Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "refrakcja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REFRAKCJA У ПОЛЬСЬКА

refrakcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО REFRAKCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «refrakcja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

переломлення

Refrakcja

Рефракція - зміна напрямку поширення електромагнітної або акустичної хвилі, порушення хвилі внаслідок зміни його швидкості при переході до іншого центру. Варіація швидкості пов'язана з зміною довжини хвилі, а частота залишається постійною. Згідно з деякими джерелами, головним чином у галузі фізичної хімії, термін "рефракція" іноді називають вужчим, еквівалентним або близьким до значення величини R у формулі Лоренца-Лоренца. У офтальмології "рефракція" називається офтальмологічним дослідженням. Refrakcja – zmiana kierunku rozchodzenia się fali elektromagnetycznej lub akustycznej, załamanie fali związane ze zmianą jej prędkości, gdy przechodzi do innego ośrodka. Zmiana prędkości wiąże się ze zmianą długości fali, podczas gdy częstotliwość pozostaje stała. Według części źródeł, głównie z dziedziny chemii fizycznej, pojęciu „refrakcja” bywa nadawane znaczenie węższe, równoważne lub zbliżone do znaczenia wielkości R, występującej we wzorze Lorentza-Lorenza. W okulistyce badaniami „refrakcji” nazywa się badania akomodacji oka.

Натисніть, щоб побачити визначення of «refrakcja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFRAKCJA


abstrakcja
abstrakcja
aha reakcja
aha reakcja
akcja
akcja
atrakcja
atrakcja
dyfrakcja
dyfrakcja
dystrakcja
dystrakcja
egzakcja
egzakcja
ekstrakcja
ekstrakcja
elektrotrakcja
elektrotrakcja
fakcja
fakcja
frakcja
frakcja
impakcja
impakcja
infrakcja
infrakcja
infrarefrakcja
infrarefrakcja
interakcja
interakcja
kompakcja
kompakcja
kontrafakcja
kontrafakcja
kontrakcja
kontrakcja
kontrreakcja
kontrreakcja
mikroreakcja
mikroreakcja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRAKCJA

reformowac sie
reformowalny
reformowanie
reformowany
reformujaco
reformy
refowac
refowanie
refowy
refpatent
refrakcja oka
refrakcyjny
refraktometr
refraktometria
refraktometryczny
refraktor
refren
refrenista
refrenistka
refrenowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFRAKCJA

abdukcja
addukcja
adwekcja
afekcja
amniopunkcja
poekstrakcja
polireakcja
przedakcja
reakcja
redakcja
refakcja
retroakcja
satysfakcja
superreakcja
superrefrakcja
termonuklearna reakcja
trakcja
transakcja
wspolredakcja
wszechreakcja

Синоніми та антоніми refrakcja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «refrakcja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REFRAKCJA

Дізнайтесь, як перекласти refrakcja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова refrakcja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «refrakcja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

折射
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

refracción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

refraction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अपवर्तन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الانكسار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

преломление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

refração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিসরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

réfraction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pembiasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Brechung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

屈折
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

굴절
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

refraction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khúc xạ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விலகல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अपवर्तन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kırılma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rifrazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

refrakcja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

переломлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

refracție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάθλαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

refraksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

refraktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

refraksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання refrakcja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFRAKCJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «refrakcja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про refrakcja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFRAKCJA»

Дізнайтеся про вживання refrakcja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом refrakcja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Pasaże, podobnie jak i refrakcje – a w obu wypadkach mamy do czynienia z międzynarodowym obiegiem literatury – przebiegają, z konieczności, dwoma głównymi kanałami. Jeden z nich stanowi „filologia narodowa” (literatura narodowa), ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
2
Kwantykułowa teoria wiązania chemicznego - Strona 129
ciśnieniem dały prawdziwą wartość refrakcji atomowej, 12,4 cm3 dla ^ = °°, gdy refrakcja Xe wynosi 10,2 cm3; podczas tworzenia się H J z atomów refrakcja spada o 0,9 cm3, w przypadku HgJ2 wzrasta o 4,1 cm3; po przyłączeniu e~ do J ...
Kasimir Fajans, 1961
3
Prace konferencji, 15-19 listopada 1955 r - Strona 596
> molowa halogenków alkalicznych przy przejściu od roztworu wodnego do rozpuszczalników organicznych zmienia swoją wartość przeważnie nie więcej niż o 1 — 2%. Natomiast według wyników uzyskanych przez nas refrakcja ...
Michał Śmiałowski, 1957
4
Oczyszczenie
Refrakcja. #A!# 9mieje. się JeanBaptiste. #. Tak. Wiem. Refrakcja. Zmiana kąta padania. 9wiat. a za pomocą soczewki. Wynosi kota na korytarz i stawia na pododze. Ragoût wstrząsa sięz obrzydzeniem, a on wraca do pokoju, zdejmuje buty, ...
Andrew Miller, 2014
5
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Refrakcja jest rodzajem artefaktu, polegającym na przedstawieniu rzeczywistych struktur w niewłaściwym miejscu, wskutek ugięcia fal ultradźwiękowych na granicy dwóch ośrodków. Zjawisko to można ograniczyć przez utrzymywanie wiązki ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
6
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
należy przyjąć, że refrakcje – adaptowanie dzieł literackich na potrzeby obcej publiczności, dokonywane z zamysłem wywarcia wpływu na sposób, w jaki będą czytane – istnieją w literaturze od zawsze. Do refrakcji dochodzi w oczywisty ...
Magdalena Pytlak, 2013
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 812
Jeżeli liczba płytek we krwi nie wzrasta, pomimo wystarczającej z pozoru podaży koncentratów krwinek płytkowych, a krwawienie nadal się utrzymuje, oznacza to, że doszło do stanu refrakcji. W takiej sytuacji należy się liczyć z długotrwałymi i ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1258
Współczynnik Fresnela opisuje ilość światła odbijanego przez każdą gładką powierzchnię — zarówno przejrzystą, jak i nieprzejrzystą Dzieje się tak, gdyż współczynnik refrakcji opisuje załamanie na granicy ośrodka nie tylko światła, ...
Witold Jaworski, 2015
9
Geodezj: Linia Geodezyjna, Astralon, Refrakcja Atmosferyczna, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Kazimierz Fajans, 1887-1975: sylwetka uczonego - Strona 88
nieco później A. L. von Steiger [347], wymieniony już poprzednio współpracownik Fajansa, przenosząc przez analogię do refraktometrii pewne rozważania termochemiczne, zaproponowali zastąpić schemat addytywności refrakcji atomowych ...
Józef Hurwic, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFRAKCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін refrakcja вживається в контексті наступних новин.
1
8 wspaniałych doznań przed 8:00 rano
Tzw. refrakcja atmosferyczna sprawia, że zielone światło pojawia się na magiczne 3 sekundy, tuż powyżej słońca. Czas na życzenie! mat.prasowe. 2. Odkryj tzw. «naTemat, Червень 15»
2
Gabinet okulistyczny
... innymi zaćma, jaskra, zespół suchego oka, badania dna oka, ciśnienie śród gałkowe, pole widzenia, soczewki kontaktowe, refrakcja, recepty okularowe. «eLuban.pl, Лютий 15»
3
"Punktowe" zaćmienie Słońca
Refrakcja to ugięcie promieni Słońca powodowane zmienną przestrzennie gęstością ziemskiej atmosfery. Powoduje ona, że widzimy Gwiazdę Dzienną już ... «Astro News, Квітень 14»
4
Dlaczego Księżyc przybrał krwiście czerwony kolor? Wyjaśniamy
Przyczyną "zaczerwienienia" jest refrakcja, czyli załamanie światła na granicy kosmicznej próżni i atmosfery. Światło, padając skośnie na granicę ośrodków, ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
5
Wszystkie moje orgazmy były udawane!
... gotowości do odbycia stosunku) - plateau (bardzo wysokie podniecenie) - orgazm - refrakcja (ustępowanie objawów z poprzednich faz, połączone z uczuciem ... «Wirtualna Polska, Грудень 13»
6
Jesień przyszła. Nie ma na to rady
... rozmiary Słońca (wschód to moment ukazania się pierwszego jego skraju nad horyzontem) i zjawisko ugięcia promieni słonecznych w atmosferze (refrakcja). «Senior.pl, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Refrakcja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/refrakcja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись