Значення "samarytanski" у польська словнику

ВИМОВА SAMARYTANSKI У ПОЛЬСЬКА

samarytanski

ПЕРЕКЛАД SAMARYTANSKI

Дізнайтесь, як перекласти samarytanski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова samarytanski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samarytanski» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 撒玛利亚
• Перекладач з польська на іспанська: samaritano
• Перекладач з польська на англійська: Samaritan
• Перекладач з польська на гінді: सामरी
• Перекладач з польська на арабська: السامرية
• Перекладач з польська на російська: самаритянин
• Перекладач з польська на португальська: samaritano
• Перекладач з польська на бенгальська: সামারিটান
• Перекладач з польська на французька: Samaritain
• Перекладач з польська на малайська: Samaria
• Перекладач з польська на німецька: Samariter
• Перекладач з польська на японська: サマリア人
• Перекладач з польська на корейська: 사마리아
• Перекладач з польська на яванська: Samaria
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Samaritan
• Перекладач з польська на тамільська: சமாரிடன்
• Перекладач з польська на маратхі: शोमरोनी
• Перекладач з польська на турецька: Samiriyeli
• Перекладач з польська на італійська: samaritano
• польська: samarytanski
• Перекладач з польська на українська: самаритянин
• Перекладач з польська на румунська: samaritean
• Перекладач з польська на грецька: σαμαρείτης
• Перекладач з польська на африкаанс: Samaritaan
• Перекладач з польська на шведська: samaritiska
• Перекладач з польська на норвезька: samaritan

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMARYTANSKI»

Дізнайтеся про вживання samarytanski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samarytanski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 311

Ten tekst samarytański przedrukowano w Potyglotach Le Jay : a ich kronika Jozuego i inne i. h księgi są takze znane w Europie bądź w przekładach bądź w opisach. Jakoz po licznych badaniach przekonano się, ze rękopism samarytański ...

Ignacy Hołowiński, 1853

Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga rodzaju. cz. ...

Świadczy o tym najwyraźniej Pięcioksiąg Samarytański (Sam) i powstały wówczas przekład grecki LXX. Pięcioksiąg Samarytański ma liczne przestawienia, dodatki i zmiany. Z ważniejszych przestawień należy tu wspomnieć perykopę Wj 30, ...

Stanisław Łach, 1962

Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 124

Świadczy o tym najwyraźniej Pięcioksiąg Samarytański (Sam) i powstały wówczas przekład grecki LXX. Pięcioksiąg Samarytański ma liczne przestawienia, dodatki i zmiany. Z ważniejszych przestawień należy tu wspomnieć perykopę Wj 30, ...

Stanisław Łach, 1962

Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...

chronologja wypływająca z tekstu samarytańskiego Pentateuchu; 70=chron. wypływająca z tekstu greckiego 70. Do oznaczenia długości dwóch pierwszych okresów, głównie służy Genes. 5, 3—31. li, 10—32. Podana jest tera genealogja ...

Michał Nowodworski, 1874

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 669

... szybko zyskała sobie miano samarytanki. SAMARYTAŃSKI 1. 'dotyczący Samarytan': Gmina samarytańska. Samarytańskie dzieci. 2. 'dobry, miłosierny, współczujący': Samarytański uczynek. Samarytański gest. Samarytańska posługa. lac.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 189

Od lewej. Druhna Jadwiga była komendantką zorganizowanego w roku 1930 obozu samarytańskiego (szkolenie sanitarne) chorągwi. Służba samarytańska była szczególną cechą Krakowskiej Chorągwi Harcerek, a w późniejszych latach jej ...

Jan Dąbrowski, 2003

Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...

Temat: Samarytański duch i czyn. Samarytanin: 1. Przyszedł. 2. Ujrzał. 3. Zmiłował się. Wstęp: Ażeby nas zapalić do miłości bliźniego, Jezus opowiedział przecudną opowieść o miłosiernym Samarytaninie. Zbawiciel chciał i w nas wzbudzić ...

Felix St Feldheim, 1941

Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944

Program nauczania obejmuje: kurs gospodarstwa domowego, nauczanie religii i innych przedmiotów w zakresie szkoły powszechnej, kurs ogrodnictwa, samarytański i opieki nad dzieckiem. W ciągu listopada wszystkie uczennice złożyły z ...

Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1994

Caritas: działalność i likwidacja organizacji 1945-1950 - Strona 214

Stanowiły one spory procent pracowników tych placówek. W 1948 r. na 1 681 pracowników zatrudnionych w 687 punktach samarytańskich 745 było bez kwalifikacji, czyli 44%. W miejscowościach, gdzie żeńskie zgromadzenia zakonne miały ...

Dominik Zamiatała, 2000

Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 422

... Siedmdziesięciu zawierają w osobie popotopowego Kainana jedną pozycyę chronologiczną więcej, aniżeli w innych tekstach Biblii, t. j. w tekście hebrajskim i samarytańskim; ale różnica ta pochodzi tu bezwątpienia z omyłki przepisywacża, ...

Jean Baptiste Jaugey, 1894

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMARYTANSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін samarytanski вживається в контексті наступних новин.

Posłuchaj, jak mówił Jezus

Samarytanką przy studni Jakuba lub podczas wizyty w domu Łazarza w Betanii pod Jerozolimą), mówiono dialektami: samarytanskim i starojudejskim. «Nowiny24, Березень 08»