Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "skarga" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SKARGA У ПОЛЬСЬКА

skarga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SKARGA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «skarga» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

скарга

Skarga

Скарги - в загальному сенсі, заява, в якій хтось скаржиться на щось. В юридичній мові скарга називається офіційною контрольністю в адміністративних справах, яка доступна будь-якому суб'єкту. Предметом скарги може бути, зокрема, недбале чи неналежне виконання завдань компетентними органами влади чи їх працівниками, порушення правової норми або інтересів заявників, а також хронічне або бюрократичне поводження з справами. Кодекс адміністративного судочинства та конкретні правила визначають, які органи влади мають право розглядати ці скарги. Skarga – w znaczeniu ogólnym, wypowiedź, w której ktoś uskarża się na coś. W języku prawnym mianem skargi nazywa się odformalizowany środek kontroli w postępowaniu administracyjnym, który przysługuje każdemu podmiotowi. Przedmiotem skargi może być w szczególności zaniedbanie lub nienależyte wykonywanie zadań przez właściwe organy albo przez ich pracowników, naruszenie praworządności lub interesów skarżących, a także przewlekłe lub biurokratyczne załatwianie spraw. O tym, które organy są właściwe do rozpatrzenia danych skarg, przesądza Kodeks postępowania administracyjnego oraz przepisy szczególne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «skarga» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SKARGA


charga
charga
durga
durga
egzerga
egzerga
forga
forga
ingeborga
ingeborga
irga
irga
katorga
katorga
merga
merga
morga
morga
murga
murga
norymberga
norymberga
parerga
parerga
purga
purga
szarga
szarga
virga
virga
warga
warga
wimperga
wimperga
wittenberga
wittenberga
zajecza warga
zajecza warga
zatarga
zatarga

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKARGA

skarbowiec
skarbowka
skarbowosc
skarbowy
skarbuncio
skarbus
skarcenie
skarcic
skarczemniac
skarczowac
skarga rewizyjna
skargowosc
skargowy
skarlac
skarlaly
skarlanie
skarlec
skarlenie
skarlowacenie
skarlowacialy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKARGA

adyga
aga
alba longa
alczeringa
alga
alpaga
altjeringa
alufelga
amga
amiga
arenga
arynga
auriga
baba jaga
balanga
bega
belga
biala choragiew flaga
biala ksiega
biedrzyga

Синоніми та антоніми skarga в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «skarga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SKARGA

Дізнайтесь, як перекласти skarga на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова skarga з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «skarga» в польська.

Перекладач з польська на китайська

抱怨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

queja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

complaint
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

शिकायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

شكوى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

жалоба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

queixa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অভিযোগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

plainte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

aduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Beschwerde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

苦情
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

불평
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

complaint
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lời phàn nàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

புகார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

तक्रार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

şikâyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

denuncia
65 мільйонів носіїв мови

польська

skarga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

скарга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

plângere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καταγγελία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

klagte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klagomål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

klage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання skarga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SKARGA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «skarga» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про skarga

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKARGA»

Дізнайтеся про вживання skarga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом skarga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
O Zyciu I Pismach X. Piotra Skargi (etc.) - Strona 82
5. O Kontradykcyiach Chrząstowskiego. Razém 2. i 5. dziêło drukowáł w filmie Daniel Łęczycki 1594.in 4to. stron: 1 16. - Moskorzowski Hieronim pisał: 1. Zniesienie záwstydzenia , któré X. Piotr Skarga wnieść niesłusznie na Zbór Pana Iezusa ...
Alojzy Osiński, 1812
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 112
Holandia, wyrok z 21.12.2001 r., skarga nr 31465/96, par. 36. 33 Zob. X. v. Szwecja, decyzja komisji z 30.06.1959, skarga nr 434/58, YB 1958-1959, vol. 2, s. 372-373. 34 Zob. El Boujaïdi v. Francja, wyrok z 26.09.1997 r., skarga nr 25613/94, ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 161
(1) Skarga przez którą właściciel działa o odzys#anie rzeczy z wszelkiemi pożytkami i przynałeżytościami, zowie się Skargą windykacyjną (A- ctio reivindicatoria); od której różni się skarga służąca posiadaczowi w dobrej wierze, który nabył ...
Feliks Słotwiński, 1825
4
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Dla dopilnowania spraw Jezuickich , Skarga odebrawszy zlecenie od Prowincjala Zakonu , r. 1582 wyjechal г Rygi do Polocka, gdzie Rról naznaczyi byl Kommissja , koiicem zaspokojenia sporów, o prawa i granice Obywateli tego miaste i ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Praecepta Iuris: - Strona 174
Wyłączenie sędziego Actio adversus iudicem qui Skarga przeciwko sędziemu, który litem suam fecit. miał interes osobisty w sprawie. 6. Skarga penalna (o charakterze penalnym) Prawo wniesienia skargi. Ius actionis. Nihil aliud est actio ...
Jerzy Pieńkos, 2010
6
Obrona Jezuitow: niegdyś przez Xiędza Piotra Skargę pod tytułem: ...
niegdyś przez Xiędza Piotra Skargę pod tytułem: Proba Zakonu Societatis Jesu roku 1607. wydana, a teraz dla publiczney wiadomości przedrukowana Piotr Skarga. , ' R O Z D Z IAŁ Xx O prześladowaniu Jezuitow w Polszczę. Aięćdziesiąt lat ...
Piotr Skarga, 1814
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1
Skarga przez długie lata miał czas je powtarzać, i rozwijać. Woronicz ledwo skończył jaką naukę, a już tłoczące się wypadki przeganiały jego słowa, i tylko co wyrzeczonym, odmienny, a często przeciwny, nadawały kierunek. Na długie ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Kazania seymowe w Obecności Zygmunta III. miane - Strona 205
Piotr Skarga. f ` ñvoie' potrzebnie nam fíhflwif Ià thi-ë ` „üczana Knncyliach i vna /ûano'wieä „гаси naywyái'zyc'lí - biikupow; lPioqf tra é. potomkow“, (р) 11a ítolicy Ара: ítolíkiey Hedggëych, których my W'e-L. l' _ die тактам Pana пашем даешь, ...
Piotr Skarga, 1792
9
Conciones pro diebus dominicis, et festis, totius anni, R.P. Petri ...
iam olim ab ipso authore, cum additione De Septem sacramentis, & aliarum quarundam Concionum, saepius recognitae, & editae ; nunc vero in Latinum idioma translatae... a Ioanne Odrowaz Pieniazek in lucem publicam datae Piotr Skarga, ...
Piotr Skarga, ‎Pieniazek, 1691

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKARGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін skarga вживається в контексті наступних новин.
1
PIW skarga KNF przeciwko wartości wniesionego aportu na …
Zarząd Platynowe Inwestycje S.A. w Warszawie informuje, że w dniu 12.11.2015r. do siedziby Spółki wpłynął odpis skargi z dnia 28.10.2015r. na postanowienie ... «Money.pl, Листопад 15»
2
Zoll: Orbánizacja Trybunału
Mamy do czynienia z grubą akcją, która ma sparaliżować Trybunał Konstytucyjny. To nie jest zwykła skarga. To działanie w złej wierze. Rozmowa z prof. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Skarga Dody w Trybunale. "Wolność osób niewierzących nie jest …
Skargę złożyła Dorota Rabczewska, znana jako Doda. Jak powiedział w TVN24 jej pełnomocnik mec. Łukasz Chojniak, wraz z Dorota Rabczewską skarżą to, ... «TVN24, Серпень 15»
4
Skarga na Tuska nie będzie rozpatrzona. PiS: postaramy się, by …
Skarga ta, z przyczyn formalnych, nie zostanie rozpatrzona przez Europejską Rzecznik Praw Obywatelskich Emily O'Reilly. Legutko się nie poddaje. «TVN24, Червень 15»
5
Rzecznik Tuska: skarga na niego wydaje się "umotywowana …
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich bada, czy skarga europosła PiS Ryszarda Legutki na przewodniczącego Rady Europejskiej Donalda Tuska nadaje ... «TVN24, Червень 15»
6
Wrocław: Przerwą budowę obwodnicy Leśnicy? Jest skarga do NSA
Złożyło skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Choć miasto rozpoczęło już przygotowania do budowy drogi, być może prace będą musiały zostać ... «Gazeta Wrocławska, Березень 15»
7
Skarga na radnych. Że żyją poza miastem
Mieszkają nie tam, gdzie są radnymi. Sprawą zajmuje się podlaski wojewoda. Do wojewody podlaskiego trafiła skarga napisana przez pewną suwalczankę. «Gazeta Współczesna, Лютий 15»
8
"Tomasz Lis na żywo": jest skarga na dziennikarza za niecenzuralne …
Do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji wpłynęła skarga na Tomasza Lisa w związku z ostatnim wydaniem jego publicystycznego programu. Chodzi o ... «Wirtualna Polska, Грудень 14»
9
Kiedy i jak można złożyć donos na pracodawcę?
Jeśli pracodawca nagminnie łamie prawa pracowników, mogą oni złożyć donos do Państwowej Inspekcji Pracy. Aby skarga została rozpatrzona musi spełniać ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 14»
10
Skarga na ołtarze. Po czterystu latach
W Krakowie rozpoczyna się proces beatyfikacyjny ks. Piotra Skargi, wybitnego kaznodziei nadwornego króla Zygmunta III Wazy Ósmego grudnia w krakowskiej ... «Dziennik Polski, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Skarga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/skarga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись