Завантажити застосунок
educalingo
rozparty

Значення "rozparty" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPARTY У ПОЛЬСЬКА

rozparty


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPARTY

bottle party · cocktail party · garden party · klek podparty · koktajl party · labour party · nieodparty · nieprzeparty · odparty · party · przysiad podparty · seksparty · sex party · siad podparty · sparty · surprise party · techno party · technoparty · uparty · wparty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPARTY

rozpaprac · rozpaprywac · rozpar · rozparac · rozparcelowac · rozparcelowanie · rozparcelowywac · rozparcie · rozparkowac sie · rozparny · rozparzac · rozparzacz · rozparzenie · rozparzeniec · rozparzony · rozparzyc · rozpasac · rozpasac sie · rozpasanie · rozpasaniec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPARTY

czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · karty · kat rozwarty · list otwarty · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzetarty · niestarty · zaparty

Синоніми та антоніми rozparty в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozparty» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPARTY

Дізнайтесь, як перекласти rozparty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozparty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozparty» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tendido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sprawled out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बाहर निकल पड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ممددة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

развалился
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

esparramado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

lounged
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

vautré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lounged
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ausgestreckt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

手足を投げ出して
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

밖으로 뻗어
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lounged
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nằm dài ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

lounged
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

lounged
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

lounged
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sdraiato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozparty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розвалився
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

întins afară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πεσμένος έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitgestrek uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sprawled
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mørbanket ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozparty

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPARTY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozparty
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozparty».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozparty

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPARTY»

Дізнайтеся про вживання rozparty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozparty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 470
1 Jeśli ktoś rozparł się gdzieś, to usiadł tam wygodnie, zajmując dużo miejsca. Rozparł się wygodnie na siedzeniu... Zakładam nogę na nogę i rozpieram się niedbale. 0 roz party, ci. Ojciec siedział rozparty w fotelu. 2 Mówimy, że coś, np. jakiś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Poien geläufiger; Äpos nawal interesów niepozwala sie rozwodzié, Brassen, m. der, Ieszcz, g. a. Brassenkarpfen, m. der, karpioleszcz, A. Brastig, a d. dumny, nadetypycha; cf. rozparty. Er.karetanaynowszegotoku, toczyla sie loskotem po brüku ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Szkice i obrazki - Strona 232
rozparty. na. stole,. spoglądał. na niego z pod nachmurzonych brwi. Cienka szyja, chuda twarz, szczególnie zaś śpiczasta broda, pokryta rzadkim zarostem, wzbudzały w nim pogardliwą litość. Siła, według niego, stanowiła główną zaletę ...
Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska, 1886
4
Normalna polska rodzina - Strona 173
... takiego prezesa rozpracować i w efekcie powiedzieć o takim zastępcy prezesa, że niczym więcej nie jest, jak tylko małpą w garniturze rozpartą na państwowej posadzie i nie dziwota, że syn się go wyrzekł, jeśli on, ojciec, nie jest w stanie raz ...
Robert Kucharski, 2007
5
Lubonie: powieść z X wieku - Tom 2 - Strona 31
Pokornie siadlszy mial czas spoczaé i rozpatrzeé Isie, gdyz rozparty na stole wojak, który na chwile przerwal byl jakieé opowiadanie, natychmiast poczal ciagnaé je dalej. Glos jego z gle- _ bi szerokich piersi jak z w1ezienia wychodzacy, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1902
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
B; yeanumu ce 1 3aeanumu ce (y (pome/by) k. nauia; (p) urządza się dostatnio - zagospodarować, wyposażyć mieszkanie luksusowo: urządzać się I urządzić się j. P; turecki siedzi rozparty, butnie: rozparty j. B turecki; turecki leży wygodnie, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Wezwanie ; Szara aureola - Strona 370
... wojewódzkiego miasta w limuzynie, czy z wiejskiego domu, ze wsi, idącego piechotą? Które z tych twoich wyobrażonych wcieleń podobałoby mi się najbardziej ; nie mogę zaręczyć, czy nie denerwowałbyś mnie rozparty na tylnym siedzeniu ...
Julian Kawalec, 1979
8
Mrok, reportaże sądowe - Strona 64
CZTERY KŁAMSTWA MAHMUDA GREO Mahmud Greo siedzi rozparty na ławie oskarżonych, wyciągnięte ręce założył na oparciu, wygląda na rozleniwionego- mężczyznę w średnim wieku, który przez absolutną pomyłkę i przeciwność złego ...
Barbara Seidler, 1983
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
B; yeanumu ce 1 3aeanumu ce (y (pome/by) k. nawa; (p) urządza się dostatnio - zagospodarować, wyposażyć mieszkanie luksusowo: urządzać się I urządzić się j. P; turecki siedzi rozparty, butnie: rozparty j. B turecki; turecki leży wygodnie, nic ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Sąd bogów: opowiadania - Strona 95
samochodem w przydrożne drzewo, nie miał pretensji ani do drzewa, ani do samochodu - po prostu milczał. Brzęk muchy pod sufitem nakłada się zwykle na obraz Łysego: rozparty wygodnie w fotelu, z papierosem w ustach.
Edward Kaczmarek, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPARTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozparty вживається в контексті наступних новин.
1
NBA na wyciągnięcie ręki
Podziwiano jego styl, jak siedzi rozparty w czarnej czapeczce i ciemnych okularach, w koszulce z napisem "Rodzilla". Odpowiedział zdawkowo na kilka ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
Ekspert o rzekomej gafie Andrzeja Dudy: „To Kopacz, ignorując …
Jeżeli oglądamy czasem filmy historyczne, to widzimy, że to damy dworu podchodzą do króla, który siedzi rozparty dumnie na tronie i kłaniają mu się nisko, nie ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
3
Wyruszyli z Raciborza do Rud szlakiem husarii polskiej [ZDJĘCIA]
W pierwszej bryczce wygodnie rozparty jechał król Jan III Sobieski ze swą ukochaną Marysieńką. Cały orszak miał do pokonania 20 kilometrów. Wyruszyli z ... «nowiny.pl, Серпень 15»
4
Test Faceta: Philips Powerpro Ultimate FC9922
Spójrzmy prawdzie w oczy - życie prawdziwego mężczyzny wcale nie składa się wyłącznie z chwil, gdy siedzisz wygodnie rozparty w fotelu z cygarem w jednej ... «Interia, Червень 15»
5
Ostatni moment, by Kaczyński został premierem? "Wszystko się …
Zobaczyliśmy jak to wygląda, jak ktoś jest pewny zwycięstwa, jest rozparty pychą. My tego unikamy - powiedział. Dodał, że jeszcze przed wyborami "przyjdzie ... «TVN24, Червень 15»
6
Kłamca. Papież Sztuk
Teraz, siedząc wygodnie rozparty w fotelu naprzeciw Kłamcy zastanawiał się pewnie, o co było tyle zachodu? To przestraszone blond stworzonko miało być ... «POLTERGEIST, Грудень 14»
7
Frodo życzy szczęśliwej podróży. A Gandalf radzi, jak schować …
Do jego poleceń stosuje się ork, rozparty w fotelu pasażera. Aktor przebrany za Gandalfa radzi, jak najlepiej zachować się w czasie przymusowego lądowania, ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
8
Wszystko się zaczęło, kiedy znaleźli martwego człowieka w …
Edzio rozparty we wraku auta. Pijany paliwem lotniczym trzy złote za pół litra. Bajdurzył coś. Ciepło, w oddali neon Wrocław Główny. Edward zaseplenił, że ... «Polityka, Липень 14»
9
Skuteczny wycof to też sukces… – czyli „Poradnik Mistrza Wycofów …
Po trzech mocnych ruchach, ni to rozparty w wywieszeniu, ni to zwisający w jakimś niewielkim tarciowym odciągu, zawisłem na lewej ręce dobrze rozparty na ... «Wspinanie.pl, Червень 14»
10
Projekt Mokotowska - Prawdziwe historie: ANNA ORSKA
... przyszło mi do głowy, że jesteśmy nietypową rodziną, skoro wszyscy mają meblościanki i kuchenne szafki, a my konstrukcję – słupek rozparty między podłogą ... «VU MAG, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozparty [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozparty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK