Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozpoetyzowany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZPOETYZOWANY У ПОЛЬСЬКА

rozpoetyzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPOETYZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPOETYZOWANY

rozpoczac sie
rozpoczecie
rozpoczynac
rozpoczynanie
rozpodobnienie
rozpodziac
rozpodzial
rozpodzielic
rozpoetyzowac
rozpoetyzowac sie
rozpoezjowac sie
rozpogadzac
rozpogodzenie
rozpogodzic
rozpogodzic sie
rozpoic
rozpolawiac
rozpolitykowac
rozpolitykowac sie
rozpolitykowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPOETYZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Синоніми та антоніми rozpoetyzowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpoetyzowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZPOETYZOWANY

Дізнайтесь, як перекласти rozpoetyzowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozpoetyzowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpoetyzowany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

rozpoetyzowany
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

rozpoetyzowany
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

rozpoetyzowany
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

rozpoetyzowany
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozpoetyzowany
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

rozpoetyzowany
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

rozpoetyzowany
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

rozpoetyzowany
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

rozpoetyzowany
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rozpoetyzowany
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

rozpoetyzowany
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

rozpoetyzowany
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

rozpoetyzowany
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

rozpoetyzowany
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozpoetyzowany
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

rozpoetyzowany
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

rozpoetyzowany
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

rozpoetyzowany
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rozpoetyzowany
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozpoetyzowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

rozpoetyzowany
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rozpoetyzowany
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozpoetyzowany
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozpoetyzowany
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozpoetyzowany
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozpoetyzowany
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpoetyzowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPOETYZOWANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozpoetyzowany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpoetyzowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPOETYZOWANY»

Дізнайтеся про вживання rozpoetyzowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpoetyzowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bokserka
W takich chwilach wiem, dlaczego wybrałem lotnictwo. Dziękuję Panu, że pozwala mi doświadczać takich chwil. Rozkoszujcie się państwo tym krótkim lotem, zrelaksujcie się. – Ale rozpoetyzowany pilot – mruknął ktoś, przeciskając się ...
Grażyna Plebanek, 2014
2
Hrabia Monte Christo
Człowiek tak rozpoetyzowany nie będzie umiał gasnąć w tak monotonnej miłości jak nasza... O Boże! Wołają mnie, słyszysz? — O, Valentine, jeszcze twój najmniejszy paluszek... przesuń go przez szparę, żebym go mógł pocałować.
Aleksander Dumas, 2016
3
Tworki
Roman, der foregår under 2. verdenskrig på et sindsygehospital i landsbyen Tworki uden for Warszawa. Den tilsyneladende idyl ødelægges, da krigen brutalt trænger sig på.
Marek Bieńczyk, 1999
4
Edmund Wierciński - Strona 92
Sen wileński, powtarzany w Poznaniu i Łodzi, był najbardziej typowym przykładem teatru eks- presjonistycznego w Polsce. Ze słabej, rozpoetyzowanej i symbolizującej sztuki młodej poetki Kruszewskiej stworzył Wierciński zwarte wewnętrznie ...
Edward Krasiński, 1960
5
"Życie i przygody Remusa" Aleksandra Majkowskiego: powieść ...
Fragmenty poswiçcone pielgrzymce ku Wejherowskiej Kalwarii maja.jakiá szcze- gólny, wtej rozpoetyzowanej, przepemionej metaforyka. prozie Majkowskiego, urok: „Jakze ja moja. uboga. mowa. opiszç ciç, pielgrzymko do Wejherowa?
Tadeusz Linkner, 1999
6
Imie za czlowiekiem idzie - Tom 9 - Strona 10
Wieczne Miasto, pełne szacownych zabytków, tchnące atmosferą dawnych wieków, podbiło serce rozpoetyzowanej i rzeczywiście wrażliwej na sztukę panny. Całe dnie spędza na zwiedzaniu starych kościołów, oglądaniu romantycznych ruin.
Eugenia Kochanowska, 1989
7
Wybór dramatów - Strona lxii
Zostaje ona ostatecznie „zdemaskowana" i skompromitowana przez reakcję rozpoetyzowanej arystokratki w chwili jej trzeźwego spojrzenia na parobka: [...] Skąd ta zmiana W twem obliczu i postawie? Zdajesz mi się taki gminny, Pospolity i ...
Lucjan Rydel, ‎Lesław Tatarowski, 1983
8
W gnieździe Bonapartych - Strona 84
W swojej rozpoetyzowanej wyobraźni ujrzał Karola Wielkiego cwałującego na koniu przez to miasto, gdzie traktatem siedemnastowiecznym oddano Florencję Francji. Niedługo już, za lat kilkanaście, wojska sprzymierzone przeciw Cesarzowi ...
Jadwiga Dackiewicz, 1983
9
O teatrze i dramacie - Strona 247
Ten jeden wyraz: se dandiner, wywołał w wyobraźni rozpoetyzowanej tłumacza całą scenę (s. 42): „Ty! Dryndasz, kołyszesz wciąż ręce i nogi!" Gdyby Otello, dusząc Desdemonę, zawołał: „Ty! Dryndasz Tęce i nogi" — publiczność parsknęłaby ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
10
Romantyzm i modernizm: studia o literaturze i kulturze - Strona 336
Taki jesl finał miłosnego duetu Poety i rozpoetyzowanej Żydówki, co „zna cały Przybyszewki" i która w ciszy swojego panieńskiego pokoiku w ojcowskiej karczmie nieraz marzyła o wolnej miłości. Dyskurs o sprawach miłości młodych ...
Stanisław Kolbuszewski, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPOETYZOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozpoetyzowany вживається в контексті наступних новин.
1
Nowa płyta grupy Kaseciarz. Posłuchaj "Gay Acid" tylko na www …
Pod Wawelem nigdy nie brakowało bardziej niepokornych duchów, którzy próbowali swoją muzyką rozbić ten rozpoetyzowany wizerunek miasta. Opór materii ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
Mroczne opowieści z podwawelskich piwnic
Bo pod Wawelem nigdy nie brakowało bardziej niepokornych duchów, którzy próbowali swoją muzyką rozbić ten rozpoetyzowany wizerunek miasta. «Onet.pl, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpoetyzowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpoetyzowany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись