Завантажити застосунок
educalingo
rozplynac sie

Значення "rozplynac sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPLYNAC SIE У ПОЛЬСЬКА

rozplynac sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPLYNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPLYNAC SIE

rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonac · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany · rozplukac · rozpluskiwac · rozplyn · rozplynac · rozplyniecie sie · rozplynny · rozplyw · rozplywac · rozplywac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPLYNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Синоніми та антоніми rozplynac sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozplynac sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPLYNAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти rozplynac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozplynac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozplynac sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

解散
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

disolver
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dissolve
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

भंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

растворить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dissolver
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গুলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dissoudre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

membubarkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

lösen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ディゾルブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

디졸브
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dissolve
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hòa tan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெளியே பரவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विरघळली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eritmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sciogliere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozplynac sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розчинити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dizolva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαλύει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontbind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

upplösa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppløse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozplynac sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPLYNAC SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozplynac sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozplynac sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozplynac sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPLYNAC SIE»

Дізнайтеся про вживання rozplynac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozplynac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 256
ROZPLYNAC SIE — ¡nt: (i? . . . rozplynac 72/4¡ 3 pl lut: rofplyna. fiQ 70/23. ROZPLYWAC SIE — I Pl praes: fie. . . . rozply wamy 44/24. ROZPRAWIC SIE — I sg con: Zebym...fie. rofpráwilá 70/4—6. ROZSROZAtY — G sg /: z rofrozáley rány 56/6.
Samuel Twardowski, 1955
2
R - Z. - Strona 108
Rozplotkowana wieáé. rozplotkowac sie. ... Roz- plotkowane miasteczko. rozplakac siç dk IX, ~placzç siç, — placzesz siç, — placz siç, — al sie. ... Zwie- rzçta przeznaczone do rozplodu. rozplynac sie. dk Vb, ~nç sie., ~niesz sie., ~plyñ siç.
Mieczysław Szymczak, 1995
3
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 3, J 1, M 1; rozplatac cz. daw. 'rozgadywac, rozpowiadac' GEp 1; roz- plasany imiesl. Z 1; rozpleciony imiesl. PT 2 ; rozpleniac cz. Z 1; rozplesc cz. M 1; rozplakiwac sie cz. przest. 'zaczac plakac; wybuchac placzem' SZ 1; rozplynac sie cz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
4
Wieża dziwów - Strona 220
O, slawne stalo sie kazanie wygloszone przez srynnego oratora - kaznodzieje w Innsbrucku; rozbrzmiewala fraza przepyszna cala Europa. ... Znowu luna przed oczyma; dzisiejszy dzieñ nie moze odstapic, rozplynac sie w ciemnicy nocy.
Andrzej Szymański, 2002
5
Plomienie - Tomy 1-2 - Strona 171
o to, aby rozplynac sie. w jakiejs idei. Nie. Trzeba wlasnie jako pojedynczy czlowiek prowadzic walke. nie o urzeczywistnienie ja kiejs idei, to jèst rzadza.cej ludzmi formy, lecz wlasnie swobodnego panowania rzeczywistych, zywych ludzi nad ...
Stanisław Brzozowski, 1956
6
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i tożsamość ...
adca/cialo/organizm, umiera/obumiera, pojawia sie nowy wladca, juz nie organiczny, a sztuczny. ... Wszelkie konstrukty, w tym takze konstrukty tozsamosci plciowej i seksualnej, moga. teraz rozplynac sie calkowicie.
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008
7
Egzamin - Strona 79
Martin Eden zapragnaj przebié sie do wyzszych piçter spolecznych dla dziewczyny, ja w ow wabiacy mnie Swiat ... PrzekomarzaliSmy siç z soba., ogarniallo mnie seksualne podniecenie, pozwalalem rozmowie rozplynac sie w zarcie.
Tadeusz Słupecki, 2001
8
Gorycz i sól morza: Gdańskie Smorgonie - Strona 33
Skoro swit ju- tro na Hel sie. wybierzemy. Z samego ranka brudnoszarawe mgly stoja. nad morzem, aby za godzine. rozplynac sie. bez sladu. Bezobloczne niebo robi sie. jak stalowa blacha, na której swieci wielkie szkliste oko - tak jaskrawe i ...
Zbigniew Żakiewicz, 2000
9
Rozmowa w zimie - Strona 62
Nad wznoszace sie fale, nad ich wyrwy spienione naplywa olowiu nawala, wrózac sztorm, zapomnienie. Kontynent ... Wierzby chyla sie w pas w teatralnych z granitem pogwarkach. ... Rozplynac sie, zniknaá, odgrodzic sie áciano tej jesieni.
Tomas Venclova, ‎Stanisław Barańczak, ‎Joseph Brodsky, 1989
10
Śladem pradziada - Strona 173
czoru. Ale chcialby jeszcze tutaj slad swój zostawic. Nie zo- staje syn z jego krwi, an i echo czynów wielkich. Chce przeka- zäc najblizszemu imie. swe, imie. naddziada, które wielkosc zdawalo sie. zapowiadac, a rozplynac sie. ma w nicosc.
Karol Bunsch, 1955
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozplynac sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozplynac-sie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK