Значення "pysznica" у польська словнику

ВИМОВА PYSZNICA У ПОЛЬСЬКА

pysznica

ЩО PYSZNICA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Pysznica

Pysznica

Pysznica - це село в адміністративному районі Гміна Пішниця, у межах Стальова Воля, Підкарпатське воєводство, у південно-східній Польщі. Він лежить на потоці Писенка біля її гирла до річки Сан від правого берега. Село було засновано в 16 столітті королем Зигмунтом Августом. Легенда говорить, що цар, що полює в Солонському лісі, жадав стріляти над невеликим потоком. Вода, яка була п'яною, була "дуже смачною". Цар замовив поселення тут. Він отримав назву Писниця від "смачної" води, і струмок називався Писенка. Початок поселення проходив біля Пызенка, де знаходиться вул. Ziarny. Під час перегородки село лежало в зоні впливу Австрії. Селище служило фермою. В даний час близько 60% комун є державними, комунальними та обслуговуючими лісами. Структура зайнятості різко змінилася. Все більш популярним виглядом є паром. Збитковий характер сільськогосподарського виробництва пов'язаний з надмірною фрагментацією господарств. У сільському господарстві вже є невеликий відсоток жителів, тоді як більшість працюють у сфері послуг та промисловості у Стальові Волі.

Pysznica – wieś w południowo-wschodniej Polsce, położona w województwie podkarpackim, w powiecie stalowowolskim, w gminie Pysznica. Leży nad strugą Pyszenką w pobliżu jej ujścia do Sanu z prawego brzegu. Wieś została założona w XVI wieku przez króla Zygmunta Augusta. Legenda mówi, iż król polujący na terenie Puszczy Solskiej spragniony zatrzymał się nad niewielkim strumykiem. Woda której się napił była "pyszna". Król rozkazał założenie w tym miejscu osady. Przyjęła ona nazwę Pysznica od "pysznej" wody a strumyk nazwano Pyszenka. Początek osadnictwa miał miejsce w pobliżu Pyszenki, gdzie obecnie znajduje się ul. Ziarny. W czasie zaborów wieś leżała w strefie wpływów austriackich. Osada pełniła funkcje rolnicze. Obecnie ok. 60% gminy stanowią lasy państwowe, gminne i serwitutowe. Struktura zatrudnienia uległa ogromnej zmianie. Coraz powszechniejszy widok stanowią ugory. Nieopłacalność produkcji rolnej związana jest ze zbyt dużym rozdrobnieniem gospodarstw. W rolnictwie pracuje już niewielki odsetek mieszkańców, natomiast większość pracuje w usługach i przemyśle w Stalowej Woli.

ПЕРЕКЛАД PYSZNICA

Дізнайтесь, як перекласти pysznica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pysznica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pysznica» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Pysznica
• Перекладач з польська на іспанська: Pysznica
• Перекладач з польська на англійська: Pysznica
• Перекладач з польська на гінді: Pysznica
• Перекладач з польська на арабська: Pysznica
• Перекладач з польська на російська: Pysznica
• Перекладач з польська на португальська: Pysznica
• Перекладач з польська на бенгальська: Pysznica
• Перекладач з польська на французька: Pysznica
• Перекладач з польська на малайська: Pysznica
• Перекладач з польська на німецька: Pysznica
• Перекладач з польська на японська: Pysznica
• Перекладач з польська на корейська: Pysznica
• Перекладач з польська на яванська: Pysznica
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Pysznica
• Перекладач з польська на тамільська: Pysznica
• Перекладач з польська на маратхі: Pysznica
• Перекладач з польська на турецька: Pysznica
• Перекладач з польська на італійська: Pysznica
• польська: pysznica
• Перекладач з польська на українська: Pysznica
• Перекладач з польська на румунська: Pysznica
• Перекладач з польська на грецька: Pysznica
• Перекладач з польська на африкаанс: Pysznica
• Перекладач з польська на шведська: Pysznica
• Перекладач з польська на норвезька: Pysznica

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PYSZNICA»

Дізнайтеся про вживання pysznica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pysznica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:

... Rachocin 45 000 44 500 TAK Sp. z o.o. Dobrów Tuczępy Dobrów Dobrów 8 846 000 664 800 TAK Województwo podkarpackie Składowisko odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne Pysznica Pysznica Pysznica 37-403 Pysznica ul.

Wit Bogdan, 2016

Pięć wieków Kolbuszowej 1500/1508-2008: studia, szkice i materiały z ...

ął się też proces osadniczy we wschodniej części Puszczy na prawym brzegu Sanu – w 1558 roku nad rzeką Pysznicą lokowano wieś Wola Pysznica (Wola Pysznicka, Pyszna Wola, później Pysznica). Dokument lokacyjny ...

Sławomir Zych, 2009

"Korespondent Warszawski" w latach 1792-1796: zarys monograficzny

Pozostał Pysznic (formalnie) i K. Ma- linowski, który mimo dekretu sądu w dalszym ciągu wydawał „Korespondenta". Stosunki między nimi wówczas bardzo źle się układały. Pysznic, ambitny i zawistny, przypuszczał, iż po dekrecie zostanie ...

Irena Łossowska-Zaporowska, 1969

Powiat Stalowowolski: Gmina Bojanów, Gmina Pysznica, Gmina Radomysl ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Dusza maluczka, a strata ogromna: Funeralia Lednickie spotkanie 6

bów bezpo- pielnicowych stwierdzono jeszcze na dwóch cmentarzyskach, są to: Bachórz - Chodorów- ka (groby 758, 786 - obydwa zbiorowe) i Pysznica (grób 652 - pojedynczy); pochówki te nie wyróżniały się niczym od ...

Jacek Wrzesiński, ‎Wojciech Dzieduszycki, 2004

Strugi: Strzezenica, Legon, Zgnila Rega, Strzyza, Pysznica, Zabnica, ...

Fragment: Strze?enica - struga na Pobrze?u Koszali?skim, w woj. zachodniopomorskim, w powiecie koszali?skim. Istniej? dwie sporne wersje odcink w ?r d?owych strugi i wzgl?dem ich d?ugo cieku wynosi 14,8 lub 16,18 km.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

A Rose Blooms in the Desert

Fleeing the German invasion of Poland in September 1939, Corporal Meyer returns home to Pysznica to rejoin his family.

Alan Messing, 2017

Przez trzy puszcze: Lasy Lipskie, Lasy Janowskie, Puszcza Solska : ...

Przekraczamy płynącą wśród łąk Bukową, mijamy przysiółek Palenie (14,5 km) i w dalszym ciągu idziemy szosą przez pola i niewielkie laski do Pysznicy (17 km; patrz: Pysznica). W centrum Pysznicy skręcamy z szosy w prawo na pd. i drogą.

Grzegorz Rąkowski, 1984

Szkoła przy zasłonie̦tych oknach: z dziejów szkolnictwa w czasach ...

Jednym z pierwszych jej uczniów w Pysznicy, którego gorąco zachęcała do dalszej nauki był Karol Ziarno pełniący w okresie okupacji funkcję z-cy kierownika Okręgowego Biura Szkolnego w Krakowie. Podczas okupacji była też sanitariuszką ...

Andrzej Meissner, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, ‎Zwia̦zek Nauczycielstwa Polskiego w Tarnobrzegu, 1992

Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...

1999 Pradzieje Polski południowo-wschodniej, Rzeszów. 2000 Aus den neusten Forschungen über die Trzciniec-Kultur in Südostpolen [w:] A Turning of Ages. Im Wandel der Zeiten (red. S. Kadrow), Kraków, s. 173–189. 2001 Pysznica, pow.

Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PYSZNICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pysznica вживається в контексті наступних новин.

Sportowy Rozkład Jazdy (11 listopada)

... OKS Mokrzyszów - Stal II Stalowa Wola, San Wrzawy - Transdźwig Stale, Wisan Skopanie - Olimpia Pysznica, KP Zarzecze - Unia Skowierzyn (wszystkie śr. «Nowiny24, Листопад 15»

Strzelec Dąbrowica ustrzeli kolejnego faworyta?

W pozostałych parach zmierzą się zespoły na co dzień rywalizujące w klasie O. Olimpia Pysznica podejmie rezerwy Stali Stalowa Wola, w której barwach ... «Nowiny24, Жовтень 15»

Znaleźli wieczny spokój

W nabożeństwie wzięł także udział przewodniczący Rady Gminy Pysznica Józef Gorczyca, wójt Tadeusz Bąk, Barbara Eliasz, przedstawicielka wojewody ... «Gość Sandomierski, Вересень 15»

Sportowy Rozkład Jazdy (5-6 września)

11), Grodziszczanka Grodzisko Dln. - Olimpia Pysznica (n. .... O: Transdźwig Stale - Jeziorak Chwałowice, Stal II Stalowa Wola - Olimpia Pysznica, Sokół Kamień ... «Nowiny24, Вересень 15»

W Stalowej Woli odbyły się mistrzostwa Podkarpacia w futsalu kobiet

Pierwsze miejsce w turnieju zajęły piłkarki Sokoła, przed Resovią Rzeszów, DAP Women Dębica, Olimpią Pysznica, Aquilą Stalowa Wola i Grodziszczanką ... «Nowiny24, Березень 15»

Sławomir Adamus trenerem w Pysznicy

Sławomir Adamus został nowym trenerem piłkarzy Olimpii Pysznica. Klub z Pysznicy ma nowy zarząd klubu i nowego trenera drużyny występującej w ... «Nowiny24, Лютий 15»

Oficjalne wyniki wyborów - "starzy" przegrywają (PEŁNA LISTA)

Pysznica - powiat stalowowolski - Tadeusz Bąk ( 1 604 - Monika Dziuba 1 361 ) 36) gm. Rudnik nad Sanem - powiat niżański - Waldemar Grochowski ( 2 024 ... «Radio Rzeszów, Листопад 14»

Coca-Cola Cup 2014. Młodzież ma o co walczyć

W A zagrają Pysznica, Trepcza, Gogołów i Niechobrz, a w B: Lisie Jamy, Gnojnica, Gorzyce, Nowy Kamień. Do fazy pucharowej zarówno u chłopców, jak i ... «Nowiny24, Травень 14»

Powódź 2014: Alarm powodziowy i ostrzeżenie hydrologiczne …

... Przemyśl zalana została droga powiatowa Łuczyce-Rozbuże. Droga jest nieprzejezdna. W Stalowej Woli oraz gminie Pysznica zalane zostały ulice i budynki. «Dziennik Zachodni, Травень 14»

Co gra na Podkarpaciu? Sportowy rozkład jazdy (9-11 maja)

16), Unia Nowa Sarzyna - Słowianin Grębów, Olimpia Pysznica - LZS Rzeczyca Długa, Unia Skowierzyn - San Wrzawy, LZS Podwolina - Rotunda Krzeszów, ... «Nowiny24, Травень 14»