Значення "schabowy" у польська словнику

ВИМОВА SCHABOWY У ПОЛЬСЬКА

schabowy

ЩО SCHABOWY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Свинина нарізана

Kotlet schabowy

Свиняча рубка - нарізана свиняча ніжка нагадує віденський шніцель. Історія польських свинячих відбивних копалин сягає XIX століття. Рецепт для відбивних свинини - в книзі Люцини Чварчакевич " 365 обідів за п'ять злотих. Це не в книзі Wojciech Wielądka pt. Прекрасний кухар з 1786 року.

Kotlet schabowy – kotlet panierowany ze schabu przypominający sznycel wiedeński. Historia polskich kotletów schabowych sięga XIX wieku. Przepis na schabowy występuje w książce Lucyny Ćwierczakiewiczowej pt. 365 obiadów za pięć złotych. Nie ma go natomiast w książce Wojciecha Wielądka pt. Kucharz doskonały z 1786 roku.

ПЕРЕКЛАД SCHABOWY

Дізнайтесь, як перекласти schabowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова schabowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schabowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 肉片
• Перекладач з польська на іспанська: chuleta de ternera
• Перекладач з польська на англійська: schnitzel
• Перекладач з польська на гінді: एक प्रकार का कटलेट
• Перекладач з польська на арабська: شريحة
• Перекладач з польська на російська: шницель
• Перекладач з польська на португальська: costeleta de vitela
• Перекладач з польська на бенгальська: শনিটসল
• Перекладач з польська на французька: schnitzel
• Перекладач з польська на малайська: schnitzel
• Перекладач з польська на німецька: Schnitzel
• Перекладач з польська на японська: シュニッツェル
• Перекладач з польська на корейська: 슈니첼
• Перекладач з польська на яванська: schnitzel
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bít tết bò rán
• Перекладач з польська на тамільська: Schnitzel
• Перекладач з польська на маратхі: schnitzel
• Перекладач з польська на турецька: şnitzel
• Перекладач з польська на італійська: cotoletta
• польська: schabowy
• Перекладач з польська на українська: шніцель
• Перекладач з польська на румунська: șnițel
• Перекладач з польська на грецька: σνίτσελ
• Перекладач з польська на африкаанс: schnitzel
• Перекладач з польська на шведська: schnitzel
• Перекладач з польська на норвезька: schnitzel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHABOWY»

Дізнайтеся про вживання schabowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schabowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 159

Kotlet schabowy z kostkà panierowany – receptura RG – 4 Jednostka kalkulacyjna 10 porcji (1000 g) Cena kalkulacyjna w z∏ WartoÊç w z∏ Nazwa surowca J.m. IloÊç Wieprzowina z/k kg 1,6 16,00 25,60 Jaja szt. 2 0,50 1,00 Razem: Bu∏ka ...

Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

Dżozef

Schabowy! – wykrzyknął malec najgłośniej, jak potrafił. – Schabowy! Pomocy! Schabowy był psem Baryłczaków. Wyglądał jak najbardziej klasyczny z kundli. Króciutkie grube łapki łączyły się z brzuchem niewiadomego koloru, ogon – bez ...

Jakub Małecki, 2011

Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje

Schabowy w otrębach Próba przeoZenia na język,diet proteinowych klasycznego dania polskiej kuchni, jaką jest schabowy w panierce. O ile wersja diety realizowana przez Pa"stwa pozwala na spoZywanie schabu, to warto wprowadzićgo do ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady

Schabowy w otrębach Próba przeoZenia na język,diet proteinowych klasycznego dania polskiej kuchni, jaką jest schabowy w panierce. O ile wersja diety realizowana przez Pa"stwa pozwala na spoZywanie schabu, to warto wprowadzićgo do ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 87

Klepnięcie, łamignata – szepnął chłopak, następnie ugryzł kawałek dziczyzny. – Wolałbym schabowego – powiedział. – Schabowego, powiadasz. A co to ten schabowy? To jakaś potrawa? – Kotlet, po prostu kotlet. – Kotlet? Nie rozumiem.

Marek Dryjer, 2014

From a Polish Country House Kitchen: 90 Recipes for the Ultimate ...

KOTLET SCHABOWY Serves 4 to 6 Hotlet schabowy is what Anne calls, in her house, "kid food," and what the British call "nursery food." The Poles would call it "Sunday dinner," since it is probably the meal most commonly made in Polish ...

Anne Applebaum, ‎Danielle Crittenden, 2012

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 555

Schaboszczak rzmzw to inaczej kotlet schabowy. Słowo potoczne. Zamówili schaboszczaki i wódkę. scha bo wy, -wi. 1 Schabowe jest to, co zostało prz przyrządzone ze schabu. Podniosła pokrywkę, w kuchni zapachniało pieczenią schabową ...

Mirosław Bańko, 2000

Co dwa tygodnie do końca życia:

Na jego twarzy odmalowało się autentyczne oburzenie. Tak jakbym śmiała podejrzewać go o jakieś bezeceństwa. – Będzie porządny kawałek mięsa. Uczciwy schabowy, taki jakiego lubisz najbardziej. Cieniutko rozbity i wielki na pół talerza, ...

Jolanta Mokrzyńska, 2016

Jak zostałem premierem

KLIENT: Toszaszyk, tamto szaszyk? KELNER: Tamten by drobiowy, ten jest wieprzowy. KLIENT: Krowa w Budapeszcie. To jest gulasz, tak? KELNER: Placek po węgiersku. KLIENT: Podeszwa w Piachu? KELNER: Aaaj. Schabowy w panierce.

Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 321

„uczeñ dobrze zbudowany"; 2. „papieros" schaboszczak „kotlet schabowy" schabowy//schabowe 1. „papierosy Populante": • iié na schabowego; 2. „za- bawa polegajaca na wciaganiu policzków" ♢ schabowy z oczkiem 'jajko sadzone' schadza ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHABOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schabowy вживається в контексті наступних новин.

​Szynka, schabowy, kiełbasa, bekon... Lekarze: Maksymalnie trzy …

Opublikowany 26 października raport Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) nie pozostawia wątpliwości - czerwone mięso, jak i każde mięso przetworzone ... «Interia, Листопад 15»

Nie tylko schabowy na dworcu. Warszawa kulinarna wg Tyrmanda

I tak na Dworcu Głównym można było zjeść schabowego i cynaderki (to całe menu). W innym miejscu można było nabyć kufel złocistego piwa i parówki ... «Polskie Radio, Вересень 15»

(Nie) Tradycyjny kotlet schabowy

Kotlet schabowy lub z piersi kurczaka można dla odmiany zamiast w klasycznej bułce tartej, panierować również w ulubionych ziarnach, orzechach, migdałach ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»

Golonka lepsza niż schabowy. Sprawdź kalorie

Ile kalorii kryje się w 100 gramach typowych polskich dań, takich jak kotlet schabowy, golonka czy bigos? Na to nurtujące wielu z nas pytanie odpowiada w ... «TVN Meteo, Червень 15»

Schabowy lepszy od pizzy i hot doga. Tak jadamy "na mieście"

Coraz częściej wychodzimy z domu, by zjeść. I jesteśmy przywiązani do lokali z polską kuchnią - tam najchętniej spędzamy czas ze znajomymi. 15 proc. «Wyborcza.biz, Травень 15»

Jak zbić kalorie z niedzielnego obiadu? Schabowy z ziemniakami w …

Kotlet schabowy z frytkami i kiszoną kapustą często gości na polskich stołach. W zwykłej wersji - z panierką - jest jednak kaloryczną bombą. By spalić samą tylko ... «TVN Meteo, Квітень 15»

Schabowy czy pizza - co wybieramy? Gusta kulinarne Polaków …

Stawiamy na jakość dań czy cenę? Rekomendacji lokali szukamy u znajomych czy w Internecie? Odpowiedzi na te i inne pytania, dotyczące trendów w jadaniu ... «Polska The Times, Квітень 15»

Mięso w sklepie musi mieć oznaczony kraj pochodzenia. Schabowy …

Od teraz sprzedawca ma obowiązek informować klienta, skąd pochodzi wieprzowina, baranina, jagnięcina, koźlęcina i mięso drobiowe. «Gazeta Pomorska, Квітень 15»

Ile kalorii ma tradycyjny polski obiad?

Rosół lub pomidorowa, do tego schabowy albo kurczak, a na deser - szarlotka lub sernik z lukrem. Na taki obiad możemy pozwolić sobie tylko raz w tygodniu. «Wirtualna Polska, Лютий 15»

Schabowy zdrożeje dopiero w maju

Eksperci nie mają złudzeń – ceny skupu żywca wieprzowego, przyprawiające o ból głowy hodowców trzody chlewnej, wzrosną dopiero w połowie 2015 r. «Polskie Radio, Грудень 14»