Завантажити застосунок
educalingo
recydywa

Значення "recydywa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RECYDYWA У ПОЛЬСЬКА

recydywa


ЩО RECYDYWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

рецидив

Рекідіва - повернення до злочину. Цей термін неоднозначний, іноді використовується в різних областях, а також для різних аспектів і наукових цілей або практичних. У кримінальному праві найпростіший спосіб, щоб назвати її знову потрапити в ситуацію, забороненої під загрозою, так що назад до злочину. У історичних законах або в інших країнах ми знаходимо різні способи розрізнення юридичних та кримінальних відшкодувань. Ці підрозділи прагнуть застосовувати відповідні репресивні та освітні засоби. Ми розрізняємо поняття рецидивного з точкою зору: ▪ загальних кримінологічної ▪ ▪ ▪ юридичних ІКА в кримінологічної сенсі рецидиву може сказати, коли це буде відбуватися кілька рази в спині суспільства феномен злочинності, і в разі блоку повторного вчинення злочину або повторено тією ж особою. Для кримінологічного рецидиву розуміється як соціальне явище, це не має значення, чи був рецидивіст був засуджений за свої злочини, або вже прийняв покарання за них, і чи дійсно вони були виявлені всі злочини - так звані.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECYDYWA

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · antananarywa · aspektywa · balistyczna krzywa · defensywa · do zywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · egzekutywa · ekspektatywa · fiksatywa · glucha pokrzywa · grzywa · inicjatywa · inwektywa · komitywa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECYDYWA

recuszek · recycling · recydywista · recydywistka · recydywowac · recykling · recypowac · recypowanie · recyrkulacja · recytacja · recytacyjny · recytator · recytatorka · recytatorski · recytatorsko teatralny · recytatyw · recytatywny · recytowac · recytowanie · recytywa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECYDYWA

kontrofensywa · kooperatywa · korektywa · kredytywa · krescentywa · krescytywa · krzywa · ksywa · kursywa · legislatywa · lewatywa · lokomotywa · luczywa · misywa · nakrywa · negatywa · ofensywa · okrywa · paliatywa · pasywa

Синоніми та антоніми recydywa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «recydywa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RECYDYWA

Дізнайтесь, як перекласти recydywa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова recydywa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recydywa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

累犯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

reincidencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

recidivism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जुर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الانتكاسية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рецидив
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

reincidência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপরাধপ্রবণতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

récidive
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kepulangan sakit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Rückfälligkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

常習犯
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

상습적 범행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

recidivism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự tái phạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தீமைகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yeniden suç işleme eğilimi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

recidività
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

recydywa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рецидив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

recidivă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποτροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

herhaling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

återfall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tilbakefall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recydywa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECYDYWA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання recydywa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «recydywa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про recydywa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECYDYWA»

Дізнайтеся про вживання recydywa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recydywa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 112
Rodzaje recydywy Diagram 134. Rodzaje recydywy w znaczeniu jurydycznym Recydywa powrót do przestępstwa jednokrotny lub wielokrotny ogólna sytuacje ujęte w: art. 58 3 i 4 kk. art.66 1 kk. art41a 3 kk. art. 42 4 kk. specjalna podstawowa ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
2
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Instytucję recydywy przestępstw zawarto w art. 18. Polegała ona na popełnieniu umyślnego przestępstwa przez osobę skazaną za wcześniejsze popełnienie takiego czynu. Przepis wyróżniał też recydywę niebezpieczną i szczególnie ...
Katarzyna Laskowska, 2016
3
Hopeless
#Recydywa. Patrzę naGraysona, który leZy teraz na óZku, ignorującfakt, Ze nie jest tu juZmile widziany. Podchodzę do niego, biorę jego koszulkęi rzucammu jąprosto wtwarz. #Wyno9. się. #mówię. Patrzy namnie zuniesionymi brwiami.
Colleen Hoover, 2014
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Receasowanie. | Recydywa, f eih &ecibi0; komu przypada; recydywę wpaśdź. Recytuię, s. nd. czę. 2. recitfren, berfa: gen. Rec. się, pas / Recytowanie Ręcz, n. et / obs. ; außer: do ręczy, obs (tatt na doręczy, vid. Doręcz. $abat: - wręcz się bić, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 147
Aleksandra Szymanowska RECYDYWA BYŁYCH SKAZANYCH NA KARĘ POZBAWIENIA WOLNOŚCI I CZYNNIKI JĄ WARUNKUJĄCE W tym roku mija 10 lat od wejścia w życie kodeksu karnego wykonawczego, warto więc zastanowić się, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
6
Prace nad kodyfikacją materialnego prawa wykroczeń w Polsce Ludowej ...
Drugą przesłanką wykluczającą warunkowe zawieszenie wykonania kary była recydywa, która wzorem ustawy o przekazaniu polegała na powrocie w przeciągu dwóch lat do podobnego przestępstwa lub wykroczenia. Jeżeli recydywa miała ...
Marcin Łysko, 2016
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Réniement dela foi, apollalïe ~ w chorobç, recydywa. Каин/59, Norm [типа morbi Cir. Ниш/ша: топ. àu: ex Flin. Легат: ñ» тогда/п ‚литр/ш. Rechute, Reçrîfe, Retour d' une maladie. Recìdl'ee w renz'e grzech, nalog Sac. [n «andsm палят ...
Jan Litwiński, 1815
8
Wrzos:
Niech będąza to błogosławione od pani począwszy! Dano hasło do kolacji.Radliczpodał jej ramię. — Czyto recydywa? —spytała ze śmiechem. — Nie, aleprzypani mogęmyśleć oinnej.To tylko wyrachowanie! —No,no,to już za wiele szczerości ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Recydywa nastąpiła pomimo poprzecinania najważniejszych mięśni i nerwów szyi, skutkiem czego nastąpiło porażenie połowiczne przełyku, języka, podniebienia i wytworzył się krącz. Nawet tak radykalny sposób operowania nie 590.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1898
10
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
3 Trudności gospodarcze nasilają bezrobocie i frustrację w społeczeństwie, które „odbijają się przede wszystkim na rodzinie. Wzrasta liczba rodzin rozbitych, niewydolnych, zagrożonych” (J. Wardach, Recydywa w wierze, „Konkrety” ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECYDYWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recydywa вживається в контексті наступних новин.
1
Recydywa czy wykorzystanie atutów? Ziemkiewicz, Żakowski …
Ziobro to groźba recydywy – tak powrót szefa Solidarnej Polski na fotel ministra finansów ocenia Rafał Ziemkiewicz na łamach Super Expressu. To nominacja ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Nowe kary za jazdę po alkoholu 2015. Dożywotnia utrata prawa …
Recydywa (powtórne złapanie na podwójnym gazie) będzie oznaczać dożywotnie odebranie prawa jazdy, pobyt w więzieniu i zapłatę nawiązki w wysokości 10 ... «Jednoślad.pl, Жовтень 15»
3
Recydywa” w przemyskim magistracie?
Kontrola Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie w przemyskim magistracie wykazała sporo nieprawidłowości, przede wszystkim w zakresie ... «Życie Podkarpackie, Вересень 15»
4
"Rz": Recydywa na ślubnym kobiercu
Wyjątkiem w skali kraju jest Podkarpacie, gdzie respektowanie wartości chrześcijańskich przekłada się na stosunek do małżeństwa. O recydywie na ślubnym ... «Interia, Серпень 15»
5
Tatuaż to już popkultura, a nie recydywa
Nie jest to już przywilej określonej grupy społecznej, a przede wszystkim nie kojarzy się już tylko z recydywą. Poziom artystyczny twórców pozwala też ozdabiać ... «Interia, Серпень 15»
6
Nie ma to jak Niesiołowski... "Listy PO służą głównie temu, żeby ta …
Nie ma to jak Niesiołowski... "Listy PO służą głównie temu, żeby ta koszmarna PiS-owska recydywa nie miała miejsca". opublikowano: 8 sierpnia. Fot. «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Uciekał busem pełnym pasażerów. To recydywa, wcześniej porwał …
Niespodziewany okazał się finał kontroli Inspekcji Transportu Drogowego. Funkcjonariusze sprawdzali w Zakopanem busy, które wożą turystów. Kiedy chcieli ... «TVP, Липень 15»
8
Recydywa w salonie gier w Witnicy. Okradli pracownika
Działając w warunkach recydywy w nocy z 22 na 23 czerwca używając przemocy wobec pracownika jednego z salonów gier w Witnicy, zabrali jego telefon ... «Gazeta Lubuska, Червень 15»
9
Ważna homilia abp. Głódzia: "Wraca recydywa poprzedniego …
Z bólem trzeba stwierdzić, że wraca recydywa starego sposobu traktowania katolickiej wspólnoty narodu. Nie uwzględnia się jej argumentów, postulatów, ... «wPolityce.pl, Травень 15»
10
Przekroczyłeś prędkość o 50 km/h? Policjant od razu zabierze ci …
Kolejna recydywa może oznaczać cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdem. Decyzję w tej sprawie wyda starosta. Także na trzy miesiące uprawnienia do ... «TVN24, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recydywa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/recydywa>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK