Значення "samarytanin" у польська словнику

ВИМОВА SAMARYTANIN У ПОЛЬСЬКА

samarytanin

ЩО SAMARYTANIN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

самаритяни

Samarytanie

Самаритяни - це невелика семітська етнічна і релігійна група, чия релігія - самаритянство близька до іудаїзму та деяких релігій, з іудаїзмом і караїзмом як гіпотетичний мозаїзм. Вони є нащадками древніх самаритян і емігрантів з Месопотамії. Самаритяни в даний час живуть в Ізраїлі та Палестинській Автономії, а їх число трохи більше 700. Група в даний час стикається з серйозною демографічною кризою, залишкою якої є набагато більш високий рівень рідкісних генетичних захворювань у своєму населенні. Вони сильно інтегруються навколо своїх вірувань, гори Геразі та Первосвященика.

Samarytanie – niewielka semicka grupa etniczno-religijna, której religia – samarytanizm zbliżona jest do judaizmu i przez niektórych religioznawców wraz z judaizmem i karaimami zaliczana do hipotetycznego mozaizmu. Są potomkami mieszkańców starożytnej Samarii oraz imigrantów z Mezopotamii. Samarytanie żyją obecnie w Izraelu oraz w Autonomii Palestyńskiej i liczą niewiele ponad 700 osób. Grupa wychodzi obecnie z poważnego kryzysu demograficznego, którego pozostałością jest znacznie większa częstość rzadkich chorób genetycznych w ich populacji. Są silnie zintegrowani wokół swych wierzeń, góry Gerazim i osoby Wielkiego Kapłana.

ПЕРЕКЛАД SAMARYTANIN

Дізнайтесь, як перекласти samarytanin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова samarytanin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samarytanin» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 撒玛利亚
• Перекладач з польська на іспанська: samaritano
• Перекладач з польська на англійська: Samaritan
• Перекладач з польська на гінді: सामरी
• Перекладач з польська на арабська: السامرية
• Перекладач з польська на російська: самаритянин
• Перекладач з польська на португальська: samaritano
• Перекладач з польська на бенгальська: সামারিটান
• Перекладач з польська на французька: Samaritain
• Перекладач з польська на малайська: Samaritan
• Перекладач з польська на німецька: Samariter
• Перекладач з польська на японська: サマリア人
• Перекладач з польська на корейська: 사마리아
• Перекладач з польська на яванська: Samaritan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Samaritan
• Перекладач з польська на тамільська: சமாரிடன்
• Перекладач з польська на маратхі: शोमरोनी
• Перекладач з польська на турецька: merhametli
• Перекладач з польська на італійська: samaritano
• польська: samarytanin
• Перекладач з польська на українська: самаритянин
• Перекладач з польська на румунська: samaritean
• Перекладач з польська на грецька: σαμαρείτης
• Перекладач з польська на африкаанс: Samaritaan
• Перекладач з польська на шведська: samaritiska
• Перекладач з польська на норвезька: samaritan

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMARYTANIN»

Дізнайтеся про вживання samarytanin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samarytanin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Żywot Jezusa - Strona 302

Łukasz z kolei podaje, że Jezus, kiedy był pytany o właściwe znaczenie przykazania miłości, odpowiedział przypowieścią o dobrym Samarytaninie (por. Łk 10,30-37). Z tych wypowiedzi wynika, że zdaniem Jezusa, cierpienie winno w sposób ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Komentarz do Ewangelii - Strona 449

Łukasz z kolei podaje, że Jezus, kiedy był pytany o właściwe znaczenie przykazania miłości, odpowiedział przypowieścią o dobrym Samarytaninie (por. Łk 10,30-37). Z tych wypowiedzi wynika, że zdaniem Jezusa, cierpienie winno w sposób ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2011

Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego

się od żydowskiego, tylko sfałszowano jedno miejsce xięgi Deuterenomium 1): w naszej bowiem Biblii czytamy rozkaz Mojżesza, aby po przejściu Jordanu zbudowano Ołtarz na górze Hebal, a samarytański rękopism każe wznieść ten Ołtarz ...

Ignacy Ho·lowiński, 1843

He Liked Tuesdays Best: A Story about Everyday Life of the Blessed ...

Ale oto idzie Samarytanin, przypuszczalnie kupiec, który częściej tędy przechodził i z pewnością znał gospodarza najbliższej oberży. Samarytanin to zatem ktoś, kto nie należy do solidarnej wspólnoty Izraela, i który w napadniętym nie musi ...

Mieczysław Mokrzycki, 2011

Kazania świąteczne - Strona 94

On to bowiem wskazał obowiązek powszechnej miłości: kiedy, opowiadając hi- storją litościwego Samarytanina, faryzeuszowi pytającemu 0 tem, kto jest naszym bliźnim: zmusił go zeznać, że i Samarytanin jest bliźnim. Faryzeusze, ślepo ...

Jan Kurczewski, 1897

Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 313

Napluza albo Napluz jest dawne Sychem, albo Sichar, i wedle jednych oznacza grób, bo tu były pogrzebane kości Józefa, a wedle drogich kłamstwo, bo Żydzi wiarę Samarytanów kłamstwem nazywali. Jeszcze to miasto nosiło imie Salem, jak ...

Ignacy Hołowiński, 1853

Kazania parafialne na niedziele całego roku popularnie i obrazowo ...

Kto tylko jest człowiekiem , gdyby i nieprzyjaciel , tego kochać i w nieszczęściu ratować powinniśmy , bo Samarytanie i Żydzi żyli z sobą w największej nienawiści . Samarytanie był to lud , który osiadł niektóre kraje żydowskie wtenczas , gdy ...

Jan Komperda, ‎Antoni Szlagowski, 1902

Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej

Tę studnię uświęcił Chrystus Pan swoją przytomnością; o nią bowiem obijały się te słodkie, pełne miłości słowa, w rozmowie z Samarytanką. Rozważając całą osnowę tej rozmowy, której, jako każdemu wiadomej nie przytaczam, podziwiać ...

Feliks Gondek, 1871

Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 47

Daj mi pić Spotkali się na pustyni, przy studni w samo południe - Pan Jezus i Samarytanka. Rozmawiali ze sobą, ale chyba Samarytanka Go nie poznała. Pan Jezus poprosił: - Daj mi pić - a ona odpowiedziała: - Przecież jesteś Żydem.

Jan Twardowski, 2006

Kazania przygodne - Tomy 1-2 - Strona 45

KAZANIE 0 litościwym Samarytaninie . A Samarytan . ujrzawszy go miłosierdziem wzruszony jest . ( Łuk . Io , 33 ) . Samarytanie pochodzący z pogan przyszli do ziemi Izraelskiej z Assyryi , po uprowadzeniu tam ludu Izraelskiego przez króla ...

Jan Kurczewski, 1899

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMARYTANIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін samarytanin вживається в контексті наступних новин.

Niemiłosierny Zembala

W swojej własnej ocenie polityk kontynuujący program narażający na śmierć ludzkie zarodki postąpił jak miłosierny Samarytanin. Trudno o większe wypaczenie ... «PCh24.pl, Листопад 15»

My przecież kiedyś też byliśmy uchodźcami

By zrozumieć ten obowiązek, wystarczy przypomnieć sobie przypowieść Chrystusa o miłosiernym Samarytaninie, która rozwiewa wszelkie wątpliwości. «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»

Imigranci, miłosierny Samarytanin i Judasz

Miłosierny Samarytanin ze znanej przypowieści Jezusa (Łk 10.29-37) nie dywagował na temat pobitego, rannego człowieka: a co jeśli jest muzułmaninem? «Prawica.net, Вересень 15»

"Współczesny Samarytanin" rozstrzygnięty.

Caritas Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej ogłosiła zwycięzcę konkursu "Współczesny Samarytanin". Jest nią Kamila Matysiak ze szkoły filialnej w Różewie. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Травень 15»

Miłosierny samarytanin wśród Pigmejów, czarowników i wojen

Jak postawić się pijanemu policjantowi z bronią? I czy czarownik może zdecydować przed sądem o winie i skazaniu na śmierć? O misji wśród Pigmejów w ... «Polska The Times, Травень 15»

Potrzebny drugi człowiek

Hospicjum Dobrego Samarytanina przy ul. Bernardyńskiej w Lublinie obejmuje opieką chorych w terminalnym okresie choroby nowotworowej, u których ... «Gość Lubelski, Квітень 15»

Samarytanin z Żywca

Samarytanin z Żywca Urszula Rogólska /Foto Gość Krzysztof Błecha z nagrodą. – Nie spodziewałem się nigdy wyróżnienia za coś, co jest czymś naturalnym – ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Квітень 15»

Kraków. Rozdali Oskary Miłosierdzia

Podczas XI gali wręczenia tytułu Miłosiernego Samarytanina Roku jak zawsze nie brakowało łez i wzruszenia. Statuetkę w kategorii "służba zdrowia" otrzymała ... «Gazeta Krakowska, Березень 15»

"Samarytanin Roku": Znamy laureatów!

Maria Niemiec - kardiolog z Krynicy - i Anna Paruch z Krakowa to laureatki plebiscytu na "Samarytanina Roku". Statuetki przyznano po raz 11 osobom, które ... «rmf24.pl, Березень 15»

"Każdy z nas jest Samarytaninem, kiedy się wzrusza cierpieniem …

Po raz 11 ruszył plebiscyt na "Samarytanina Roku". To wydarzenie ma nie tylko uhonorować osoby bezinteresownie pomagające innym, ale i nas samych ... «rmf24.pl, Лютий 15»