Значення "rozkazujaco" у польська словнику

ВИМОВА ROZKAZUJACO У ПОЛЬСЬКА

rozkazujaco

ПЕРЕКЛАД ROZKAZUJACO

Дізнайтесь, як перекласти rozkazujaco на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozkazujaco з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozkazujaco» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: commandingly
• Перекладач з польська на іспанська: imperativamente
• Перекладач з польська на англійська: commandingly
• Перекладач з польська на гінді: commandingly
• Перекладач з польська на арабська: commandingly
• Перекладач з польська на російська: повелительно
• Перекладач з польська на португальська: commandingly
• Перекладач з польська на бенгальська: commandingly
• Перекладач з польська на французька: impérieusement
• Перекладач з польська на малайська: commandingly
• Перекладач з польська на німецька: commandingly
• Перекладач з польська на японська: commandingly
• Перекладач з польська на корейська: commandingly
• Перекладач з польська на яванська: commandingly
• Перекладач з польська на в’єтнамська: commandingly
• Перекладач з польська на тамільська: commandingly
• Перекладач з польська на маратхі: commandingly
• Перекладач з польська на турецька: amirane
• Перекладач з польська на італійська: commandingly
• польська: rozkazujaco
• Перекладач з польська на українська: повелительно
• Перекладач з польська на румунська: poruncitor
• Перекладач з польська на грецька: επιβλητικώς
• Перекладач з польська на африкаанс: commandingly
• Перекладач з польська на шведська: befallande
• Перекладач з польська на норвезька: kommande

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZKAZUJACO»

Дізнайтеся про вживання rozkazujaco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozkazujaco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kolekcja klasyki młodzieżowej:

Po krótkiej jednak chwili opamiętał się i rozkazująco skinął na Dicka. — Zawieź mnie tam natychmiast! — rozkazał. — Podwieź mnie zupełnie blisko i ustaw prosto twarzą w twarz z tym starym! I to właśnie było przyczyną, dla której Ben ...

Różni autorzy, 2015

Z polskich studiów sławistycznych: - Strona 35

Krystyna Pisarkowa Kraków Z HISTORII POLSKICH ZDAŃ ROZKAZUJĄCO-PROSZĄCYCH (Przykład leksykalizacji i gramatykalizacji) Historia polskich zdań rozkazująco-proszących wykazuje małą przydatność fleksyjnego pojęcia trybu i ...

Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 476

Źle czuła się w roli rozkazodawcy. 0 rozkazodawczy. Otrzymał uprawnienia rozkazodawcze i władzę dyscyplinarną- -system rozkazodawczy. roz ka zu jący. 1 Rozkazujący to imiesłów czynny od „rozkazywać". 2 Rozkazujący ton, głos, gest itp.

Mirosław Bańko, 2000

Formy i struktury: system morfologiczny i składniowy współczesnego ...

ROZKAZUJACO-ZYCZACE. [frasi volitive, ottative, esortative, iussive itd.] Wyrazaja. rozkaz i pokrewne tresci: - rozkaz (comando -frase imperativa, iussiva): Leggete questo articolo per domani! - Stai attento! - zakaz (divieto -frase proibitiva): ...

Stanisław Widłak, 1999

Historia składni języka polskiego - Strona 180

WYPOWIEDZENIE ROZKAZUJĄCE. PROSZĄCE' Konkretne rozkazy, życzenia skierowane do odbiorcy, który może się językowo realizować w postaci zaimka 1. lub 2. osoby, wołacza, posługują się orzeczeniem w trybie rozkazującym.

Krystyna Pisarkowa, 1984

Cud mniemany czyli Krakowiacy i Górale (1794): Opera w 4 aktach ...

JCLJAN rozkazująco: Cicho!... zaczynam. RECITATJYO: Wy mieszkańcy wiec/.nej nocy, Wiły, biesy i strzygbnie, Co czuwacie nad szpiegami, Oszczercami, oszustami, Skłońcie mym wezwaniom ucha, Weźcie w opiekę przyszłego żonkosia, ...

Wojciech Bogusławski, 1923

Dzień Zwycięstwa: materiały repertuarowe - Strona 94

LEKARZ /rozkazująco/ Towariszcz starszyna! WANIA Iwan Piotrowicz do ciebie mówi . Młodszyj Lejt- nant! Przestań zawodzić jak baba! LEKARZ /rozkazująco/ Towariszcz Worobiejko! Sjer- Żant! Smirno! /starając się powiedzieć po polsku/ ...

Barbara Bratkowska-Brakowiecka, ‎Jolanta Masłowska, ‎Marian Stasiak, 1975

Gramatyka na wesoło - Strona 228

3) rozkazujące, np. : „Przyjdź do moich dzieciaków". Jeśli którekolwiek z tych zdań wypowiemy podniesionym tonem, stanie się ono ponadto zdaniem wykrzyknikowym. Oto zdanie oznajmująco-wykrzyknikowe: „Żyjemy w odrzutowców erze!

Witold Gawdzik, 1973

Logika pragmatyczna - Strona 28

odnoszę się rozkazująco. Eoz- różnienie zdań oznajmujących, pytajnych, optatywnych, rozkazujących odpowiadać będzie rozróżnieniu tych różnych sposobów odnoszenia się myślą do stanów rzeczy. W szczególności jakieś wyrażenie ...

Kazimierz Ajdukiewicz, 1965

Sammlung: - Strona 104

1 tak znajdzie tam, że często się używa słowo dokonane w czasie teraźniejszym, gdzie najmniejszego nie ma znaczenia przyszłości, i znów przeciwnie znajdzie tryb rozkazujący i bezokoliczny formy częstotliwej, gdzie tylko jednorazowa ...

Robert Fiedler, ‎Stanisław Gajda, 1987