Завантажити застосунок
educalingo
refrenowy

Значення "refrenowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REFRENOWY У ПОЛЬСЬКА

refrenowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFRENOWY

acetylenowy · anangenowy · antenowy · antracenowy · antygenowy · arenowy · arsenowy · autogenowy · basenowy · benzenowy · bezglutenowy · beztlenowy · butadienowy · butaprenowy · cenowy · chloroprenowy · cyklamenowy · domenowy · drenowy · estrogenowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRENOWY

refrakcja · refrakcja oka · refrakcyjny · refraktometr · refraktometria · refraktometryczny · refraktor · refren · refrenista · refrenistka · refsejzing · reftalia · refugium · refugiusz · refuler · refundacja · refundacyjny · refundowac · refundować · refusenik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRENOWY

etylenowy · fenowy · galenowy · gangrenowy · genowy · glikogenowy · glutenowy · guldenowy · halogenowy · hymenowy · indenowy · inhalator tlenowy · kantylenowy · karacenowy · katagenowy · kauczuk chloroprenowy · kolagenowy · ksantenowy · ksantogenowy · kwas pantotenowy

Синоніми та антоніми refrenowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «refrenowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REFRENOWY

Дізнайтесь, як перекласти refrenowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова refrenowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «refrenowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

refrenowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

refrenowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

refrenowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

refrenowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

refrenowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

refrenowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

refrenowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

refrenowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

refrenowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

refrenowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

refrenowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

refrenowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

refrenowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

refrenowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

refrenowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

refrenowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

refrenowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

refrenowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

refrenowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

refrenowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

refrenowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

refrenowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

refrenowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

refrenowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

refrenowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

refrenowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання refrenowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFRENOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання refrenowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «refrenowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про refrenowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFRENOWY»

Дізнайтеся про вживання refrenowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом refrenowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 37
REFREN W liryce pieśniowej częstym zjawiskiem jest refren, czyli powtarzanie wersów albo nawet zwrotek w określonych miejscach utworu, np. po każdej strofie. Refren jest charakterystyczny szczególnie dla ustnej twórczości ludowej, jak ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
2
Pieśni spod żagli - Strona 132
Innej hipotezie — hipotezie sugerującej niezależne powstanie Sacramento i De Camptown Races — przeczy identyczność wierszy refrenowych strof fabularnych w wariancie Colcord i w pieśni Fostera. Identyczność ta nie tylko nie dowodzi ...
Jerzy Wadowski, 1989
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 31
~tów «piosenkarz spiewajqcy piosenki, re- freny piosenek z orkiestrq tanecznq w lokalach rozryw- kowych» refrenistka z III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, forma z. od refrenista: Refrenistka zesporu muzycznego. refrenowy przym. od refren: Motyw ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 106
Refren dluzszy, obejmujacy caly wers dodany do dwuwiersza, tworzy zwrotkç trzywierszowaj podobnie jak refren, w którym obok czlonu wykrzyknikowego pojawia siç czlon drugiego wersu1: Pod zielonym dçbcm grobowiec fundowal, ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Środki wyrazu, jakich używają rozmówcy, opowiadając o przymusowej kolektywizacji i związanych z nią przeżyciach, to najczęściej wyliczenia, powtórzenia („strasznie, strasznie było”, „trudno, oj, trudno”), w tym charakterystyczny refrenowy ...
Anna Engelking, 2012
6
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 196
... i przedmiotów badań, stąd też zapewne – dostrzegana w rozprawie – swoista nadwyżka retoryczna, widoczna m.in. w postaci – pojawiających się w tekście w sposób wręcz „refrenowy” – podstawowych wykładni posthumanizmu.
Eugeniusz Wilk, 2011
7
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 167
Kontrastujace w zalozeniu Rondo oparte jest w swych zasadniczych, refrenowych partiach (t. 1 — 16, 87 — 103) na materiale melodycznym VI czçsci wyzej wspomnianego Divertimenta Janiewicza. Warto podkreslic szczególniejsza pozycjç ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
8
Słownik folkloru polskiego - Strona 347
Refren występuje najczęściej na końcu zwrotki, ale też i na jej początku (np. A podziękujmy naprzód Panu Bogu, gospodarzowi za obiad). Zdarza się też refren śródzwrotkowy oraz okalający zwrotkę, np. w pieśni dożynkowej zaczynającej i ...
Julian Krzyżanowski, 1965
9
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...
Natomiast realizowane przez tutti odcinki refrenowe operują w każdym wystąpieniu wyłącznie wersetem drugim, opracowanym dwukrotnie, za każdym razem w innym metrum. TaBefa 16. J. Stobaeus, Harmonia (nr 242), 13 1 1642. Strukura ...
Izabela Bogdan, 2009
10
Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z zagadnień ...
Formą najkrótszą jest powtórzenie refrenowe pełniące rolę spoiwa mię- dzywersowego czy międzystroficznego. Jako przykład niech posłuży wiersz A pamiętasz, gdzie w określonych odstępach powtarza się ośmiokrotnie zwrot- -pytanie „a ...
Michał Zięba, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFRENOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін refrenowy вживається в контексті наступних новин.
1
Recenzja Lilly Hates Roses "Mokotów": Bardzo słoneczna muzyka
Lilly i Clark nie po raz pierwszy odrzucili tu prosty układ zwrotkowo-refrenowy i podobnie, jak w innych kompozycjach, "Lifeboat" uzupełnili o łagodne przejścia, ... «Interia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Refrenowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/refrenowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK