Завантажити застосунок
educalingo
rozgoryczanie

Значення "rozgoryczanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZGORYCZANIE У ПОЛЬСЬКА

rozgoryczanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZGORYCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZGORYCZANIE

rozgonienie · rozgonny · rozgoraczkowac · rozgoraczkowac sie · rozgoraczkowanie · rozgoraczkowany · rozgoraczkowywac · rozgoraczkowywanie · rozgorec · rozgoryczac · rozgoryczenie · rozgoryczony · rozgoryczyc · rozgoryczyc sie · rozgorywac · rozgorzaly · rozgorzec · rozgorzenie · rozgoscic sie · rozgospodarowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZGORYCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синоніми та антоніми rozgoryczanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozgoryczanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZGORYCZANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozgoryczanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozgoryczanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozgoryczanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

愤怒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

piqué
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pique
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मनमुटाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غضب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пике
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

melindre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিরূপতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

piquer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pique
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Pikee
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ピケ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흥미를 돋우다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pique
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khiêu gợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மனவருத்தத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रदीप्त करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

pike
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

puntiglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozgoryczanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

піку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

stârni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πικάρω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pique
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pique
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pique
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozgoryczanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZGORYCZANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozgoryczanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozgoryczanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozgoryczanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZGORYCZANIE»

Дізнайтеся про вживання rozgoryczanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozgoryczanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 306
Pochodne: zob. rozgoryczac siç, rozgorycza- nie. rozgoryczac siç poch, od rozgoryczac; czas. niedokonany; rozgoryczam siç, rozgoryczasz siç, rozgoryczaj siç, rozgoryczal siç. rozgoryczaliámy siç [ rozgoryczaliámy siç], rozgoryczalibysmy siç ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
1989 - Jesień Narodów - Strona 145
Rozgoryczanie dołów partyjnych istotnie było ogromne. Abstrahując od frustracji młodego aparatu, który latami czekał na dopuszczenie do stanowisk, a teraz widział, że władza może w ogóle wymknąć im się z rąk, niemniejsze dotknęło grono ...
Adam Burakowski, ‎Aleksander Gubrynowicz, ‎Paweł Ukielski, 2009
3
W krupniku rozstrzygnięć - Strona 190
Na wszystkich rejestrach dominuje już chłodny, niepowściągliwy, ale złośliwy humor, rozgoryczanie się nawzajem doprowadza do skutku odwrotnego, niż zakładaliśmy. Nawet zielony jaszczur, wypluty z tuby szpinak, nie łasi się do stóp ...
Marek Słyk, 1986
4
Polska flota wojenna na Bałtyku w latach 1920-1939: na tle ...
... a nawet rozgoryczanie części załóg jedno* stek, któro opuszczały wody Bałtyku, była niejednokrotnie Interpretowana jako ucieczka przed walką****. Na pewno była to decyzja niełatwa, odpowiedzialna i niepopularna, ponieważ redukowała ...
Czesław Ciesielski, 1985
5
Wieś śląska w latach międzywojennych: 1922-1939 - Strona 85
Pozostawienie w stanie nienaruszonym wielkich latyfun- diów ziemskich, stanowiących niemal wyłącznie własność osób narodowości niemieckiej, budziło rozgoryczanie «ta chłopskich. Pod adresem władz kierowano coraz liczniej petycje, ...
Franciszek Serafin, 1977
6
Klęska demokracji?: obszar byłego ZSRR - Strona 156
Jednakże ci, którzy zakończyli swój exodus nad Wisłą bardzo często nie ukrywają swojego rozgoryczania z warunków, jakie czekają ich w ośrodkach dla uchodźców. Z tego właśnie powodu w połowie 2003 roku duża grupa Czeczenów, ...
Piotr Grochmalski, 2010
7
Andrzej Radwan Zebrzydowski Biskup włocławski i krakowski ...
Do rozgoryczania szlachty przyczyniała się jeszcze osobista chciwość księży. Wedle słów instrukcyi dochodziły skargi na wiejskich plebanów i ich wikaryuszów, że kazali sobie składać opłaty za kolędy, spowiedzie i za komunie w Wielkim ...
Tadeusz Troskolański, 1899
8
Ziemie wschodnie: raporty Biura Wschodniego Delegatury Rządu na Kraj ...
•Jiastroje ta pełne aa, rozgoryczania, ze Kraj nie poświęca Ziemiom tfaohodnlm taj uwagi , Jaka. prsywUzywaó powinien wobec loh aytonojl na tle protenoji aowiecklch i aobeo nlesłyohanego w dziejach polskloh osłabienia elementu ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora w Pułtusku, ‎Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 2005
9
Wacław Iwanowski i odrodzenie Białorusi - Strona 55
ty, jakie zasiewają plony owe wszystkie propagandy, nawoływania, przynaglania, budzenia, rozgoryczania i zagrzewania do walki (...). Serdecznie życzymy elementarzowi białoruskiemu, aby nie wniósł ze sobą korowodu ...
Jerzy Turonek, 1992
10
Mroki średniowiecza : obyczaje,przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
Księża z dekanatu bocheńskiego i czchowskiego wystąpili z akcją protestacyjną w „Czasie" i w „Przeglądzie" przeciw Stojałowskiemu, jako rzekomemu sprawcy podburzania i rozgoryczania ludu przeciw duchowieństwu na założycielskim ...
Józef Putek, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZGORYCZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozgoryczanie вживається в контексті наступних новин.
1
Robert Lewandowski wyznał, że miniony tydzień był najlepszy w …
Przemawia przez Pana rozgoryczanie, bo kontuzja i realia, które obowiązywały w Polsce w czasach, kiedy Pan grał, sprawiły, że nie osiągnął tego, co mógł. «Dziennik Polski, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozgoryczanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozgoryczanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK