Завантажити застосунок
educalingo
rozbudowa

Значення "rozbudowa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZBUDOWA У ПОЛЬСЬКА

rozbudowa


ЩО ROZBUDOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

розширення

Розширення - Проектування будівель, в результаті чого в новій частині існуючої конструкції будівлі. В результаті розширення певного будинку, площа його розвитку зростає. Створення свого роду розширення будівництва проводиться в Законі про будівництво, статті 3 пункту 6 Закону. Таке привласнення цієї категорії роботи передбачає відповідні наслідки, пов'язані між іншим вимогам, передбачені для адміністративних процедур до початку розширення і пов'язаних з його завершенням і передачею об'єкта для використання. Незважаючи на те, як розширення і надбудова, збільшення корисного космічного об'єкта і його кубатури, різниця між цими двома типами будівництва чітко визначена критерієм для зміни забудови: надбудова не збільшує площу забудови об'єкта, в той час як розширення - збільшуються Площа будівлі. Нова частина об'єкта буде розташовуватися на земельній ділянці для такого будівництва серед інших земляних робіт і фундаменту.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZBUDOWA

asygnata przychodowa · budowa · demokracja ludowa · dobudowa · etymologia ludowa · gaweda ludowa · gwara ludowa · hydrobudowa · lacina ludowa · literatura ludowa · nadbudowa · obudowa · odbudowa · podbudowa · polska rzeczpospolita ludowa · przebudowa · przybudowa · szkola elementarna ludowa · wybudowa · zabudowa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBUDOWA

rozbuchac · rozbuchac sie · rozbuchanie · rozbuchany · rozbudowac · rozbudowac sie · rozbudowanie · rozbudowywac · rozbudzac · rozbudzanie · rozbudzenie · rozbudzic · rozbudzic sie · rozbudzicielka · rozbujac · rozbujac sie · rozbujalosc · rozbujaly · rozbujanie · rozbulgotac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBUDOWA

choroba basedowa · choroba wrzodowa · doba gwiazdowa · droga administracyjna sluzbowa urzedowa · droga rokadowa · droga sadowa · galera jednorzedowa · gimnastyka przyrzadowa · gora lodowa · gorka rozrzadowa · gospodarka narodowa · gosprzydowa · grupa aldehydowa · inzynieria ladowa · izba porodowa · kadra narodowa · kapiel nasiadowa · klatka schodowa · klauzula narodowa · kolumna rozkladowa

Синоніми та антоніми rozbudowa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozbudowa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZBUDOWA

Дізнайтесь, як перекласти rozbudowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozbudowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozbudowa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

扩张
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

expansión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

expansion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विस्तार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

توسع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

расширение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

expansão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রসার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

expansion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lanjutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Erweiterung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

拡大
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

확장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

extension
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự bành trướng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீட்டிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विस्तार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uzatma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

espansione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozbudowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розширення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

expansiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επέκταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitbreiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

expansionen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ekspansjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozbudowa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZBUDOWA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozbudowa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozbudowa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozbudowa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZBUDOWA»

Дізнайтеся про вживання rozbudowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozbudowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
2009 2010 Nazwa projektu Orientacyjny koszt projektu (mln zł) Przewidywany okres realizacji projektu Port lotniczy Rozbudowa i modernizacja infrastruktury lotniskowej i portowej 416 2010-2014 4000 2366 Katowice- Rozbudowa Pyrzowice ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
2
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 159
Rozdzial 6 Miçdzy Raederem a Hitlerem: rozbudowa floty i strategia morska Trzeciej Rzeszy 1933-1939 Pozycja pañstwa na scenie miçdzynarodowej jest identyczna z jego miejscem w rankingu poteg morskich. Erich Raeder, 1934 Geneza ...
Keith W. Bird, 2009
3
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Budowa, przebudowa i rozbudowa infrastruktury oraz obiektów o znaczeniu regionalnym lub ponadregionalnym służących rozwojowi specyficznych form turystyki (np. turystyka wodna, zimowa, agroturystyka, konna, leśna, rowerowa oraz ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
4
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 144
W d∏ugim okresie wszystkie czynniki zmieniajà si ́, a wraz z tym zmienia si ́ wielkoÊç i wyposa ̋enie przedsi ́biorstwa oraz poziom kosztów sta∏ych. Mo ̋liwoÊç rozbudowy przedsi ́biorstwa oznacza zwi ́kszenie skali produkcji i tym samym ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
5
Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893-1918
Istotne dla opracowania metod regulacji miast były dyskusje prowadzone nad rozbudową Stanisławowa, jednego z największych miast Galicji, które szybko się modernizowało225. Zapoczątkował je wykład Leona Wierzbickiego pt.
Jakub Lewicki, 2005
6
TIP #13: Technologie i przedsiębiorczość. Czas na wiosenne porządki
Ósemka znacznie lepiej radzi sobie na mniej wydajnych komkonieczność rozbudowy złączy do standardu zakup specjalnego adaptera. Wiele puterach, niż Windows 7. starszych komputerów wyposa- Każde powiększenie pamięci w zakresie ...
zespół Tip, ‎Wojciech Kiełt, ‎Jakub Kuczma, 2015
7
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 133
Rozbudowa spontaniczna a etatyzm – modernizacja gospodarcza „Fala modernizacyjna” dotarła do Polski stosunkowo późno i miała ograniczony charakter, dlatego o jakiejkolwiek świadomej i autonomicznej strategii modernizacyjnej można ...
Wojciech Musiał, 2013
8
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...
Rozbudowy przejść granicznych stwarzają też wiele problemów. Kilka lat trwało budowanie przejścia Jurgów-Podspady, aby mogło ono spełniać wymagane normy. Przejście graniczne Niedzica-Lysa nad Dunajcem od kilku lat powinno być ...
Marek Więckowski, 2004
9
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 160
Karola Wojtyłę wniosków, znalazła swoje miejsce również sprawa przebudowy i rozbudowy drewnianej części kaplicy zdrojowej w Rabce. Głównym argumentem był fakt, iż kaplica jest dla potrzeb wiemych absolutnie niewystarczająca. Dnia 8 ...
Kamil Kowalczyk, 2003
10
Fitness dla mężczyzn:
Fitness - pojęcie, które szturmem wdarło się do siłowni na całym świecie i zrewolucjonizowało podejście do aktywności fizycznej.
Tomasz Brzózka, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZBUDOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozbudowa вживається в контексті наступних новин.
1
Rozbudowa Centrum Żeglarskiego ukończona! Z kilkuletnim …
Rozbudowa Centrum Żeglarskiego ukończona! Z kilkuletnim opóźnieniem. Małgorzata Klimczak; 2015-09-26, Aktualizacja: 2015-09-26 19:39. Centrum ... «MM Moje Miasto Szczecin, Вересень 15»
2
Rozbudowa w przyszłym roku [FOTO]
Na rok 2016 zaplanowana jest także rozbudowa placówki. Dzięki niej szkoła zyska salę gimnastyczną z zapleczem, szatnię, świetlicę i bibliotekę. Więcej zdjęć: ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Вересень 15»
3
Ruszyła rozbudowa dworca autobusowego w Krakowie... Ruszyła …
Dzięki rozbudowie górnej płyty dworca autobusowego powstanie sześć nowych stanowisk dla odjazdów autobusów Ruszyły prace związane z rozbudową ... «Dziennik Polski, Серпень 15»
4
Kończy się rozbudowa i modernizacja lotniska Kraków Airport
„Dzięki rozbudowie płyty będziemy mogli przyjąć więcej samolotów, co przekłada się na większą liczbę pasażerów” – podkreślił prezes Kraków Airport Jan ... «Onet.pl, Липень 15»
5
W piątek rozpoczęła się rozbudowa stacji kolejowej Warszawa …
W ramach rozbudowy stacji przebudowanych zostanie także 8 km torów w północnej części stacji, używanych głównie przez pociągi towarowe, 19 rozjazdów ... «Wyborcza.biz, Липень 15»
6
Ruszyła rozbudowa terminala PKP Cargo w Poznaniu Franowie
PKP Cargo rozpoczęło rozbudowę terminala kontenerowego w Poznaniu Franowie. Po zakończeniu prac jego pojemność zwiększy się o blisko 40 proc. «Rynek Infrastruktury, Липень 15»
7
Ul. Żurawia. Rozbudowa szpitala ciągle w planach
Przez kłopoty z przetargiem. A zgodnie z planem budowa już powinna trwać. Uniwersytet Medyczny w Białymstoku dostał na tę inwestycję 46 mln zł z ... «Kurier Poranny, Липень 15»
8
Gazprom: rozbudowa Gazociągu Północnego będzie kosztowała 9 …
Rosyjski Gazprom szacuje, że planowana rozbudowa Gazociągu Północnego między Rosją a Niemcami będzie kosztowała ok. 9,9 miliarda euro. Podstawą tej ... «Rzeczpospolita, Червень 15»
9
Rozbudowa CH Morena wkracza w decydującą fazę
W najbliższych dniach Carrefour rozpocznie główną fazę modernizacji Galerii Morena w Gdańsku. Obejmie ona rozbudowę obiektu do ponad 33 000 metrów ... «PropertyNews.pl, Червень 15»
10
Najpierw dzierżawa, potem rozbudowa szpitala w Mogilnie
Zarząd powiatu mogileńskiego chce szukać operatora, który poprowadzi szpital. A opozycja chce konkretów na temat jego rozbudowy. Radni opozycji chcą ... «Gazeta Pomorska, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozbudowa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozbudowa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK