrynek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Przyrynek
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Przyrynek
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Przyrynek
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Przyrynek
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Przyrynek
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Przyrynek
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Przyrynek
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Przyrynek
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Przyrynek
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Przyrynek
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Przyrynek
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Przyrynek
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Przyrynek
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Przyrynek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Przyrynek
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Przyrynek
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Przyrynek
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Przyrynek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Przyrynek
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przyrynek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Przyrynek
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Przyrynek
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Przyrynek
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Przyrynek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Przyrynek
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Przyrynek
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przyrynek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYRYNEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przyrynek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przyrynek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przyrynek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYRYNEK»

Дізнайтеся про вживання przyrynek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przyrynek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Starówka: przewodnik historyczny po miejscach walk i pamięci czasu ...
Na Przyrynku zbudowano az trzy umocnienia. Najblizej wylotu na ul. Koscielna^ na wysokosci kosciota - barykadç z kamieni brukowych, nastçp- nie na wysokosci domu nr 7, przed zwezeniem ulicy - taka. sama^ wzmoc- niona.ptytami ...
Juliusz Kulesza, 1999
2
W murach Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych: konspiracja i ...
12 był w kwaterze batalionowej na Freta, stwierdza jednak również wcześniejszą obecność na Wójtowskiej innych powstańców). Grupa „Wyrwy" dotarła do ul. Wójtowskiej przez ul. Przyrynek; na odcinku kilkudziesięciu metrów Wytwórnia była ...
Juliusz Kulesza, 2003
3
Chopinowie: krąg rodzinno-towarzyski - Strona 37
Przyrynek w innych źródłach. Okazało się, że niejaki Ignacy Kołomyjski rzeczywiście był w 1790 r. właścicielem budynku przy ul. Przyrynek nr 1899, stojącego na gruntach księcia Karola Radziwiłła, wojewody wileńskiego, o czym wspominają ...
Piotr Mysłakowski, ‎Andrzej Sikorski, 2005
4
Szkice nowomiejskie - Strona 22
Przyrynek (tzw. wschodniego ramienia owalnicy), w całym swym przebiegu równoległej do brzegu skarpy, może i tutaj być uwarunkowany jej zarysem, poprzez nie liczące się z naturalnymi warunkami wytyczenie terenu kościelnego.
Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, ‎Olgierd Puciata, 1961
5
Ulice i place Warszawy - Strona 172
PRZYRYNEK l Ś Ulica biegnąca od Wójtowskiej do Rynku Nowomiejskiego. Dawna droga wiodąca wzdłuż ogrodów zwanych Morgami, młynów i szlifierni do cegielni znajdujących się przy Dominikańskiej. W XVII w. ulicę zwano Morgi.
Eugeniusz Szwakowski, 1970
6
Szpitale warszawskie: 1388-1945 - Strona 166
stencji stare miejsce i przeniósł sic; na ul. Przyrynek, róg Głębokiej, do starego pałacu Potockich, ostatnio własności Carpentie- rów 38. Mimo że spełniły się w ten sposób postulaty licznych projektów, zawdzięczał to nie tyle Radom czy Komisji ...
Zofia Podgórska-Klawe, 1975
7
Koniec świata szwoleżerów - Tom 2 - Strona 37
Po raz drugi wybrałem się na Przyrynek z wizytą do Łukasińskiego przed paru laty — bezpośrednio po przeczytaniu jego Pamiętnika, ogłoszonego przez prof. R. Gerbera. Dzieło Askenazego wzbudziło we mnie zainteresowanie osobą i ...
Marian Brandys, 1972
8
Obraz miasta Lublina, etc - Strona 22
Przyrynek. Bierze nazwę od rynku do którego z bramy Krakowskiej wiedzie. 22. Rynek. (obacz niżej pod placami publicznemi.) 23. Rybna. Ztąd, że tu ryby żywe wszelkiego gatunku sprzedają, na ten cel znajdowała się osobna rybarnia, - 24.
Seweryn Zenon SIERPIŃSKI, 1839
9
Sztuka Przemyśla i ziemi przemyskiej: zbiór studiów - Strona 291
74 - - przy Rynek 10 tzw. wiatowa 10, 164 - - przy Rynek 11 167, 168, 174-184, 266-268; ii. 75, 77-94 - - przy Rynek 13 266; ii. 73 - - przy Rynek 15 (Stramszewiczowska) 167, 168, 186-202, 267; ii. 95-108 - - przy Rynek 16 165, 167, 266; ii.
Józef Tomasz Frazik, ‎Maria Dłutek, ‎Jerzy Kowalczyk, 2004
10
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
... o czym traktują m.in. wspomnienia Cezarego Kosikowskiego. Zaczęło się prozaicznie: 5 stycznia 1898 r. przyszedł na świat w Warszawie przy ul. Przyrynek, Jerzy Telesfor Lubowicki – co skrupulatnie odnotowano w księgach parafialnych, ...
Cezary Kosikowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYRYNEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przyrynek вживається в контексті наступних новин.
1
Dwudziesty ósmy dzień Powstania. Dramatyczna walka o Polską …
Zakroczymskiej i Przyrynek. Wobec katastrofalnej sytuacji na Starówce płk Karol Ziemski „Wachnowski” podejmuje decyzję przebicia się do Śródmieścia. «wPolityce.pl, Серпень 15»
2
Składanie kwiatów, msza i koncert. Rocznica wybuchu czołgu-pułapki
... Międzymurzu (okolice Wąskiego Dunaju), Podwalu 25, Kilińskiego 3, Długiej 13/15, Długiej 7, Świętojerskiej 4, Przyrynek 2 (róg Kościelnej) oraz Sanguszki 1. «TVN Warszawa, Серпень 15»
3
Dzień Pamięci Starówki 2015. Hołd dla ofiar niemieckiego czołgu …
... Międzymurze (okolice Wąskiego Dunaju) - Podwale 25 - Kilińskiego 3 - Długa 13/15 - Długa 7 - Świętojerska 4 - Przyrynek 2 (róg Kościelnej) - Sanguszki 1 «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
4
Kościoły stacyjne w Warszawie
7 marca – sobota – parafia Nawiedzenia NMP (ul. Przyrynek 2, AW). 8 marca – III Niedziela Wielkiego Postu – bazylika Najświętszego Serca Pana Jezusa (ul. «Nasz Dziennik, Лютий 15»
5
"Pamięć Została" - Widowisko na pl. Zamkowym
Podwale 25, Kilińskiego 3, Długą 13/15 i Długą 7, Świętojerską 4, Przyrynek 2 i zakończą na Sanguszki 1. O godz. 18.30 odbędzie się uroczystość w miejscu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Серпень 14»
6
Letni Festiwal Nowego Miasta - pozycja obowiązkowa dla …
Przyrynek 2). Wstęp na wszystkie koncerty i spacery z przewodnikiem jest wolny. Letni Festiwal Nowego Miasta jest jedynym festiwalem w Warszawie, w którego ... «Wirtualna Polska, Липень 14»
7
Lato w mieście: Odkryj zakamarki Pragi i Starówki
Trasa prowadzi wzdłuż Kamiennych Schodków, Brzozowej, Mostowej, Nowomiejskiej, Freta, Zakroczymskiej, Kościelnej, Przyrynek do Pieszej i na Rynek ... «SE.pl, Липень 14»
8
Strefa aplikanta: sprawdź swoją wiedzę z prawa gospodarczego
Przyrynek 4/8, 60-100 Poznań), wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto ... «GazetaPrawna.pl, Лютий 14»
9
Polskie kościoły są najdroższe na świecie. Ile kosztują?
Przyrynek na Nowym Mieście, jeden z najstarszych w Warszawie, zbudowany w 1411 r. - ceglana tektonika fasad, kubistyczne, proste formy i czytelne z punktu ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 13»
10
Przypomną wybuch czołgu-pułapki. LUC wystąpi na pl. Zamkowym
Świętojerskiej, Przyrynek (róg Kościelnej) i Sanguszki. Następnie odbędzie się msza św. w archikatedrze św. Jana. Wieczorem zaplanowano uroczystości przed ... «TVN Warszawa, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przyrynek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przyrynek>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK