Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozpatrzenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZPATRZENIE У ПОЛЬСЬКА

rozpatrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPATRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPATRZENIE

rozparzeniec
rozparzony
rozparzyc
rozpasac
rozpasac sie
rozpasanie
rozpasaniec
rozpasano
rozpasany
rozpasc
rozpasc sie
rozpaskudzac
rozpaskudzic
rozpaskudzic sie
rozpasywac
rozpatrywac
rozpatrywanie
rozpatrzec
rozpatrzyc
rozpatrzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPATRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми rozpatrzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpatrzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZPATRZENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozpatrzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozpatrzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpatrzenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

考虑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

consideración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

consideration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

विचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نظر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

рассмотрение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

consideração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বিবেচনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

considération
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pertimbangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Berücksichtigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

検討
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

고려
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

wawasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự xem xét
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கருத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

विचार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

düşünce
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

considerazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozpatrzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

розгляд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

considerare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θεώρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorweging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

övervägande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

betraktning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpatrzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPATRZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozpatrzenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpatrzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPATRZENIE»

Дізнайтеся про вживання rozpatrzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpatrzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
ROZPATRZENIE NIEKTÜßYCH WZGLEDÓW I POMNIKÓW PRAWODAWSTWU WISLICKIEMTJ UPRZEDNICH. W s t e p. i - .-. T> , . '• 'V. 1. X owtórne w poprzednim frzecim polski Áre- dnich wieków tomie, dwu pism mojicn' o poéz^tkówym' ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 70
Druga z nich to: „Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia poselskiego projektu ustawy o zmianie Konstytucji RP” powołana 16 listopada 2006 r. w celu prac nad projektem zawartym w druku nr 993 dotyczącym art. 30. Jako trzecia, w dniu 29 ...
Stanisław Bożyk, 2013
3
Odwołania w postępowaniu administracyjnym
Zmiany, które zaszły w ustawodawstwie, a zwłaszcza pojawienie się niedewolutywnych odmian odwołania w postępowaniu administracyjnym (wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w kodeksie postępowania administracyjnego i odwołania w ...
Zbigniew Kmieciak, 2010
4
Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 34
1 ustawy). Trybunał mógł badać sprawy w pełnym składzie w sytuacjach: gdy został złożony przez uprawnione organy wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w pełnym składzie (art. 27 ust. 2 i 3 ustawy); gdy Trybunał rozpatrywał wniosek o ...
Wiktoria Krok, 2015
5
Polska w Schengen - Strona 73
możliwość przejęcia odpowiedzialności za rozpatrzenie wniosku przez inne Państwo Członkowskie, gdy przemawiają za tym kwestie humanitarne, rodzinne bądź kulturowe. Zaprezentowane przepisy konwencji mają szczególne znaczenie w ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
6
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 115
W myśl przepisów k.p.a. oznacza to skuteczne wniesienie odwołania (zażalenia lub wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy). W wyniku odwołania organ drugiej instancji (zasadniczo jest to organ wyższego szczebla) winien rozpatrzyć ...
Lech Jamróz, 2011
7
Gazeta Administracji - Tom 15 - Strona 333
Zawieszenie rozpatrzenia prośby o pozwolenie na budowę w okresie sporządzenia planu za budow a n i a. Od chwili obwieszczenia o przystąpieniu do sporządzenia planu zabudowania władzom budowlanym przysługuje prawo zawieszania ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1933
8
Ochrona własności przemysłowej w gospodarce polskiej: w dostosowaniu ...
wszczęcie takiego postępowania (art. 244)219. Wnioski o ponowne rozpatrzenie sprawy rozpatrywane są w lzbie Odwoławczej Urzędu Patentowego. Przed upływem terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, decyzja nie ...
Wiesław Kotarba, 2000
9
Działania konsularne polskiej służby dyplomatycznej i konsularnej w ...
rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy lotniskowej 10 16. Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy tranzytowej, uprawniającej do jednokrotnego przejazdu przez terytorium RP 10 17. Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o ...
Anna Umińska-Woroniecka, 2007
10
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 248
Opłaty w myśl niniejszych przepisów mają być pobierane za następujące czynności: a) za sprawdzenie na gruncie warunków projektowanej budowy albo zgłoszonych robót, o ile takie sprawdzenie jest potrzebne, b) za rozpatrzenie projektu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPATRZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozpatrzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Trybunał Konstytucyjny zezwolił Katalonii na rozpatrzenie rezolucji …
Trybunał Konstytucyjny Katalonii zezwolił regionalnemu parlamentowi na rozpatrzenie rezolucji ws. uzyskania niepodległości – poinformowała hiszpańska ... «Sputnik Polska, Листопад 15»
2
Deutsche Bank: niższe marże hipotek i 4000 zł za rozpatrzenie
Uwagę zwracają obniżki marży zaproponowane przez bank, jednak zdecydowanie bardziej szokującą jest wprowadzona stała opłata za rozpatrzenie wniosku ... «Bankier, Листопад 15»
3
Suwałki. XII sesja Rady Miejskiej w Suwałkach
Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu ulicy Północnej w ... «Wrota Podlasia, Жовтень 15»
4
Reklamacja: jaki termin na jej rozpatrzenie?
Prawo do złożenia reklamacji w związku z wystąpieniem w towarze wady jest jednym z fundamentalnych praw każdego konsumenta. W stosunku do umów ... «eGospodarka, Жовтень 15»
5
Pozytywne rozpatrzenie zażalenia Widzewa światełkiem w tunelu
Nie znam dokładnie sprawy, ale wydaje mi się, że Widzew ma szansę na pozytywne rozpatrzenie złożonego zażalenia. To światełko w tunelu, by klub wciąż ... «Sport.pl, Червень 15»
6
Jeszcze Flota nie upadła. Sąd odroczył rozpatrzenie wniosku o …
Na prośbę Jerzego Woźniaka, biznesmena z Wrocławia, szczeciński sąd nie podjął w czwartek decyzji o upadłości pierwszoligowca ze Świnoujścia. «Sport.pl, Березень 15»
7
Oszukali 68 tys. osób na 180 mln zł. Brali opłaty za rozpatrzenie
... osób na 180 mln zł. Brali opłaty za rozpatrzenie wniosku ... Osoba chcąca dostać kredyt musiała najpierw zapłacić za rozpatrzenie wniosku. Właśnie na tym ... «Wprost 24, Січень 15»
8
Wybory w Wólce i Potoku Wielkim do powtórki. Jeszcze 41 …
W Potoku Wielkim i Wólce wybory na radnych mają być przeprowadzone ponownie. W sądach w całym województwie na rozpatrzenie czeka jeszcze 41 ... «Kurier Lubelski, Січень 15»
9
Złożył skargę na pracę policjantów. Na jej rozpatrzenie
Poinformowano nas, że policja ma na rozpatrzenie skargi miesiąc, ale sprawa wygląda na nieskomplikowaną i jest spora szansa, że uda się ją rozstrzygnąć ... «Gazeta Pomorska, Січень 15»
10
Jutro rozpatrzenie protestu wyborczego prezydenta Elbląga
Proces w trybie wyborczym, wytoczony przez prezydenta Elbląga Jerzego Wilka wydawcy i redaktorowi portalu Elbląg 24 został przełożony na jutro. Sąd nie ... «Radio Olsztyn, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpatrzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpatrzenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись