Завантажити застосунок
educalingo
rozpetany

Значення "rozpetany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPETANY У ПОЛЬСЬКА

rozpetany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPETANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · uretany · zapamietany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPETANY

rozpedzic sie · rozpekac · rozpekac sie · rozpekly · rozpeknac sie · rozpekniecie · rozpekniety · rozpelzac sie · rozpelzanie sie · rozpelzly · rozpelznac sie · rozpelzniecie sie · rozperlac · rozperorowac sie · rozpestlin · rozpetac · rozpetac sie · rozpetanie · rozpetywac · rozpetywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPETANY

przydeptany · rozchelstany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · ustany

Синоніми та антоніми rozpetany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpetany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPETANY

Дізнайтесь, як перекласти rozpetany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpetany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpetany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

发动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Desata
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Unleash
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

दिलाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إطلاق العنان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

развязать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

soltar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ছাড়িয়া দেত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

débrider
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

melepaskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

entfesseln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

解き放ちます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

자유롭게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unleash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tháo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அன்லீஷ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मुक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

salmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sguinzagliare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpetany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розв´язати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dezlănțui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Απελευθερώστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

loslaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Släpp loss
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Slipp løs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpetany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPETANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpetany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpetany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpetany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPETANY»

Дізнайтеся про вживання rozpetany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpetany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historia dramaturgii - Strona 263
Do najbardziej znanych dramatów poetyckich tego autora należą: Rodzina Cencich (The Cenci, 1819), Prometeusz rozpętany (Prometheus Unbound, 1820), Tyran Edyp, czyli Opuchłołydziec Król (Oedipus Tyrannus, orSwellfoot the Tyrant, ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Mit, człowiek, literatura: praca zbiorowa - Strona 31
znych koncepcji Prometeusza jest poemat dramatyczny genialnego poety angielskiego Percy Bysshe Shelleya zatytułowany Prometeusz rozpętany. Utwór Shelleya nie jest zapewne arcydziełem dramatu, ale zawiera w ...
Stanisław Stabryła, 1992
3
Cierpienia młodego Wertera
księżycem rozpętane fale szalały po polach, łąkach, zagajnikach, cała dolina zmieniła się w smagane burzą jezioro, a wicher piętrzył bałwany. Kiedy księżyc wychylił się znowu zza chmur czarnych, a pode mną tętniły rozdźwięki walących się ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozpętanie, Rozpętywanie. Rozpętaniec, g. ńca, m. *.*$/. gin 3ūtigt, bwr gaat vom $äubel 3*ifie" teleå 3eug mits $abet fig.: it. f)abet: Rozpętany Chłopiec, vid. pbelt ebenb, - - Rozpęzlikuię, rozpęzlüię, vid. pęzlem, pęzlikiem rozmażę, rożmaluię.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Programy i dyskusje literackie okresu Młodej Polski - Strona 118
Wiemy, co myśleć o takim pojęciu moralności, i to także, że trzy największe utwory poezji nowożytnej: Faust, Prometeusz rozpętany i Don Juan 37 uchodzą za bardzo gorszące. Kiedy nam mówią, że nie wydaliśmy talentów, odsuwamy na ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1977
6
Calderón De La Barca - Strona 229
Opisany na wstępie dramatu „koń rozpętany, dziki i nawalny", który pędzi nad przepaścią „wśród nagiej pustyni skalnej", symbolizuje burzę uczuć w sercu zrozpaczonej Rozaury, jej udrękę, ból i przekonanie, że „prośba nieszczęsnych o litość ...
Zofia Karczewska-Markiewicz, 1970
7
Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana Kasprowicza
rometeusz rozpetany, przel. J. Kasprowicz, „Przeglad Warszawski" 1921 nr 3, s. 349—350). Рor. przeklad Elektorowicza (P. B. Shelley, Prometeusz wy- zwolony, s. 53 i 55). 53 Zob. J. J. Rousseau, Trzy rozprawy z filozofii ...
Grzegorz Igliński, 1997
8
Walka z szatanem - Strona 134
Słyszał słowa miłosne, pieszczoty, pocałunki — a czego nie dosłyszał i nie ujrzał oczyma, to mu ukazało przywidzenie, rozpętanie stęsknionej imaginacji wyrostka, rozwydrzenie nieświadomości najzupełniejszego w rzeczach miłosnych laika.
Stefan Żeromski, 1951
9
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
... rozpętany. Barrett ponownie wykorzystał ten wiersz, znajdujący się w będącym jego własnością, wydanym w 1913 roku zbiorze Cambridge Book of Poetry for Children pod redakcją Kennetha Grahame'a, przy tworzeniu kompozycji See ...
Julian Palacios, 2015
10
Kobieta bez skazy
Gdy przejdzie pani uniesienie i rozpętany głód wrażeń erotycznych, będzie pani miała do mnie żal straszny, że to tylko przezemnie zeszła pani ze swego tronu, na którym, bądź co bądź, z taką wyniosłością doskonałą trzymała się pani dotąd.
Gabriela Zapolska, 2017
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpetany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpetany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK