Завантажити застосунок
educalingo
rozdwojony

Значення "rozdwojony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZDWOJONY У ПОЛЬСЬКА

rozdwojony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZDWOJONY

niedostrojony · nieoswojony · nieprzyswojony · nierozbrojony · niestrojony · nieukojony · nieuspokojony · nieuzbrojony · niezagojony · niezaspokojony · niezgojony · oswojony · podkrojony · poloswojony · poluspokojony · przyswojony · tasiemiec nieuzbrojony · tasiemiec uzbrojony · urojony · uspokojony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDWOJONY

rozdudniec · rozdurzenie · rozdurzyc · rozdwajac · rozdwajanie · rozdwoic · rozdwoic sie · rozdwoj · rozdwojenie · rozdwojenie jazni · rozdygotac · rozdygotac sie · rozdygotany · rozdymac · rozdymac sie · rozdymanie · rozdyndac · rozdyskutowac sie · rozdyskutowany · rozdysponowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDWOJONY

aerofony · androny · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · gajony · nieprzyzwyczajony · nietajony · niezaklejony · przyczajony · umajony · ustrojony · utajony · uzbrojony · uznojony · wykolejony · zaczajony · zaniepokojony · zbrojony

Синоніми та антоніми rozdwojony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozdwojony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZDWOJONY

Дізнайтесь, як перекласти rozdwojony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozdwojony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozdwojony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bifurcado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

forked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

दो नोकवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متشعب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

раздвоенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

bifurcado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিরুদ্ধে বিভক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fourchue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

terpecah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gegabelt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

分岐しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

포크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dredah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chĩa hai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எதிராக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फूट पडली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

karşı bölünmüş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

biforcuta
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozdwojony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

роздвоєний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bifurcat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διχαλωτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gevurkte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

forked
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gaffel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozdwojony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZDWOJONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozdwojony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozdwojony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozdwojony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZDWOJONY»

Дізнайтеся про вживання rozdwojony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozdwojony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
W warunkach prawidłowych może być on rozdwojony, ale gdy rozdwojenie jest głośne, może świadczyć o istnieniu kliku wyrzutowego lub rzadziej o obecności S.. Scrugi tom serca) jest związany z zamknięciem zastawki aortalnej i pnia ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
12.24 A gdy to usłyszeli faryzeusze, rzekli: Ten nie wygania demonów inaczej jak tylko przez Belzebuba, księcia demonów. Mat. 9,34 12.25 A Jezus, znając ich myśli, rzekł im: Każde królestwo, rozdwojone samo w sobie, pustoszeje, i żadne ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
Kocur najchętniej zawinąby swój rozdwojony ogon pod siebie i uciek z penego niebezpiecze"stw domu gangstera, lecz obowiązki traktowa z ogromną powagą. Najpierw musia potwierdzić swoje przypuszczenia. ZbliZy się do ciaa jednego z ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
4
Genealogija domu krolewskiego de Bourbon oraz domow krolewskich ...
Wspodku czterodzielnym: w części 1°, w połowie sciętej, w górném polu złotém, lew wyskakujący w lewo obrócony, czerwony, korona złota, ogon rozdwojony i znów wukos złożony w dolném polu srebrném, trzy belki faliste (ondées) ...
Ludwik de Vidal, 1857
5
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 390
Następnie, gdy mistrz zdoła przemódz to rozdwojenie, więc widać, że w samym mistrzu, w treści ducha jego także to rozdwojenie jest przezwyciężone; dla tego on choć w dziele swojem, jako w romantycznem, wyrazi to rozdwojenie i ...
Józef Kremer, 1855
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Tak więc wyraz kapłan, jak to przyznają sami nawet nieprzyjaciele Kościoła, oznacza pośrednika między Bogiem a ludźmi, t. j. człowieka powołanego do tego, by znosił rozdwojenie między Bogiem a człowiekiem, i stosunek wzajemnej zgody ...
Michał Nowodworski, 1876
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Zweyspaltig rozdwojony, na dwoje rozdzielony; zweyspaltige Klauen kopyta rozdwojone. - Zweyspännig, adj. parokonny: Ein zweyspänniger Wagen powóz oder pojazd parokonny, (a). Zweyspizig, adj. dwuspiczasty, dwukoñczaty, a, e.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Zdarzyło się
Dwóch. zamiast. rozdwojonego. Odświętnie udekorowanąwielką salę posiedzeń Wojewódzkiej Rady Narodowejw Szczeciniewypełnia tłumpisarzyÁ poetówÁ działaczy kulturalnychÁ dziennikarzyĂ Za chwilę rozpocznie się ogólnopolski zjazd ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
9
Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 287
Nie masz na świecie prawdziwej miłości , nie masz szczerości i jedności – rozdwojone serca , rozdwojone rodziny , rozdwojony naród , bo nie masz Boga , który tylko jeden jednoczy węzłem miłości ; w Bogu tylko jedność ! Ale czy wszyscy ...
Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906
10
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 160
... w miłości szczęśliwy. Która często poprawia ognia, grzecznego mieć będzie męża. Panna, gdy zjada kożuszki od śmietanki, wyskrobuje garnuszki, będzie chłód i deszcz na jéj weselu. Zmarsczki na czole, rozdwojenie brody oznacza liczbę ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZDWOJONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozdwojony вживається в контексті наступних новин.
1
Obciął uszy, wkrótce będzie miał dziób
W zeszłym roku Diablo Delenfer wydał prawie 10.000 funtów, żeby stać się „człowiekiem-diabłem”: ma rozdwojony język, wytatuowane gałki oczne i teflonowe ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
2
Olaplex: rewolucja w salonie Fryzjerstwa Artystycznego Dariusz …
Taki włos jest rozdwojony, kruszy się, jest mocno przesuszony, nie jest elastyczny, nie poddaje się naturalnej stylizacji, łatwo się plącze. Olaplex oznacza koniec ... «trojmiasto.pl, Червень 15»
3
Pamiętnik mordercy z kina w Kolorado. „Obsesja zabijania …
Pisał o tym, że jest „rozdwojony”. - Prawdziwy ja walczy z moją biologiczną naturą. Taki jest mój umysł. Jest zepsuty. Próbowałem go naprawić, ale nie da się ... «TVN24, Травень 15»
4
OgórKaliPalikot: kto poprowadzi proletariat, gdy tutaj Rydzyk, a tam …
Palikot, jak wiadomo, jest wątły, niebaczny, rozdwojony w sobie. Grodzka przynajmniej ma lewicowe poglądy (wśród naszych lewicowych kandydatów to ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
5
Nie chcę zdradzać
Byłem rozdwojony: chciałem postępować zgodnie z przykazaniami, a we wnętrzu kryłem mroczny świat”. Pętla. „Niektóre osoby pocieszają się alkoholem, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Листопад 14»
6
Super Fokus: WARAN ostatni ze SMOKÓW!
Kiedy stąpa, drży ziemia. Jego paszcza jest pełna zakrzywionych noży. Pochłania ofiary z kopytami. Trzymetrowe cielsko, łuski, pazury, rozdwojony jęzor. Waran ... «SE.pl, Вересень 14»
7
Czy zoo to zło? Jaki jest sens ogrodów zoologicznych w dobie …
Jego rozdwojony język wysuwa się i chowa, badając otoczenie. Olbrzymie pazury stukają po posadzce. Muskularne, chropowate cielsko jest coraz bliżej, ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
8
Media nazywają go "zombie", ale on planuje kolejne operacje. To …
Rozdwojony język, ogromne otwory w ciele i mnóstwo tatuaży. Joel Miggler postanowił przekształcić swoje ciało w dzieło sztuki. Największe wrażenie robi ... «Plotek.pl, Червень 14»
9
IFI AUDIO - miniaturowe urządzenia audio w Polsce (27.09.2013)
GEMINI to rozdwojony kabel USB. Z jednej strony jest zakończony dwoma wtykami USB co pozwla osobno przesyałać zasilanie i sygnał. Cena za kabel ... «hifi.pl, Вересень 13»
10
Schorzenia paznokci jak na dłoni
Najczęstszą przyczyną rozdwojonych końcówek paznokci jest ich nieodpowiednia pielęgnacja – zbyt mocne piłowanie, używanie metalowych pilników zamiast ... «Wirtualna Polska, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozdwojony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozdwojony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK