Завантажити застосунок
educalingo
sierdzic

Значення "sierdzic" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIERDZIC У ПОЛЬСЬКА

sierdzic


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIERDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · gardzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · rozsierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · utwierdzic · wzgardzic · zatwardzic · zatwierdzic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIERDZIC

sieradzkie · sierak · sierakow · sierakowice · sierakowicki · sierakowski · sierakowy · sierc · siercinka · sierdzenie · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc · sierdzisty · sierebszczyzna · siermiega · siermiegowy · siermiezka · siermieznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIERDZIC

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

Синоніми та антоніми sierdzic в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sierdzic» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIERDZIC

Дізнайтесь, як перекласти sierdzic на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sierdzic з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sierdzic» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

刺激
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

irritar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

irritate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غضب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

раздражать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

irritar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জ্বালাতন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

irriter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

merengsakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

reizen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

刺激します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

자극
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngganggu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kích thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எரிச்சல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संतप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kızdırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

irritare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sierdzic
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

дратувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

irita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ερεθίσουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

irriteer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

irritera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

irritere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sierdzic

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIERDZIC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sierdzic
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sierdzic».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sierdzic

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIERDZIC»

Дізнайтеся про вживання sierdzic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sierdzic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać do gniewu, złościć, gniewać', sierdzić się od XVI w. 'wybuchać gniewem, gniewać się, złościć się', dial. sierdzić się 'złościć się'. Por. słc. srdif"złościć, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 262
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 262 SIENNY - SIEPN^C. S1ERADZ-SIERDZIC. nica, sienna stodofa. Volck. 324. Cn. Th. 996. — g. 2) Siennik, vel potius síoranik , roiech síoma napchany do legania na nim, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 459
To zn. dominuje w czasownikach sierdzić (się) (L) 'złościć, gniewać, jątrzyć, drażnić, irytować (się)', 'pobudzać do gniewu' i 'wybuchać gniewem' i w formacjach pochodnych rozsierdzić (L), rozsierdzony (L). Szeroki zakres znaczeniowy ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 86
... formy (nie mające oparcia w źródłach) jego szwedzka mość Zam P 3: 26 i jego szwedzka miłość Lisola P 2: 146, oraz parodia oficjalnej tytu- latury: musi się tam jego chańska mość sierdzić, aż wszy na nim koziołki ze strachu przewracają!
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 459
(k lub h); rózny byl rozwój r spólgloski zgloskotwórczej, która w jçzyku pol. najpierw rozwi- nçla siç w ir, nastçpnie w er; grupa spólgloskowa dbc po zaniku b ulegla uprosz- czeniu w c, stad sirdce — » sierdce (por. sierdzic sie) — » sierce.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Rozbity dzban
WIT Aj, pani Marto, po co się tak sierdzić!? Możnaż co więcej? Gdy go z nas kto rozbił, szkodę naprawim, jak się patrzy! MARTA Ejże! Jakby z mych bydląt przemówiło które! I za cóż to wy macie sąd? Za zduna? A niechby nawet fartuch wzięli ...
Heinrich von Kleist, 2016
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
... w Kollegiacie Kaliskicy ucie- kai¡|cyra sic ludziom do przyczyiiy jego, ЛУ kazdycb polrzebacb milo- sierdzic laski y cuda wyswiadcza, naznaczonego od nizcy wyraio- nych kazuodzieiow w Kollegiaciß wvzey wyrazoney, powicdziane ro- ku ...
Adam Jocher, 1842
8
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
MoZe jako9 przekonacie tego durnia, Zeby przesta się gniewać i sierdzić? Jestem skonny wypacić mu stosowną rekompensatę za wszelkie poniesione straty. Szczerze mówiąc, spodziewaem się podobnej pro9by, więc dobrze wiedziaem, ...
Jacek Piekara, 2015
9
Ramoty i ramotki Augusta Wilkońskiego - Tom 4 - Strona 293
A więc nie sierdzić się, nie szurmować i nie mantyczyć, ale cierpliwie na trzeci oddział zaczekać a ręczę, że się pogodzimy. Tymczasem proszę mnie kochać i plotek na mnie nie robić, przedewszystkiem zaś Ramotek moich nie ganić, gdyż ...
August Wilkoński, 1873
10
Pan Dezydery Boczko i sługa jego Pafnucy: obrazek z pierwszych lat ...
... pełen uprzedzeń i skryty nieprzyjaciel wszelkiego postępu, czyli jak to dawniej nazywał, zgubnych innowacyj, – Pan Naczelnik dla zyskania sobie popularności, małpując nowych swoich przyjaciół, zaczął się sierdzić i nazywać arystokratami ...
Konstanty Gaszyński, 1860
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sierdzic [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sierdzic>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK