Завантажити застосунок
educalingo
rozpromieniony

Значення "rozpromieniony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPROMIENIONY У ПОЛЬСЬКА

rozpromieniony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPROMIENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPROMIENIONY

rozproch · rozpromieniac · rozpromienic · rozpromienic sie · rozpromieniec · rozpromienienie · rozpropagowac · rozpropagowanie · rozprostowac · rozprostowac sie · rozprostowanie · rozprostowywac · rozproszac · rozproszenie · rozproszeniec · rozproszka · rozproszkowac · rozproszkowanie · rozproszyc · rozproszyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPROMIENIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Синоніми та антоніми rozpromieniony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozpromieniony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPROMIENIONY

Дізнайтесь, як перекласти rozpromieniony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpromieniony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpromieniony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

聚束
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

radiante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

beaming
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मुस्कुराते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مشع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

лучезарный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

radiante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

beaming
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

radieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berseri-seri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

strahlend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

晴れやかな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

빛나는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

beaming
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rạng rỡ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அருட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

हसत खेळत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ışık saçan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

splendente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozpromieniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

променистий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

radios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακτινοβόλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stralende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

strålande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

beaming
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozpromieniony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPROMIENIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozpromieniony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozpromieniony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozpromieniony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPROMIENIONY»

Дізнайтеся про вживання rozpromieniony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpromieniony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 466
Blisko- znaczne: rozszerzyé siç. rozpromieniac poch, od rozpromienic; czas. niedokonany; rozpromieniam, roz- promieniasz, rozpromieniaj, rozpromienial, rozpromienialiámy [rozpromienialiámy], rozpromienialibyámy [ rozpromienialibyá- my], ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 9
W analizowanym utworze profeta tak charakteryzuje słowiańskiego papieża: Twarz jego, słowem rozpromieniona, Lampą dla sług, Za nim rosnące pójdą plemiona W światło - gdzie Bóg. Interesujące nas wyrazy to imiesłów rozpromieniony ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
3
Meir Ezofowicz
Do bawialnej izby Ezofowiczów uśmiechniony i rozpromieniony wszedł i gospodarza powitał starym izraelskim: — Szolem alejchem (pokój tobie). Nie witał on już w ten przestarzały sposób nikogo poza Szybowem, owszem, do spotykanych ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
4
Hrabia Monte Christo:
Po jakich dziesięciu minutach komisant wrócił rozpromieniony. — No i co? — spytał przyjaciela Peppino. — Uwaga! Uwaga! — cieszył się komisant. — Sumka jest okrągła. — Pięć, a może i sześć milionów, nieprawdaż? — No tak... Wiesz ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
5
Przez krainę Skipetarów:
Rozpromieniony” chętnie podążyłbym jego śladem, przynajmniejkawałek drogi, rozpromieniony efektem osiągnięćjego ucznia,u którego piłemniedawno turecki wyróbwarzony według niemieckiego przepisu. —Coś niecoś jużonim słyszałemi ...
Karol May, 2014
6
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 8 - Strona 9
W analizowanym utworze profeta tak charakteryzuje słowiańskiego papieża: Twarz jego, słowem rozpromieniona, Lampą dla sług, Za nim rosnące pójdą plemiona W światło - gdzie Bóg. Interesujące nas wyrazy to imiesłów rozpromieniony ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002
7
Alan Stoob, łowca nazistów
Powinien okazać nieco szacunku – stwierdziła nagle Houdini. – Jesteś najsłynniejszym i najważniejszym dziadkiem na świecie. A także potencjalnym źródłem dochodu. Tom rozpromieniony pojawił się w drzwiach. – Przepraszam wszystkich.
Saul Wordsworth, 2015
8
Wszystkie kolory snów
Mantruj Hare Kriszna, bądź w ekstazie – mówi rozpromieniony Śri, tłumaczy rozpromieniona tłumaczka, możliwe, że kochanka. Aga z dużym wysiłkiem utrzymuje twarz w mniej więcej neutralnej mimice, przynajmniej dopóki Śri i tłumaczka ...
Urszula Jaworska, 2016
9
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej
alizowane przez wyrazy promienny i rozpromieniony, np. rozpromieniona Basia (AB), rozpromieniony jak gwiazda wieczorna, promienny Rogalik (SzE). Podobne funkcje co sloñce i promien pelni^ pochodne od zlota 352 ...
Zofia Kurzowa, 2001
10
Zapomniane, nieuśmierzone-- - Strona 132
wynurzył się krągłogłowy, rozpromieniony 1'oste; zbliżając się do nas rozpromienił się jeszcze bardziej. Ach! Signor dottore!, uchwycił jego dłoń, Che notizie delia sua patria?, i potrząsnął nią wylewnie. Och! Sempre lo stesso, odpowiedział on ...
Włodzimierz Odojewski, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZPROMIENIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozpromieniony вживається в контексті наступних новин.
1
Zapomnijcie o Czarnym Piątku w USA, w Chinach w jeden dzień …
Wierzymy, że Dzień Singla stanie się globalny - mówił rozpromieniony Jack Ma. - W następnych pięciu latach wierzę, że może być w Tokio, Paryżu czy Nowym ... «Wyborcza.biz, Листопад 15»
2
Strzały przodownika Muraszki. Historia II RP
Rozpromieniony Muraszko poderwał się z miejsca i ukłonił publiczności. Sąd oddalił pozew cywilny złożony przez wdowy, a ponieważ ani prokuratura, ani ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Woffinden coraz bliżej tytułu, Janowski bliżej utrzymania [wypowiedź …
Nie było Mazurka Dąbrowskiego, ale wierzę, że jeszcze w tym sezonie doczekamy się polskiego hymnu - powiedział wyraźnie rozpromieniony Janowski po ... «Nowości, Вересень 15»
4
The Show must go on!
powiedział Karol Urbaniak, jednocześnie rozpromieniony ze szczęścia i z trudem ukrywający wzruszenie. Michał Śmigiel, który był liderem KIA LOTOS RACE ... «Autoklub.pl, Вересень 15»
5
Pałac Kultury bez tajemnic. Książka naszych varsavianistów …
Rozpromieniony premier Józef Cyrankiewicz przechyla się przez barierkę i wrzuca w dół złotówkę. Operator Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciński ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
6
PlusLiga: Jakub Kowalczyk w AZS Politechnice Warszawskiej
Jestem najszczęśliwszym człowiekiem w Warszawie - powiedział rozpromieniony Jakub Kowalczyk tuż po podpisaniu kontraktu. - Właśnie spełniło się moje ... «Onet.pl, Травень 15»
7
Snoop Dogg – "Bush"
Wyszedł z tego taki krążek, jakiego od samego początku można było się spodziewać: zadowolony z siebie i swojego bogactwa, rozpromieniony, lekki i zupełnie ... «cgm.pl, Травень 15»
8
Szypiorniści Vive rozprawili się z Vardarem i awansowali do Final …
Kilka chwil po meczu rozpromieniony prezes kieleckiego klubu – Bertus Servaas, spiesząc złożyć gratulacje swoim zawodnikom rzucił krótko: - Ale straciłem ... «Przegląd Sportowy, Квітень 15»
9
Dorota Kwiatkowska-Rae: W końcu grałam kurtyzanę...
Któregoś dnia do Teatru Powszechnego w Warszawie, gdzie zaczęłam grać jeszcze na studiach, wpada rozpromieniony Frykowski z gigantycznym bukietem ... «Interia, Жовтень 14»
10
Lech Poznań - Zawisza Bydgoszcz 6:2. Gorzki powrót Mariusza …
To cenniejsze niż sześć goli - powiedział rozpromieniony Skorża. Wszyscy w klubie długo czekali na ten moment, ale teraz czeka nas o wiele więcej pracy. «Polska The Times, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozpromieniony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozpromieniony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK