Завантажити застосунок
educalingo
rozmienienie

Значення "rozmienienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZMIENIENIE У ПОЛЬСЬКА

rozmienienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZMIENIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMIENIENIE

rozmiekczyc sie · rozmiekczynowy · rozmiekly · rozmieknac · rozmiekniecie · rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmierzac · rozmierzanie · rozmierzenie · rozmierzwic · rozmierzwienie · rozmierzyc · rozmiesc · rozmiescic · rozmiescic sie · rozmiesic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMIENIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми rozmienienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozmienienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZMIENIENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozmienienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozmienienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmienienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

rozmienienie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rozmienienie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rozmienienie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rozmienienie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozmienienie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

rozmienienie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rozmienienie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rozmienienie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rozmienienie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rozmienienie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rozmienienie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

rozmienienie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

rozmienienie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rozmienienie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozmienienie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rozmienienie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rozmienienie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rozmienienie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rozmienienie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozmienienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

rozmienienie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rozmienienie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozmienienie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozmienienie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozmienienie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozmienienie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozmienienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZMIENIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozmienienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozmienienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozmienienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMIENIENIE»

Дізнайтеся про вживання rozmienienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmienienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 392
Rozmienic w banku, w informacji, w kasie, w sklepie. na poczcie. ♢ przenoány Rozmienic zycie na drobne 'zmarnowaé zy- ciowe szanse'. Bliskoznaczne: zmienic, wy- mienic. Pochodne: zob. rozmieniac, rozmienic siç, rozmienienie. rozmienic ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 110
110 ROZMIARKOWAC - ROZMIENIC. ROZMIERCA-ROZMINAC. majac rozmiar czlonków. Pelr. Et. 326. — *§. Cialo Chrystusowe w sakramencie jest bez rozmiaru; sine quan- titate. Zygr. Ep. 82. — 2) Rozmiar, herb; tryangufy trzy, na wierzchu ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Przepraszam, że kabaret-- - Strona 113
Można zaproponować zmianę ceremonii powitania z podania ręki na rozmienienie setki. Przeprosiny — rozmienienie stu na dziesiątki, poważne przeprosiny — pięćset na złotówki. Dużą też rolę mogą odegrać ogłoszenia prasowe: zamiast ...
Krzysztof Jaroszyński, 1992
4
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 184
Banknot o nominale 50 zł rozmieniono na monety dwuzłotowe i pięciozłotowe. a) Przedstaw w tabelce wszystkie możliwe zestawienia monet. b) Zapisz za pomocą wzoru zależność między liczbą monet dwuzłotowych x i pięciozłotowych y.
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
5
8% z niczego
I nieważne wszelkie wyjaśnienia czy psychologia. Nie ma rady, to po prostu boli, koniec, kropka. I następnym razem, kiedy spytała, czy ma rozmienić, powiedział, że nie, chociaż portfel mu pękał od banknotów po dwadzieścia i pięćdziesiąt.
Etgar Keret, 2016
6
Nie tracić nadziei: wspomnienia wieznia Oswiecimia
Po kilku dniach pracy na budowie pomyślałem sobie: „A może jemu zawierzyć i poprosić o rozmienienie 100 marek na drobne?" I tak zrobiłem. Poprosiłem majstra o rozmowę sam na sam i powiedziałem otwarcie, o co mi chodzi, a mianowicie ...
Kazimierz Tokarz, 2000
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody Wilenskiego, hetmana ...
Philoreta i Galliczyna, ante omnia, iako posłów wypuścić, zatym pokóy doczesny stanowić i więźniami się na obie stronie rozmienić obiecywali. Takiego ich uporu z niesłusznościami znieść nie mogąc, a czasu daley wlec niechcąc, solennem ...
Adam Naruszewicz, 1805
8
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
Philoreta i Galliczyna, ante omnia, iako posłów wypuścić, zatym pokóy doczesny stanowić i więźniami się na obie stronie rozmienić obiecywali. Takiego, ich uporu z niesłusznościami znieść nie mogąc, a czasu daley wlec. niechcąc, solennem ...
Adam Naruszewicz, 1805
9
Żywioł ognia
Rozmienić wam pieniądze? – Tak, bardzo proszę – poddałem się. Rozmieniliśmy więc kilka banknotów na drobne, kupiliśmy w automacie kilka przerażonych upływem czasu batoników oraz dwie cole i dwa kabanosy, poszliśmy do łazienki, ...
Nelson DeMille, 2012
10
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Można rozmienić? – zapytał Holger 1, któremu chciało się siku, i wręczył pani Blomgren stukoronowy banknot. – Nawet nie waż się żądać opłaty za rozmienianie – ostrzegła młoda gniewna. Ponieważ Margareta Blomgren nie miała odwagi ...
Jonas Jonasson, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZMIENIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozmienienie вживається в контексті наступних новин.
1
Rozpoznajecie tego mężczyznę? "Oszustwo na białoruskie ruble"
Oszust był wyjątkowo przebiegły, a jego ofiarą padła kobieta pobierająca pieniądze z jednego z bankomatów przy ulicy Emilii Plater. Poprosił on o rozmienienie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Жовтень 15»
2
Pedofil w Łodzi zatrzymany przez policjantów. Chciał zgwałcić …
Jak ustalono, prosił jedynie o rozmienienie pieniędzy i szybko wyszedł na zewnątrz, udając się za upatrzoną ofiarą. Podczas ustalania tożsamości sprawcy, ... «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 15»
3
"Molestował dziewięciolatkę, wcześniej też atakował". Podejrzany o …
Mężczyzna szybko poprosił sprzedawcę o rozmienienie pieniędzy. W tym momencie został nagrany przez zainstalowane w sklepie kamery - co było kluczowe ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Spec od mokrej roboty. W Inowrocławiu wpadł oszust podający się …
Oszust poprosił też o rozmienienie banknotu o nominale 200 zł. - Wówczas jedna z kobiet poszła do pokoju i sprawdzała, czy ma drobne. W ten sposób też ... «Nowości, Вересень 15»
5
Jest piękna pogoda, trwa walka o parkingi
Przychodzą do nas tłumy turystów, którzy proszą o rozmienienie pieniędzy do strefy płatnego parkowania - przyznaje Włodzimierz Wolski, dyrektor Lokalnej ... «Głos Pomorza, Серпень 15»
6
Oszust w mieszkaniu starszej pani w Stargardzie. Ukradł 1000 zł
Poprosił lokatorkę o rozmienienie 200 zł, więc poszła tam gdzie trzyma pieniądze - relacjonuje rzecznik KPP Stargard. - Po jego wyjściu okazało się, że ukradł ... «gs24.pl, Травень 15»
7
Pomóż odszukać tę dziewczynę! Może potrzebować pomocy
Sprzedająca nie miała wydać jej reszty ze 100 zł i poprosiła o rozmienienie pieniędzy na pobliskim rynku. Razem z zakupami dziewczyna skierowała się w ... «Sfora, Травень 15»
8
Dzisiaj w Koszalinie ofiarą pary oszustów padł 81-letni mieszkaniec …
Mężczyzna zajął się rzekomo kontrolą zaworów, natomiast kobieta poprosiła o rozmienienie 200 złotych. Dzięki temu wiedziała, gdzie 81-latek przechowuje ... «gk24.pl, Травень 15»
9
Pierścionek z brylantem dla cioci. Kolejna próba oszustwa
W pewnym momencie młoda kobieta poprosiła o rozmienienie 200 złotych. Kiedy zobaczyła portfel 66-latki, włożyła na jej palec złoty pierścionek z brylantami. «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»
10
Oszust bez serca. Okradł 95-letnią mieszkankę Giżycka
W pewnym momencie młoda kobieta poprosiła o rozmienienie 200 złotych. Kiedy zobaczyła portfel 66-latki, włożyła na jej palec złoty pierścionek z brylantami. «Gazeta Olsztyńska, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozmienienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozmienienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK