Завантажити застосунок
educalingo
rozjemca

Значення "rozjemca" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZJEMCA У ПОЛЬСЬКА

rozjemca


ЩО ROZJEMCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

миротворець

Отримувач - американсько-канадський сенсаційний фільм з 1997 року режисер Фредерік Форестьєр. Виробляється жовтневими фільмами.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZJEMCA

dumca · gromca · klamca · lakomca · najemca · pobratymca · podnajemca · pogromca · poskromca · postolomca · przejemca · rekojemca · simca · wiarolomca · wolnodumca · wynajemca · ymca · znajomca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZJEMCA

rozjazgotac sie · rozjebac · rozjechac · rozjechac sie · rozjechanie · rozjecie · rozjeczec sie · rozjedzony · rozjek · rozjemczy · rozjemstwo · rozjesc · rozjesc sie · rozjezdzac · rozjezdzac sie · rozjezdzanie · rozjezdzic · rozjezdzic sie · rozjezdzony · rozjezyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZJEMCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · baca · bagnica · bagrownica · bajca · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica

Синоніми та антоніми rozjemca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozjemca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZJEMCA

Дізнайтесь, як перекласти rozjemca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozjemca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozjemca» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

裁判
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

árbitro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

umpire
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अंपायर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حكم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

судья
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

árbitro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মিলনসাধক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

arbitre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pendamai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schiedsrichter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

審判
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

심판원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

peacemaker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trọng tài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சமாதானதூதர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

समेट घडवून आणणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

barıştıran
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

arbitro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozjemca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

суддя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

arbitru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κριτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skeidsregter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

domare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppmann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozjemca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZJEMCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozjemca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozjemca».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozjemca

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZJEMCA»

Дізнайтеся про вживання rozjemca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozjemca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Biuletyn Coacha: wersja epub
Wybierz czas, kiedy nikt nie będzie Ci przeszkadzał (około 1h – subosobowości potrzebują czasu). Wybierz osiem subosobowości, które zaprosisz na spotkanie i pozwól im wybrać Rozjemcę, który poprowadzi negocjacje CZasu. Przejrzyj ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
2
Rocznik: Annuaire de l'Office d'état du controle des assurances
Odszkodowanie oszacowano przez rozjemcę na sumę 24.700 zł. Pretensje do zakładu ubezpieczeń N. w powyższej wysokości odstąpił W. S. osobie trzeciej X. Zakład ubezpieczeń uznał jednak orzeczenie rozjemcy za nieważne i wypłacił ...
Poland. Państwowa Urze̜du Kontroli Ubezpieczeń, 1932
3
Listy wybrane
W religii występuje ludzi, powaśnionych i krwi chcących, najwyższy rozjemca, jedyny ludzi rozjemca, Bóg — i on im podaje właśnie tę wyżynę, ten szczyt, ten punkt, który wspólny jest wszystkim ich sercom i umysłom, choćby od siebie ...
Zygmunt Krasiński, 2016
4
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 308
Po drugie, zadanie, jakie stoi przed „trzecim rozjemcą”: rozróżnianie dobra od konieczności, by móc zaprowadzić pomiędzy zwaśnione strony przyjaźń, jest takie samo, jakie mają toczący prawodawczą rozmowę wędrowcy – rozważenie ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
5
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Oficer brytyjski odgrywający rolę rozjemcy uzna,Ze wartownia zostaa zdobyta. Umilk y karabiny, a wartownicy ... odwrót napastników. Polacy przeszli kilka przecznic doczekających na nich taksówek,a w tym czasiepod wartownią rozjemca i ...
Kacper Śledziński, 2012
6
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Cóż wspanialszego na przykład, jak zasiadać na tronie jako rozjemca sporu potężnych przeciwników, gotowych może uznać zwierzchniczą władzę rozjemcy! - - W takiéj myśli zasiadł Zygmunt w Konstancyum jako rozjemca waśni między ...
Karol Szajnocha, 1877
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
zostaje do bytu siedmiu Wszechświatowych Rozjemców, po jednym w każdym superwszechświecie. To stwórcze urzeczywistnienie odbywa się przy pomocy konkretnej, superwszechświatowej techniki zwierciadlanej reakcji na procesy ...
Multiple Authors, 2013
8
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 23
Można się było domyślać, że Wacław, łasy na krzyżackie złoto, będzie rozjemcą nieprzychylnym stronie polsko-litewskiej, ale bez względu na spodziewany wyrok zawarcie rozejmu mogło przynieść korzyść państwom Unii, zapewniając czas ...
Andrzej Nadolski, 1993
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wobec tego rozjemcy chłopi, zwłaszcza, jeżeli je-it ich kilku, nie potrzebują zeznań świadków, aby rozpatrzeć się należycie w przedmiocie spora. Słuchają tylko stron, nie usuwając wszakże od świadczenia ludzi, którzy zgłaszają się sami lub ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 325
Antonimy: zsunaé siç. Por. ruch. rozjemca poch, od roz- i jaé albo rozejm; rzecz. r. m.: D. C. Ms. rozjemcy, /. mn. M. rozjemcy, D. B. rozjemców; 1. „osoba, która rozstrzyga spór w drodze pozasadowej, powolana przez strony albo przez sad": Na ...
Halina Zgółkowa, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZJEMCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozjemca вживається в контексті наступних новин.
1
Ukraiński blitzkrieg. Hakerzy wykradli plan rosyjskiej inwazji na …
Tajne dokumenty zhakowali uczestniczy projektu "Rozjemca", którego celem jest dokumentowanie zbrodni dokonywanych w Donbasie. • Fot. photo.ua ... «naTemat, Червень 15»
2
Wybrano sędziego na finał Pucharu Polski. Lechowi w tym sezonie …
28-04-2015 | 09:19. Autor: PAP/WĄS. Znany jest już rozjemca finałowego meczu na Stadionie Narodowym. Mecz Lecha z Legią odbędzie się w sobotę 2 maja o ... «Przegląd Sportowy, Квітень 15»
3
Stwierdziła zgon u żywej pacjentki. W sądzie lekarka chce teraz ugody
Rozjemca ma się skontaktować z synem zmarłej 84-letniej mieszkanki podbydgoskiego Żołędowa oraz z doktor Bożeną B. N. Kolejna rozprawa odbędzie się za ... «Gazeta Pomorska, Лютий 15»
4
Nowy wizerunek białoruskiego dyktatora. "Wiele lat czekał na taką …
... choć jeszcze ponad dekadę temu bywał określany ostatnim dyktatorem Europy, dzisiaj chce być widziany jako pokojowo nastawiony rozjemca. Ale białoruska ... «TVN24, Лютий 15»
5
Ukraińscy aktywiści: dziewięć tysięcy rosyjskich żołnierzy i …
Ukraińscy wolontariusze z Centrum Rozjemca (Mirotworiec) poszukują danych o udziale rosyjskich wojsk i najemników w walkach z ukraińskimi żołnierzami w ... «TVN24, Січень 15»
6
Rozjemca finału Pucharu Polski będzie sędziował mecz Górnika z …
PZPN w czwartek podał nazwiska sędziów, którzy będą sędziowali mecze 4. kolejki T-Mobile Ekstraklasy. Arbitrem spotkania wyjazdowego meczu Górnika ... «Sport.pl, Серпень 14»
7
Bulletstorm - Arsenał Konfederacji
To zresztą dowód, że "standardowe" nie znaczy "kiepskie" - Rozjemca nada się zarówno do precyzyjnej eliminacji wrogów na średnią odległość, jak i do ... «gram.pl, Лютий 11»
8
Bardzo ciasno w czołówce sędziów III ligi, w IV "nowy" rozjemca
Bardzo ciasno w czołówce sędziów III ligi, w IV "nowy" rozjemca. Piotr Jarosz. Nowiny. 27 października 2009 27.10.2009 Aktualizacja: 27 października 2009 ... «Nowiny24, Жовтень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozjemca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozjemca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK