Завантажити застосунок
educalingo
rozstrzyganie

Значення "rozstrzyganie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZSTRZYGANIE У ПОЛЬСЬКА

rozstrzyganie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZSTRZYGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSTRZYGANIE

rozstrzelac · rozstrzelanie · rozstrzelany · rozstrzelenie · rozstrzelic · rozstrzeliwac · rozstrzeliwanie · rozstrzelony · rozstrzen · rozstrzepiaki · rozstrzepic · rozstrzyg · rozstrzygac · rozstrzygajaco · rozstrzygajacy · rozstrzygalnosc · rozstrzygalny · rozstrzygnac · rozstrzygnac sie · rozstrzygniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSTRZYGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

Синоніми та антоніми rozstrzyganie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozstrzyganie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZSTRZYGANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozstrzyganie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozstrzyganie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozstrzyganie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

沉降
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

asentamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

settlement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

समझौता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مستوطنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

поселок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

liquidação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বন্দোবস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

règlement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penyelesaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Siedlung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

決済
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

정착
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

utang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giải quyết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தீர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सेटलमेंट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yerleşme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

insediamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozstrzyganie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

селище
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

așezare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διακανονισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nedersetting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uppgörelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppgjør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozstrzyganie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZSTRZYGANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozstrzyganie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozstrzyganie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozstrzyganie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZSTRZYGANIE»

Дізнайтеся про вживання rozstrzyganie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozstrzyganie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika: Zasada prawa podatkowego
Praca nie tylko wypełnia lukę w polskiej literaturze dotyczącej systemu prawa podatkowego, ale jest oryginalną próbą krystalizacji jednego z ogólnych założeń, jakie powinno przyświecać interpretacji prawa podatkowego. (...) ...
Adam Mariański, 2010
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 218
Rozdział IX ROZSTRZYGANIE SPORÓW WYNIKAJĄCYCH Z TRAKTATÓW 1. Sposoby i zasady rozstrzygania sporów Rozstrzyganie sporów związanych z umowami międzynarodowymi ma podstawowe znaczenie i dla prawa traktatów i dla ...
Jarosław Sozański, 2008
3
Pracownicze programy emerytalne - Strona 175
Rozstrzyganie sporów między stronami zakładowej umowy emerytalnej Z uwagi na istniejące rozbieżności interesów pomiędzy pracodawcą i repreZentantami pracowników nieuniknione są sytuacje, w których dojdzie do sporów pomiędzy ...
Iwona Sierocka, 2010
4
Prace Wydziału Prawa - Strona 23
Tradycyjnie uważa się, że rozstrzyganie sporów cywilnych i karnych jest przedmiotem wymiaru sprawiedliwości. Przyczyną takiego ujęcia jest tradycja, zgodnie z którą sprawy wynikłe na podstawie tych dwóch dziedzin prawa były od dawna ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
5
Domowe sprawy: odpowiedź Stanisłowowi Tarnowskiemu z powodu ...
Rozstrzyganie sporów takiej natury nie mogło należeć do Władz Administracyjnych, lecz należało zawsze i należy dotąd pomimo niezaprowadzenia oddzielnych jurysdykcyi do spraw włościańskich, wyłącznie tylko do Władz sądowych, ...
Henryk Lisicki, 1878
6
Aleksander Wielopolski, 1803-1877 - Tom 3 - Strona 237
Rozstrzyganie sporów takiej natury nie mogło należeć do Władz Administracyjnych, lecz należało zawsze i należy dotąd pomimo niezaprowadzenia oddzielnych jurysdykcyi do spraw włościańskich, wyłącznie tylko do Władz sądowych, ...
Henryk Lisicki, 1878
7
Spory ze stosunku pracy - Strona 191
Jan Jończyk. dania pod auspicjami przymusu państwowego wiążącego strony orzeczenia, lecz w inny sposób, który dla odróżnienia od rozstrzygania sporów nazywam załatwianiem sporów ze stosunku pracy. 2. ROZSTRZYGANIE SPORÓW ...
Jan Jończyk, 1965
8
Spory o właściwość organu administracji publicznej - Strona 76
Spory między terenowymi organami administracji państwowej stopnia podstawowego różnych województw oraz między terenowymi organami administracji państwowej stopnia wojewódzkiego rozstrzygał Minister Administracji, Gospodarki ...
Katarzyna Defecińska, 2000
9
Komentarz do Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej - Tom 1 - Strona 36
Dopiero Mała konstytucja powróciła do rozwiązań tradycyjnych, idąc jednak znacznie dalej, bo powierzając SN nie tylko rozstrzyganie o wniesionych protestach wyborczych, ale też o ważności wyborów parlamentarnych jako takich. Należy ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, 1995
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
... identycznym traktowaniem podobnych spraw rozpoznawanych w postępowaniu nieprocesowym.123 Omawianej jurysdykcji nie przewidziano w kodeksie od właściwości w innych sprawach, z którymi w praktyce związane jest rozstrzyganie ...
Piotr Mostowik, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZSTRZYGANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozstrzyganie вживається в контексті наступних новин.
1
Sąd arbitrażowy w Lublinie rozpoczął działalność
Polubowne rozstrzyganie sporów gospodarczych, w maksymalnie najkrótszym czasie, sprawniej niż w sądach powszechnych, z zachowaniem poufności stron ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Rozstrzyganie wątpliwości rzeczywiście na korzyść podatnika? RPO …
Adam Bodnar będzie sprawdzał praktyczne stosowanie przez skarbówkę zasady rozstrzygania wątpliwości na korzyść podatnika - donosi "Puls Biznesu". «Forsal.pl, Жовтень 15»
3
Arbitraż a rozstrzyganie sporów gospodarczych
Przepisy, które zaczną obowiązywać od 2016 roku, mają szansę zwiększyć atrakcyjność postępowań polubownych dla przedsiębiorców. Wszystko dzięki ... «Rzeczpospolita, Вересень 15»
4
Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika: Dwa miliony …
Chodzi o trzecie na liście, a dotyczące rozstrzygania wątpliwości na korzyść podatnika. Co ciekawe, 94,51 proc. spośród blisko 2,5 mln osób, które pofatygowały ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
5
Rozstrzyganie korzyści na rzecz podatnika nie jest dogmatem. Nie …
Był pan zdecydowanym przeciwnikiem wprowadzania do ordynacji podatkowej zasady rozstrzygania wątpliwości co do przepisów prawa podatkowego na ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»
6
Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika? "Nie jest dla …
Ryszard Bugaj, ekonomista w ten sposób ocenił w "Faktach po Faktach" zasadę rozstrzygania wątpliwości na korzyść podatnika. Nowelizację ustawy w tej ... «TVN24, Серпень 15»
7
Pytanie o „rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika” jest …
Kilka dni temu przyjęto w Sejmie nowelizację ustawy Ordynacja podatkowa, która zawiera w sobie zapis o rozstrzyganiu wątpliwości co do treści prawa ... «wPolityce.pl, Липень 15»
8
Rozstrzyganie wątpliwości podatkowych na korzyść podatnika …
Zasada rozstrzygania wątpliwości podatkowych na korzyść podatnika, choć niewyartykułowana wprost w przepisach, już obecnie funkcjonuje w doktrynie i ... «INFOR.pl, Травень 15»
9
Szczurek: W noweli ordynacji podatkowej możliwe rozstrzyganie
Zaproponowana przez prezydenta zasada, według której wątpliwości byłyby rozstrzygane na korzyść podatnika, po doprecyzowaniu może znaleźć się w noweli ... «Wyborcza.biz, Травень 15»
10
Rozstrzyganie wątpliwości na korzyść podatnika - podatnik musi być …
Wprowadzenie klauzuli in dubio pro tributario będzie niedużym, ale istotnym krokiem w pozbywaniu się resztek kultury prawnej, gdzie człowiek jest nie tyle ... «INFOR.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozstrzyganie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozstrzyganie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK