Завантажити застосунок
educalingo
ruciany

Значення "ruciany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUCIANY У ПОЛЬСЬКА

ruciany


ЩО RUCIANY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

з рути

Ручані - це село в адміністративному районі міста Гміна Беляни, в межах Сокольки, Мазовецьке воєводство, у східній та центральній Польщі. У 1975-1998 роках адміністративне місце розташовувалося в Седльце. Римо-католики, які живуть у селі, належать до парафії Святої Трійці в Розібіті Камінь. Виноски ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUCIANY

barciany · baszciany · chaciany · chrusciany · druciany · galareciany · gazeciany · gonciany · herbaciany · kajuciany · kapusciany · karciany · kareciany · komeciany · kosciany · kraciany · kruchciany · kwarciany · kwieciany · lisciany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUCIANY

ruchomosc · ruchomostka · ruchomy · ruchomy czas pracy · ruchowiec · ruchowo · ruchowo obrotowy · ruchowy · ruchy epejrogeniczne · ruchy frykcyjne · ruchy gorotworcze · ruchy izostatyczne · ruchy ludnosci · ruchy perystaltyczne · ruciane · ruciane nida · rucianski · ruciansko nidzki · ruck · ruczaj

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUCIANY

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barwiany · mlodociany · nafciany · niciany · nie chciany · niechciany · okowiciany · parciany · plociany · polszmaciany · preciany · szmaciany · waciany · wereciany · zolciany

Синоніми та антоніми ruciany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ruciany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUCIANY

Дізнайтесь, як перекласти ruciany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ruciany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruciany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

芸香
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de la rue
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

of rue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रुए की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

من شارع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

РУП
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

de rue
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Rue এর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

de la rue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rue
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

der rue
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

RUEの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

후회 의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

saka rue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

của rue
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வருத்தப்படு இன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पश्चात्ताप होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rue
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

di rue
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ruciany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

РУП
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de rue
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

της rue
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

van rue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

av rue
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

av rue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruciany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUCIANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruciany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruciany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ruciany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUCIANY»

Дізнайтеся про вживання ruciany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruciany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Bez ogródek bez ruciany. Kiedy mamka eiedzi. Dajze mamce na cépeeek, '□) pójdzie mamka na przypiecek ; bywaj u mnie seweyku. 6. Ktorçdy ta do wacpani ? Bez ogrodek bez ruciany. Kiedy swinie kwic% Kaz zaguaó do chliwika Kachnie ...
Oskar Kolberg, 1873
2
Dzieła wszystkie - Tom 27 - Strona 210
Mój wionecku ruciany komuś ty obiecany? 5. Bym ja o tern wiedziała, komu'm wianek oddała. Tobie Jasiu kochany, bo twój wiśnek ruciany. Któż się tutaj znajduje mój wianek wykupuje? Ty mój Jasiu kochany bo twój wianek ruciany.
Oskar Kolberg, 1888
3
Slavia antiqua - Tomy 24-25 - Strona 206
Wianek ruciany był u ludu symbolem dziewictwa, a jego zguba oznaczała utratę niewinności. Świadczą o tym następujące pieśni: Wianeczku ruciany, / Jużeś mi się zmienił Już mi się nie będziesz / Na głowie zielenił. Kowalu! kowalu zróbże ...
Witold Hensel, 1977
4
Starożytna Litwa
Tańce obce, hejduk, mikita i inne, znane w Polsce w XVI i XVII wieku, dziś zastąpione są modniejszymi: pannie młodej w „połogu” i później nasadzał dziewierz (brat narzeczonego) własny kapelusz na wieńce (aksamitny i ruciany) i welon.
Aleksander Brückner, 2016
5
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 294
Kazimierz Władysław Wójcicki. Jak wianek takowy znamieniem jest czystéj dziewicy, tak zgubą wianka mianuje lud utratę panieństwa; stąd po oczepinach śpiewają krakowiacy: Wianeczku ruciany, Jużeś mi się zmienił, Już mi się nie będziesz ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
6
Pieśni ludu Polskiego w Galicyi - Strona 126
1 | | Przyszedł do nich pan średni Prosił o wianek o śrebrny; » Niedam ci wianeczka Nie twojam dziweczka Boś średni, boś średni, * ż; # * Tam w ogródku lilija • Za ogródkiem szałwija; Tam panny siadały Wianeczki wijały Ruciane, ruciane.
Ignacy Zegota Pauli, 1838
7
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Mój wianeczku ruciany, Komuś ty obiecany? Bym ja o tém wiedziała, Komum wianek oddała. Tobie Jasiu kochany, Bo twój wianek ruciany. Któż się tutaj znajduje, Mój wianek wykupuje! Ty mój Jasiu ( 102 ) Od Skawiny na pier- Pieśń miłosna ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
8
Znaczenie i praktyczne możliwości wykorzystania wyników badań na ...
... So/Sw So/Sw Obręb Forest Management Units 5 So So So So So So So So So So So So So Strzałowo Nadleśnictwo Forest District Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane Ruciane ...
Małgorzata Dudzińska, ‎Arkadiusz Bruchwald, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 2008
9
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1821
Raute f ein Kraut, ruta, ziele; kleine, rutka. von Raute, z ruty, ruciany. dergleichen Oel, rucianyoleiek. dergleichen Krani, ruciany wieniec. mit Raute angemacht, rut2 zaprawy. dergleichen Wein, winoz ruty, ruciane. Rautenkranz m. ruciany ...
Stanisław Moszczeński, 1772
10
Leksykon miast polskich - Strona 732
Różan ma walory rekreacyjne, jest tu ośrodek wypoczynkowy, zajazd i stanica wodna. Na wsch. od miasta, na lewym brzegu Narwi, rozciąga się duży kompleks leśny. □ RUCIANE-NIDA [ o w po wiocic piskim, w woj. war - rninsko-miiurskim; ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUCIANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruciany вживається в контексті наступних новин.
1
Ewelina Lisowska zgubiła buta na scenie! Internauci są …
ruciany. Szkoda że go w tłum nie rzuciła... chciałbym być jej księciem z pantofelkiem. wanko. Ciekawę jaką "niską cenę" dostają pseudodziennikarze, którzy ... «SE.pl, Січень 15»
2
''Stara Baśń'': Co stało się z Mariną Aleksandrovą?
Była dumna i bardzo ruchliwa, nosiła naszyjnik z bursztynów i ziaren oraz ruciany wianek symbolizujący dziewictwo. Uważano ją za dobroduszną, opiekuńczą i ... «Wirtualna Polska, Серпень 13»
3
Trzy córki starego Hoggo
Trzecia z córek starego Hoggo – Pogezania – wzgardziła ręką mężnego woja. Wybrała wianek ruciany i miejsce przy świętym ogniu w świętym gaju dębowym. «portEL.pl, Серпень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruciany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ruciany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK