Значення "rozmyslanie" у польська словнику

ВИМОВА ROZMYSLANIE У ПОЛЬСЬКА

rozmyslanie

ПЕРЕКЛАД ROZMYSLANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozmyslanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozmyslanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmyslanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 冥想
• Перекладач з польська на іспанська: meditación
• Перекладач з польська на англійська: meditation
• Перекладач з польська на гінді: ध्यान
• Перекладач з польська на арабська: تأمل
• Перекладач з польська на російська: медитация
• Перекладач з польська на португальська: meditação
• Перекладач з польська на бенгальська: ধ্যান
• Перекладач з польська на французька: méditation
• Перекладач з польська на малайська: meditasi
• Перекладач з польська на німецька: Meditation
• Перекладач з польська на японська: 瞑想
• Перекладач з польська на корейська: 명상
• Перекладач з польська на яванська: semedi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thiền
• Перекладач з польська на тамільська: தியானம்
• Перекладач з польська на маратхі: ध्यान
• Перекладач з польська на турецька: meditasyon
• Перекладач з польська на італійська: meditazione
• польська: rozmyslanie
• Перекладач з польська на українська: медитація
• Перекладач з польська на румунська: meditație
• Перекладач з польська на грецька: στοχασμός
• Перекладач з польська на африкаанс: meditasie
• Перекладач з польська на шведська: meditation
• Перекладач з польська на норвезька: meditasjon

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMYSLANIE»

Дізнайтеся про вживання rozmyslanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmyslanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu

56 Godziny drttgióy rozmyślanie o wjezdzie tryumfalnym Jezusa do Jeruzalem na mękę: Uwaga pierwsza 6/ Uwaga druga 63 Uwaga trzecia 66 Pierwsza godzina rozmyślania: Uwaga I. Jezus odprawuje ostatnią wieczerzę . jo Uwaga II, Jezus ...

Jakób Falkowski, 1829

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 444

Czém jest rozmyślanie? Jest naszą jaźnią samą, przedmiot swój badającą: zastanawiającą się nad jego istotą. Rozmyślanie idzie przed pierwiastkiem i całokształtem umiejętnym, t. j. toruje nam do nich drogę. Jest to zatém szkoła, w któréj ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...

Środki ułatwiające rozmyślanie kaznodzieji. 0branie stosownego czasu i miejsca dla rozmyślania, kaznodzieji wielce jest przydatne; nie można jednak twierdzić, jakoby przez okoliczności zewnętrzne rozmyślanie już koniecznie miało nastąpić ...

Julian Zagorski, 1844

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 319

Pobudka do rozmyślania męki pańskiej. Lwów, Piller i Sp., 1846, w 8ce. gr. 12. – (Gorzkie) to jest Rozmyślanie męki Jezusa Chrystusa podczas wielkiego postu od wiernych, śmierć Zbawiciela swojego żałosnem pieniem rozpamiętywających, ...

Karol Estreicher, 1880

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

MARYA Panna, gdy goy z wnętrzney y powierzchowney modlitwy ułożyła, to left y rozmyslaniem, y modlitwą uczyniła, abyśmy modląc fię y profząc, od P. Boga łafkę, rozmyslając zaś przezkonwikcyą rozumu; od nas famych powolność, ...

[Anonymus AC09937708], 1754