Завантажити застосунок
educalingo
przysienie

Значення "przysienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZYSIENIE У ПОЛЬСЬКА

przysienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYSIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYSIENIE

przysiasc sie · przysiedleniec · przysiedzialy · przysiedziec · przysiega · przysiega hipokratesa · przysiegac · przysieganie · przysiegly · przysiegnac · przysiegowy · przysiek · przysieznie · przysieznik · przysiezny · przysiolek · przysiolkowy · przysionek · przysiud · przysiwiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYSIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми przysienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przysienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZYSIENIE

Дізнайтесь, як перекласти przysienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przysienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przysienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

前厅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

vestíbulo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

vestibule
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बरोठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دهليز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вестибюль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vestíbulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চাঁদনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

vestibule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

vestibule
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Vorhalle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

前庭
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

현관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

vestibule
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tiền đình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முன் கூடம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ओटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dehliz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vestibolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przysienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вестибюль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vestibul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

προθάλαμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voorportaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

absid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vestibylen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przysienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYSIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przysienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przysienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przysienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYSIENIE»

Дізнайтеся про вживання przysienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przysienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 127
Przysienie lub podsienie — ganek na slupach wzdłuż ściany domu przed sienią. Nazywano go także podcieniem, że dawał cień. Przysienie tein się różni od przysion- ka, że pierwsze jest werendą niezamyka- ną zewnątrz domu a drugi jest ...
Zygmunt Gloger, 1903
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 127
Przysienie lub podsienie — ganek na słupach wzdłuż ściany domu przed sienią. Nazywano go także podcieniem, że dawał cień. Przysienie tem się różni od przysion- ka, że pierwsze jest werendą niezamyka- ną zewnątrz domu a drugi jest ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
ZEBRANIE KROTKIE CHRONOLOGICZNE HISTORYI KOSCIELNEY NAPISANEY PRZEZ ...
Cefarz umarł w Bon-Konwencie przy Sienie. Papież znofząc Templaryufzow, zachował sąd ofob znacznieyfzych fobie, jako to: Wielkiego Miftrza, Wizytatora Francyi, Kommendorow Akwitanii i Normandyi. Zlecił niektórym Prałatom áby ...
Claude Fleury, 1786
4
O uprawie lasów - Strona 213
Zasady czerpano i doświadczenia i przepisy, jakie mamy zachować przy sienie drzewa. 1) Ciepło, wilgoć i powietrze niezbędnym są zywiołem do rozwinięcia ziarna nasiennego. 2) Zbytek światła słonecznego szkodzi przyjęciu się nasienia.
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
5
Rys dziejów literatury polskiej podług notat Aleksandra Zdanowicza
Mijam gmachy stolicy, gdzie ciosem pokryte, Stoją dumne przysienia, pychą znamienite, Co gniotąc swym ciężarem powierzchowność ziemi, Słupami aż pod niebo pną się korynckiemi. Te cuda świata łzami ludzkości lepione, Albo z łupów ...
Aleksander Zdanowicz, 1875
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Du bist wohl singen gewesen. komentarz, kiedyktos ma (przysiebie) duzo drobnych Das kannst du (nur) singen. Теgo mozesz byépewien! Zebys wiedzial! Sinn r(-(e)s, -e) seinefünf Sinne zusammennehmen/zusammenhalten wуtezaé umys ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Dictionarivm Trivm Lingvarvm, Latine, Germanice Et Polonice
Polen przedsionek przysienie. LMetaph. ein anfang/oder eingang eines jeglichen dinges. P.podczatek (alboprzyftep do ka;deyrzeczy. - G. auAG-, vgèv » a: «üAuer, TréGouG-, TavAoy, TeärvAoy. Vesigium, ein Fußstapffen. P. stopc / trop / ßlak ...
Nicolaus Volckmar, ‎Balthasar Andreas Fontanus, 1605
8
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 33
Tymczasem wysłano co żywo po pana Macieja, który był przy sienie aż na zagrobelskiej łące. Przybył on niebawem, a wysłuchawszy o co właściwie rzecz idzie, stanął, jakby pięć zliczyć nie umiał. – To być nie może! – wybąknął wreście.
Wojciech Maniecky, 1857
9
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 592
... ma przysiebie takowej postaci, któraby odstręczała zniewieściałych? Dla tej ja przyczyny chodzę bez obuwia, brody nie muskam, i podła, z której się natrząsasz, mam odzież. Tobie wolno przywdziać to, czem się bezwstydne niewiasty ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
10
Podstawy rewaloryzacji architektury w regionach krajobrazowych: ...
Pięknymi rodzimymi formami architektury wiejskiej i małomiasteczkowej, ściśle związanymi z naszym klimatem, były ganki i podcienia /zwane: przysienia, podsienia, krsmnice, anatruzy/5. Mimo ujednolicenia obecnie tych nazw, różniły się one ...
Jan Władysław Rączka, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYSIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przysienie вживається в контексті наступних новин.
1
PiS robi prezent Żabce. Kto tak naprawdę zapłaci nowy sklepowy …
Według wyliczeń PiS, nowy podatek przysienie budżetowi 3,5 mld zł rocznie. W sumie, w latach 2016-2020, nominalne dochody państwa z tego podatku mają ... «Forsal.pl, Жовтень 15»
2
Jeździmy Nowolazurową
Jednak budowa pierwszego odcinka ulicy nie przysienie znacznych ułatwień dla zmotoryzowanych. Sytuację kierowców znacznie poprawi zakończenie budowy ... «fakt.pl, Жовтень 15»
3
Ruszyła budowa ul. Nowokabackiej
Jednak budowa pierwszego odcinka ulicy nie przysienie znacznych ułatwień dla zmotoryzowanych. Sytuację kierowców znacznie poprawi zakończenie budowy ... «fakt.pl, Березень 15»
4
"Wiele łez przelano w to Boże Narodzenie"
Niech Bóg otworzy serca i przysienie pokój całemu Bliskiemu Wschodowi, poczynając od Ziemi Świętej, gdzie się urodził, żeby dialog zapanował pomiędzy ... «TVN24, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przysienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przysienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK