Завантажити застосунок
educalingo
rozpatrywanie

Значення "rozpatrywanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPATRYWANIE У ПОЛЬСЬКА

rozpatrywanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPATRYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPATRYWANIE

rozparzeniec · rozparzony · rozparzyc · rozpasac · rozpasac sie · rozpasanie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany · rozpasc · rozpasc sie · rozpaskudzac · rozpaskudzic · rozpaskudzic sie · rozpasywac · rozpatrywac · rozpatrzec · rozpatrzenie · rozpatrzyc · rozpatrzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPATRYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми rozpatrywanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpatrywanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPATRYWANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozpatrywanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpatrywanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpatrywanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

考虑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

consideración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

consideration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نظر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рассмотрение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

consideração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিবেচনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

considération
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pertimbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Berücksichtigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

検討
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고려
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

wawasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự xem xét
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கருத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विचार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

düşünce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

considerazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpatrywanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розгляд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

considerare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θεώρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorweging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

övervägande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

betraktning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpatrywanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPATRYWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpatrywanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpatrywanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpatrywanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPATRYWANIE»

Дізнайтеся про вживання rozpatrywanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpatrywanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
17 ust. 1 regulaminu Sejmu, komisje są organami powołanymi do rozpatrywania i przygotowywania spraw stanowiących przedmiot prac Sejmu oraz wyrażania opinii w sprawach przekazanych pod ich obrady przez Sejm, Marszałka Sejmu lub ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
2
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
A Rozpatrywanie wniosków o kasacje od wyroków sądów powszechnych i wojskowych. B Rozpatrywanie występków w II instancji. C Rozpatrywanie spraw dotyczących decyzji administracyjnych. Jego wyroki są ostateczne. D Orzekanie o ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
3
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
Za główne zadanie ETS uznano: – rozpatrywanie skarg wnoszonych przez państwa członkowskie, instytucje UE lub obywateli Wspólnoty; – wydawanie orzeczeń wstępnych na wniosek sądów krajowych dotyczących interpretacji lub ...
Jerzy Kowalski, 2006
4
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 20 - Strona 359
Gdyby tedy dziś po tak długim i świetnym emigracyi czasie, zasiadła komissya znaku wytrwałości, nie mówię do rozdawania tego znaku i przyozdobiania nim wytrwałych, ale do rozpatrywania się w dotychczasowej wytrwałości, pytam coby o ...
Joachim Lelewel, 1864
5
Inteligentne algorytmy - Strona 212
Do zadań Komisji należy: 1) rozpatrywanie spraw o zatwierdzanie i zmianę zatwierdzonych tabel wynagrodzeń za korzystanie z utworów lub przedmiotów praw pokrewnych; 2) rozstrzyganie sporów dotyczących stosowania tabel, o których ...
Artur Bieliński, 2015
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Natomiast zakwalifikowanie aktu nominacji jako pracowniczego oznacza, że w tym przypadku powinien być on rozpatrywany w kategoriach czynności prawa pracy, wywierającej skutki materialnoprawne bez względu na to, czy został wydany ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Instytucjonalizmy w socjologii i ekonomii. Problem i jego ... - Strona 87
Wydaje się uzasadnione w tym najogólniejszym ujęciu rozpatrywanieprotestantyzmu” i „kapitalizmu” jako dwóch oddziałujących na siebie układów instytucjonalnych lub, analogicznie, „konstruktów kulturowych” stwarzających przesłanki ...
Marek Nowak, 2009
8
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
ROZPATRYWANIE. SPRAW MISTYKÓW. Tutaj,. tak jak we wszystkich innych dziedzinach, kongregacja przestrzega ścisłych wytycznych ustalonych przez papieża Benedykta XIV ponad dwa wieki temu. W swoim opus magnum o beatyfikacji i ...
Kenneth L. Woodward, 2008
9
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
Potrzeba rozpatrywania przez komisje parlamentarne sprawozdań przedłożonych przez najwyższy organ kontroli wynika z faktu, że wiele wniosków z kontroli wymaga poparcia parlamentu, aby zostały one zrealizowane przez rząd i podległą ...
Stanisław Bożyk, 2009
10
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
106, to ustawy tej nie można uznać za zaaprobowaną, dopóki Rada Federacji nie zakończyła jej rozpatrywania, które musi zostać rozpoczęte – stosownie do art. 105– nie później niż w ciągu czternastu dni od przekazania tej ustawy Radzie.
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPATRYWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozpatrywanie вживається в контексті наступних новин.
1
Józef Kuraś "Ogień" - bohater czy bandyta? Legendarny partyzant …
Rozpatrywanie życiorysu Józefa Kurasia, legendarnego partyzanta na Podhalu, żołnierza Konfederacji Tatrzańskiej, antykomunisty, który miał swój epizod w UB ... «naTemat, Жовтень 15»
2
Niemcy zmniejszą pomoc dla imigrantów ekonomicznych. Ale dadzą …
Niższe świadczenia, szybsze odsyłanie imigrantów i rozpatrywanie wniosków o azyl – takie zmiany wobec migrantów ekonomicznych przyjął w czwartek ... «TVP Info, Жовтень 15»
3
Posłowie przerwali rozpatrywanie weta prezydenta. Na wniosek PO
Na wniosek PO przerwano do piątku, do godz. 8, obrady sejmowych komisji rozpatrujących weto prezydenta Andrzeja Dudy do ustawy o uzgodnieniu płci. «TVN24, Жовтень 15»
4
Jacek Zawadzki /Foto Gość Posłowie potrzebują więcej czasu na …
Rozpatrywanie weta prezydenta przerwane Jacek Zawadzki /Foto Gość Posłowie potrzebują więcej czasu na rozważenie weta prezydenta dotyczącego ustawy ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»
5
Nowy bat na banki. 30 dni na odpowiedź, albo reklamacja uznana
Do tej pory z rozpatrywaniem reklamacji przez instytucje finansowe bywało różnie. W umowie z jednym bankiem mogłeś znaleźć zapis, że na reklamację ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
6
Komisja przerwała rozpatrywanie sprawy Burego. Zwróci się do …
W związku z tym komisja przerwała rozpatrywanie jego sprawy. Stefan Niesiołowski (PO) wnioskował z kolei, by nie odkładać sprawy uchylenia immunitetu ... «TVN24, Вересень 15»
7
Kanada: rząd zapowiada przyjęcie 10 tys. uchodźców do końca …
Kanadyjski rząd zapowiedział szybsze rozpatrywanie wniosków o azyl składanych przez uchodźców z Syrii i Iraku, dzięki czemu możliwe będzie przyjęcie 10 ... «Onet.pl, Вересень 15»
8
radioem.pl » Niemcy: Rząd planuje "imigracyjny pakiet ustaw"
W związku z kryzysem imigracyjnym rząd Niemiec chce jeszcze w październiku uchwalić pakiet zmian w ustawach, aby przyspieszyć m.in. rozpatrywanie ... «Radio eM 107,6 FM, Вересень 15»
9
Jak długo muszę czekać na decyzję NAV lub Skatteetaten?
Rozpatrywanie wniosku o zasiłek rodzinny trwa od 12 do 24 miesięcy. Czas rozpatrywania nie wpływa na wysokość zasiłku. Przy akceptacji wniosku urząd ... «Moja Norwegia, Серпень 15»
10
Rozpatrywanie wniosków o rentę do poprawki?
Czy planowane są w najbliższym czasie zmiany w zakresie rozpatrywania wniosków rentowych z tytułu niezdolności do pracy – wynikłych w trakcie trwania ... «Podatki.biz, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpatrywanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpatrywanie>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK