Завантажити застосунок
educalingo
rozogniony

Значення "rozogniony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZOGNIONY У ПОЛЬСЬКА

rozogniony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZOGNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZOGNIONY

rozochocenie · rozochocic · rozochocic sie · rozochocony · rozoga · rozogi · rozogniac · rozognic · rozognic sie · rozognienie · rozogniscic · rozokolic · rozokrzew · rozokrzyzowiec · rozorac · rozoranie · rozorywac · rozoski · rozosobniac · rozowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZOGNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Синоніми та антоніми rozogniony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozogniony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZOGNIONY

Дізнайтесь, як перекласти rozogniony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozogniony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozogniony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

火热
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ardiente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

fiery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उग्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ناري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

огненный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ardente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অগ্নিসদৃশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fougueux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berapi-api
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

feurig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

炎のような
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

불 같은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

geni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

như lửa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தீவிரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अवखळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ateşli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ardente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozogniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вогненний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de foc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φλογερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vurige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

brinnande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

flammende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozogniony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZOGNIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozogniony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozogniony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozogniony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZOGNIONY»

Дізнайтеся про вживання rozogniony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozogniony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 413
Antonimy: gojenie siç. rozognic poch, od roz- i ogieñ; czas. doko- nany; rozogniç, rozognisz, rozognij. rozognil. rozogniliámy [rozogniliámy], rozognili- byámy [rozognilibyámy], rozogniony; rzecz. rozognienie: niedokonany rozogniaé; rozognic ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 98
«rozpalié, rozzarzyé, rozgrzaé silnie»: Rozogniony do czerwonoáci kawalek zelaza. 2. «rozgoraczkowac, podniecié, roznamietnié»: Wiatr rozognil twarze. Ktoá rozogniony dyskusja. Л Rozognié rane «spowodowaé jatrzenie sie, odnowienie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 486
Rozochocone dziewczyny poczęły śmiać się i popiskiwać- Grzane wino tak ich rozochociło, ie puścili się w pląsy- Wreszcie rozochocił się i zaśpiewał. roz o g nić, -ni, nię, nij — roz o gniać, -nia. 1 Jeśli jakiś przedmiot został rozogniony lub jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
rozognionej. natchnieniem. Że. fantazya jej jest niezmiernie czynną, połyskliwą i produkcyjną, tego nikt dotąd nie zaprzeczył, choć odmawiano jej natchnienia; jak gdyby fantazya, jako czynność ducha idealizującego obrazy, nie była skutkiem i ...
Wojciech Maniecky, 1854
5
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
rozognioną,. najeżone włosy; rzekłbyś że wszystkie miotały nim jędze. - • W siódméj z otwartego Nieba spozierał Bóg zagniewany; leżał broczący się w posoce trup Abla; naprzeciw, zabierający się do ucieczki Kain; rozpacz i zemsta w postaci ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
6
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
rozognionej. miodkiem. fantazyi już jasno widział. Napiwszy więc jeszcze na ochotę z pierwszym lepszym powróźnikiem, który mu się pod rękę nawinął i wybiwszy żonkę, która już zmrokiem po niego do szynku przyszła, wyszedł tylnemi ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
7
Cnotliwi
zabijaj do reszty! Głos jej drżał i chrypł coraz bardziej, zapadłe oczy błyskały i palce szarpały suknię. Po ustach młodego mężczyzny smutny przebiegł uśmiech, ale wzrok jego głęboki i łagodny spokojnie utkwił w rozognionej twarzy kobiety.
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 307
Rufin Piotrowski. nieprzywołal do mojej piersi i do rozognionej głowy? Po- liczkowski, czy przez uszanowanie dla tego stanu mej duszy, o którym łatwo mógł się domyślić, czy też z jakich innych powodów, nic do mnie niemówił , i byłem mu za ...
Rufin Piotrowski, 1860
9
Djabeł
Ordyński, w chwili gdy się już bój rozpoczynał w pierwszych piechoty szeregach, wysłany do jazdy pułkownika Wojciechowskiego, stojącej jeszcze i nieużytej w rezerwie, potem do piechoty brzeskiej, wciąż w ogniu, sam już rozogniony, biegał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
... kreśląc sobie łuk po za donośność strzałów nieprzyjacielskich, kawalerya szarży nierobiła, a nieprzyjaciel szybko ze wszystkich stron naprzód postępował i działał, – zniecierpliwiony, a bardziej takim widokiem rozogniony pułk lity piechoty, ...
Walenty Zwierkowski, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZOGNIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozogniony вживається в контексті наступних новин.
1
Dyrektor zoo: Samiec małpy kryje samicę i je w tym czasie banana …
To jest ten jeden w roku moment, kiedy on jest taki podniecony, taki rozogniony, przegania swoich ewentualnych konkurentów, dorastających samców, może ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
2
Scorsese, natchniony inżynier kina
Nacisk świętego spojrzenia jest tak nieznośny, że rozogniony przez żonę Jake zrywa się z łóżka i biegnie do łazienki, aby wylać sobie na krocze dzban zimnej ... «Onet.pl, Листопад 11»
3
John Turturro i Neapol, jego miłość
Rozogniony, rozśpiewany, etniczny. Wywodzący się z Sycylii Turturro podkreśla, że Neapol jest jego ukochanym miejscem na ziemi. "Passione" to dokument ... «Dziennik, Серпень 11»
4
Marta Brzezińska odkopuje zapomniane filmy
A taki strażak wpada do domu rozogniony, już od progu roznosi się jego męski, wieloskładnikowy zapach, no i wiadomo, co dalej. Na samą myśl majtki opadają. «FilmWeb, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozogniony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozogniony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK