Завантажити застосунок
educalingo
rozsuwany

Значення "rozsuwany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZSUWANY У ПОЛЬСЬКА

rozsuwany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZSUWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · niewyczuwany · suwany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSUWANY

rozsuc · rozsunac · rozsunac sie · rozsuniecie · rozsuplac · rozsuplanie · rozsuplywac · rozsuwac · rozsuwalny · rozsuwanie · rozswawolic · rozswawolic sie · rozswawolony · rozswiatecznic sie · rozswiecac · rozswiecanie · rozswiecenie · rozswiecic · rozswiecic sie · rozswiegotac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSUWANY

cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · dlugo oczekiwany · doinformowany · doktor habilitowany

Синоніми та антоніми rozsuwany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozsuwany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZSUWANY

Дізнайтесь, як перекласти rozsuwany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozsuwany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozsuwany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

可扩展
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

extensible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

extendible
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लचीला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قابل للتمديد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

растяжимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

extensível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রসার্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

renouvelable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

extensible
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ausdehnbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

拡張可能
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

펼 수있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

extensible
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

có thể kéo dài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீட்டிக்கப்படக்கூடியதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वाढवता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

genişletilebilir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

estendibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozsuwany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розтяжний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

extensibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επεκτάσιμου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rekbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förlängningsbar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

extendible
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozsuwany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZSUWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozsuwany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozsuwany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozsuwany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZSUWANY»

Дізнайтеся про вживання rozsuwany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozsuwany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dwór polski w XIX wieku: zjawisko historyczne i kulturowe - Strona 145
Oczywiście stoły duże również były robione z innych materiałów, „stół sosnowy rozsuwany", „biały stół orzechowy, rozsuwany", „stół jesionowy, duży, jadalny, politurowany, z klapami wysuwanymi i nogami toczonymi". Najwcześniejsza ...
Jerzy Baranowski, 1992
2
Elegancja jeża:
Pierwsza kryje się w samych drzwiach rozsuwanych. Od pierwszego filmu Smak ryżu z zieloną herbatą zafascynowała mnie japońska przestrzeń życiowa i rozsuwane drzwi, które nie rozrąbują powierzchni, ale ślizgają się łagodnie po ...
Muriel Barbery, 2016
3
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 9
Do zdania kupię rozsuwany stół przysłówek teraz nie daje się wstawić, gdyż zdanie kupię rozsuwany teraz stół nie jest akceptowalne, co świadczy o uprzymiotnikowieniu imiesłowu. W zakresie klasycznej kategorii słowotwórczej nomen ...
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
4
Wiedźma z lustra
Światło z kuchni, przedzierające się przez rozsuwane drzwi, wydawało się bardzo odległe. „To było efektowne, Jane”. Choć Blue była w pełni świadoma pozytywnych efektów swoich zdolności, nigdy się nie zastanawiała nad ich drugą stroną.
Maggie Stiefvater, 2016
5
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 259
Wśród łóżek rozsuwanych występuje jego bogatsza forma, łoże z tzw. podnieb- ziem, w którym nad legowiskiem wznosi się dekoracyjny baldachim, wsparty na czterech narożnych kolumienkach. Zasięg występowania tego łoża nie przekracza ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
... się przez kuchnię, w której stało łóżko cioci Sabiny, tęgiej, piersiastej dziewczyny o mlecznej cerze, a potem był długi pokój, tylko jeden, i doprawdy nie wiem, jakim cudem wszystko się tam mieściło: okrągły, rozsuwany w miarę potrzeby stół, ...
Józef Hen, 2011
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 501
1 Rozsuwany to imiesłów bierny od •rozsuwać". 2 Rozsuwane drzwi lub meble można otwierać lub zwiększać ich powierzchnię, rozsuwając je. Do następnej sali przechodziło się rozsuwanymi na całą szerokość szklanymi drzwiami.. Goście ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Lekarstwo na lęk: Jak dzięki rozwijaniu odwagi uzdrowić ciało, umysł ...
... samym czasie, kiedy pacjentowi przy9ni się ten sen, Stoller bra udzia w przyjęciu, na którym sucha przemowy jednego z go9ci. PóXniej zgosi się do pomocy przy przenoszeniu krzese przez rozsuwane szklane drzwi. Niestety nie zauwaZy, ...
Lissa Rankin, 2016
9
Widziałem jak umierają: edycja polska
Łomami podważamy rozsuwane drzwi. – Zjem mój blaszany kapelusz jeśli w środku nie ma mrożonego mięsa – wrzeszczy Mały, łakomie oblizując spękane od mrozu wargi. Od pięciu dni nie mieliśmy nic do jedzenia. Rosjanie, wycofując się ...
Sven Hassel, 1973
10
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
Niektóre z tych drzwi są ogromne, jak rozsuwane wielkie bramy do monumentalnych budynków, podczas gdy inne są wąskim przej9ciami, przez które musisz się przeciskać, jak skadane drzwi do budek telefonicznych widywane w starych ...
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZSUWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozsuwany вживається в контексті наступних новин.
1
BlackBerry: Android 6.0 w 2016 roku
BlackBerry Priv to rozsuwany smartfon ze sprzętową klawiaturą QWERTY. Urządzenie bazuje na Snapdragonie 808 z dwoma rdzeniami Cortex-A57 1,8 GHz i ... «TELEPOLIS.PL, Листопад 15»
2
Test VW Golf Alltrack 2.0TDI 4×4
Ostatnią rzeczą jaka tłumaczy tę cenę jest wieeeelki na całą długość dachu szklany panoramiczny rozsuwany śliczny szyberdach. Bagażnik też niczego sobie. «Radio Hobby 89.4 FM, Жовтень 15»
3
POSUM jak nowe, czyli na co wydano 20 milionów złotych [ZDJĘCIA]
Przebudowano wyjście główne, a nad patio zamontowano rozsuwany dach. Remont pozwolił wygospodarować dodatkowych 1800 metrów powierzchni. «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
4
Poznaj Darłowo od kuchni i od portu
Tu znajduje się też jedyny w Polsce most rozsuwany (Lato z Radiem/Jedynka). 06'39 Centrum Uśmiechu bawi dzieci i dorosłych na całej trasie Lata z Radiem ... «Polskie Radio, Липень 15»
5
W Tychach powstaje jeden z najnowocześniejszych stadionów w …
2001, wysuwana murawa, rozsuwany dach Gelsenkirchen stadiony.net/stadiony/ger/arena_auf_schalke 2006, wysuwana murawa, rozsuwany dach: Glendale «Sport.pl, Квітень 15»
6
Toyota Aygo X-Wave: niebo nad głową w kolejnym maluszku - FOTO
Do tych pozycji dochodzi teraz niedostępny wcześniej brezentowy, elektrycznie rozsuwany dach. Zobacz też: Opel ADAM Swing Top: maluch z niebem nad ... «SE.pl, Січень 15»
7
Opel Adam z rozsuwanym brezentowym dachem
To oferta na lato, ale Opel wprowadza ją już teraz – rozsuwany brezentowy dach w ... felg można także zamówić Adama z rozsuwanym brezentowym dachem. «Auto Świat, Січень 15»
8
Opel Adam z rozsuwanym dachem i automatyczną przekładnią
Rozsuwany dach był początkowo zarezerwowany dla Opla Adama w wariancie Rocks, jednak teraz również nabywcy standardowego modelu będą mogli ... «mojeauto.pl, Січень 15»
9
Sukcesy jak za Gierka
Rozsuwany dach, składana trybuna północna, klimatyzacja – to tylko najważniejsze z nich. Dodatkowo stadion został zaprojektowany ze szczególnym ... «Niezalezna.pl, Грудень 14»
10
Teatr Szekspirowski w Gdańsku. Na dzisiejszej uroczystości …
W środę wieczorem będzie można po raz pierwszy zobaczyć rozsuwany dach nowego Teatru Szekspirowskiego w Gdańsku. Waga dachu jest tak ogromna, ... «Dziennik Bałtycki, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozsuwany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozsuwany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK