Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rewindykacja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REWINDYKACJA У ПОЛЬСЬКА

rewindykacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО REWINDYKACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rewindykacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

віндикація

Rewindykacja

Обґрунтування - повернення культурних цінностей, що належать державі-заявнику, та депортації внаслідок грабежу. Загальна значимість: відновлення втраченого майна під час судового процесу. Rewindykacja – odzyskanie dóbr kultury będących własnością państwa ubiegającego się o nie, a wywiezionych w wyniku zagrabienia. Znaczenie ogólne: odzyskanie utraconej własności na drodze prawnej.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rewindykacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REWINDYKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REWINDYKACJA

rewia
rewident
rewidentka
rewidowac
rewidować
rewidowanie
rewietka
rewindykacyjny
rewindykat
rewindykowac
rewindykowanie
rewiowy
rewir
rewirowy
rewitalizacja
rewizja
rewizja nadzwyczajna
rewizja osobista
rewizjonista
rewizjonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REWINDYKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Синоніми та антоніми rewindykacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rewindykacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REWINDYKACJA

Дізнайтесь, як перекласти rewindykacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rewindykacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rewindykacja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

revendication
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

revendication
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

revendication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

revendication
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

revendication
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

истребование обратно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

revendication
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

revendication
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

claim
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

revendication
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

revendication
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

revendication
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

revendication
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

revendication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

revendication
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

revendication
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

revendication
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

iade talebi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rivendicazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

rewindykacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

витребування назад
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

revendicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διεκδίκησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

revendication
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

revendication
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

revendication
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rewindykacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REWINDYKACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rewindykacja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rewindykacja

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REWINDYKACJA»

Дізнайтеся про вживання rewindykacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rewindykacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
... kilka wybranych książek z zakresu historii literatury, które ukazały się w interesującym nas okresie. I. REWINDYKACJA. MODERNY. CHORWACKIEJ. Książka trzech uznanych autorów, Slavka Batušicia, Zorana Kravara i Viktora. Żmegača:.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
2
Kres i początek
Rewindykacja. prawa do przerywania ciąZy, dzieciobójstwa i eutanazji oraz prawne jego uznanie jest równoznaczne z przyjęciem wynaturzonej inikczemnej wizji ludzkiej wolno9ci:z uznaniemjej zaabsolutną wadzę nad innymi i przeciw ...
George Weigel, 2013
3
The Soviet-Polish Peace of 1921 and the Creation of Interwar Europe
Wojkow, "Dwa lata prac delegacji," 153-154; Dariusz Matelski, "Rewindykacja polskich dóbr kultury z Rosji Radzieckiej i ZSRR, 1921-1939," Przegląd Wschodni, 8:2, 2002, 399-400; Olszewski, Prezes delegacyj polskich, 19—45. The head of ...
Jerzy Borzęcki, 2008
4
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 49
A jednak to m.in. dzieła Grynberga stanowią przestrzeń, „w której dokonuje się – na tyle, na ile to możliwe – rewindykacja nieobecnej obecności Zagłady i rewindykacja pamięci o niej, takiej pamięci, która jest. 54 Zob. H. Grynberg, Rachunki ...
Sławomir Buryła, 2014
5
Sprawa rewindykacji archiwów i mienia kulturalnego Polski od Rosji
Sprawa rewindykacji znalazła tamże swój wyraz w niektórych artykułach reskryptu, który ogół spraw związanych z archiwistyką państwową powierzył Wydziałowi Archiwów Państwowych przy M. W. R. i O. P. W szczególności art. 1 punkt d) ...
Kazimierz Sochaniewicz, 1921
6
Rewindykacje: kobieta czytająca dzisiaj
... V dzisiaj Г i ; ¡ IH» \)W /im JB : . » i V. v . к m. v> л l l.\ \ aw a^ i kI a*, wai nee' sohle. I 1 1 i , . I П 1 1 ) /' >< ; i • UNIV.RSITES risuinentcin. Так REWINDYKACJE kobieta czytajaca dzisiaj Inga Iwasiów REWINDYKACJE kobieta czytajaca dzisiaj.
Inga Iwasiów, 2002
7
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Historyczne znaczenie 1 Akt nominacji z dnia 25 maja 1990 r., Archiwum Zakładowe Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych, WZ-50-1992 (Wydział Współpracy z Zagranicą. Rewindykacja, windykacja, ekstradycja) [dalej: AZ NDAP].
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
8
Dziedzictwo czy towar?: szlachecki handel ziemią w powiecie ...
RMO i zapisy, l.p. 344 Rewindykacje, Księgi grodzkie chełmskie. RMO i zapisy, l.p. 346 Rewindykacje, Księgi grodzkie chełmskie. RMO i zapisy, l.p. 347 Rewindykacje, Księgi grodzkie chełmskie. Zapisy, l.p. 70 Rewindykacje, Księgi grodzkie ...
Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 1998
9
Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba interpretacji ...
Oczywiście temu ostatniemu procesowi towarzyszyła silna presja socjopolityczna, która nie oznaczała jednak rewindykacji kontroli systemu decyzji gospodarczych poprzez stworzenie państwowej bazy produkcyjnej. I nawet kiedy nacisk na ...
Fernando Henrique Cardoso, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REWINDYKACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rewindykacja вживається в контексті наступних новин.
1
Historia złota Hitlera
Rewindykacja odebranego Niemcom złota trwała jeszcze wiele lat po wojnie. Mało kto wie, że w 1997 roku odbyła się w Londynie międzynarodowa konferencja ... «RynekZłota24.pl, Травень 15»
2
Bo tak już jest (że kobiet Solidarności nie ma)
Czy jest to rewindykacja czy rewolucja? Małgorzata Szpakowska: Tylko rewindykacja. ... Pytanie, czy rewolucja, czy rewindykacja – na chwilę bym zawiesił. «Krytyka Polityczna, Травень 15»
3
Niezwykły gest niemieckich turystów! Uznali roszczenia Greków i …
Nie jest to nowa rewindykacja, ponieważ żaden grecki rząd, niezależnie do orientacji politycznej, nie zrezygnował dotąd z dochodzenia od Niemiec tych ... «wPolityce.pl, Березень 15»
4
Wywłaszczenia: Naprawiając stare krzywdy wyrządzamy nowe
Ostatnimi laty tego typu rewindykacja stała się bardzo popularna. Podam przykład. Długo było można wzruszać decyzje wywłaszczeniowe wydane na ... «Rzeczpospolita, Жовтень 14»
5
Kiedyś w Polsce archeologami straszono dzieci
Jedną z największych jego zasług była rewindykacja raciborskich zbiorów archeologicznych, które po wojnie znalazły się w Czechosłowacji. Ich odzyskanie ... «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
6
Sławomir M. Nowinowski – „Polska w dyplomacji czechosłowackiej …
Upraszczając sprawy, powiedzieć by można, że przez pierwszą część okresu międzywojennego zabiegał Beneš, aby rewindykacja korytarza i Śląska przez ... «Histmag.org, Березень 14»
7
Sensacyjna historia skradzionej Madonny
Uniknięcie zniszczenia z rąk sołdatów, fałszerstwo, przemyt, śledztwo pani konserwator sztuki, wreszcie rewindykacja – to wszystko mieści się w pasjonującej ... «Niezalezna.pl, Грудень 13»
8
Grabież trwająca do dziś
„Nieruchomości Kościoła katolickiego w Polsce w latach 1918-2012. Regulacje prawne – nacjonalizacja – rewindykacja”, obszar zrabowanych Kościołowi w ... «Nasz Dziennik, Вересень 13»
9
17 WRZEŚNIA – GOŃ BOLSZEWIKA Z POLSKIEJ ZIEMI I POMNIKA
Aby odzyskać Polskę trzeba wstąpić na polską drogę, na której „milowymi kamieniami” są: REPOLONIZACJA – DEBOLSZEWIZACJA – REWINDYKACJA ... «Wirtualna Polonia, Вересень 13»
10
Unikalny raport o majątku kościelnym
Opracowanie nosi tytuł: "Regulacje prawne - nacjonalizacja – rewindykacja. ... oraz ile Kościołowi zwrócono na skutek częściowej rewindykacji dóbr po 1989 r. «Katolicka Agencia Informacyjna, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rewindykacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rewindykacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись