Завантажити застосунок
educalingo
skolatany

Значення "skolatany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SKOLATANY У ПОЛЬСЬКА

skolatany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SKOLATANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poplatany · rozlatany · rym krzyzowy przeplatany · zakrzatany · zalatany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKOLATANY

skola · skolacjonowac · skolacjonowanie · skolatac · skolatanie · skolczec · skolczenie · skolekcjonowac · skolekcjonowanie · skoleks · skolektywizowac · skolektywizowanie · skolenie · skolic · skoligacenie · skoligacic · skoligacic sie · skoligowac · skolimowski · skolion

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKOLATANY

poliuretany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · sklopotany · stany · syntany · sztany · uretany

Синоніми та антоніми skolatany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «skolatany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SKOLATANY

Дізнайтесь, як перекласти skolatany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова skolatany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «skolatany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

麻烦的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

turbulento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

troubled
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

परेशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

беспокойный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

perturbado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অস্থির
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

troublé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bermasalah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

beunruhigt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

問題を抱えました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

근심스러운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

masalah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பதற்றமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sıkıntılı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

agitato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

skolatany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

неспокійний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tulbure
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Προβληματισμένοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontsteld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Sjukt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Troubled
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання skolatany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SKOLATANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання skolatany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «skolatany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про skolatany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKOLATANY»

Дізнайтеся про вживання skolatany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом skolatany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 415
We wsi był bunt. Totumfackim szambelana był wiarus spod Maciejowie". Poczciwe popychle, kto wie, czy na starość nie bicz pański. Rymnął mi do nóg. Zbyłem go jakimś drobiazgiem. Potem pomagał mi się ubierać. Był skołatany — słuchasz?
Janusz Rychlewski, 1956
2
Adam Śmigielski starosta gnieźnieński - Strona 145
Ale skołatany tyloma wrażeniami, które rozmowa z wojewodzina w nim wznieciła, mniej niż kiedykolwiek umiał władać swojemi myślami. Zosia ciągle stała przed jego oczami, a o jego uszy ciągle się obijały ostatnie słowa jój matki, pospołu ...
Henryk Rzewuski, 1879
3
W kraju Latynów - Strona 136
Widzi w nim ojczyznę jako okręt skołatany burzami domowych wojen, który znowu przystań pokoju chce opuścić. Przytaczam tę pieśń we własnym przekładzie: Czyż trzeba, by cię znowu fala niosła Na pełne morze w sinych wód odmęcie?
Ludwik Hieronim Morstin, 1956
4
Wieczory pod Lipa czyli historja narodu polskiego : opowiadana przez ...
cfioc" j"uz bardzo sędziwy i wojnami skołatany Szwedzi pozamykali się w zamkach; Zamojski zdobywał jedne po drugich, ale gdy ta wojna długo się wlokła, a wojsko zaczęło szemrać, że mu nie plaoą żołdu, hetman, nie otrzymując od ...
Lucjan Siemieński, ‎J. A. Lukaszkiewicz, 1922
5
Życie i zasługi Adama Mickiewicza - Strona 164
Umysł wielkiego człowieka tak był skołatany, tak przygnębiony, że utrzymywało go przy życiu i dodawało sił już tylko owo zgłębianie tajników nadprzyrodzonego świata i rozkoszowanie się w mistyce. W rzeczywistym świecie – cóż miał koło ...
Feliks Koneczny, 1898
6
Wiersze i proza - Strona 133
Z pogrzebu chmurny Widłoń szedł — — świat pachniał krwią i sianem — Zawiał od lasu gniewny śpiew — — Widłoń przystanął: — : koło drogi stał stary wiatrak, skołatany, gdy wiatr w polu wiał, stary wiatrak ramionami wywijańce robił w ...
Wojciech Skuza, 1979
7
Dziwy kultury antycznej: eseje - Strona 112
Wszak brak ci żagli, a i maszt się chwieje, Maszt afrykańskim wiatrem skołatany, Spróchniałe belki i trzeszczące reje Wśród morskiej piany. A gdy bałwany wzburzone urosną, Jakich bóstw wezwiesz w ową 112 LUDWIK HIERONIM MORSTIN.
Ludwik Hieronym Morstin, 1959
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 288
Skolatany wiekiemi na zdrowiu ociec, cl'icial mieé syna w domu. Nar. Het 5, 81. et 5, 291. Skolatany rozmaitemi przvpadki mo: cniej uczulem slodycz spoczynku. Kras. Das'. '269 зкоыс, экомыс, зкшс мед. nadat.; ont.. anla.'Croat. cheykati, (cf.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... w całym znaczeniu najdzielniejszym poetą – malarzem, ale malarzem tylko; tamten przeciwnie, wszystko co go otaczało wpoił w swoję indiwidualność, i wewnętrzny swój własny świat skołatany, na jaw wynurzył; ten świat był przera- . żający ...
Kazimierz Brodziński, 1842
10
Zagadki tudzież przypowiastki, powieści i porównania: Napisane przez ...
Gdzie okręt, wprzódy od burzy miotany, Stoi nareszcie bezpieczny; Tam i człek w życiu bićdą skołatany, Znajdzie pokój ostateczny; Jeżeli pośród życia żeglugi, Zawsze mu rozum przewodził; Gdy względem bliźnich te ma zasługi, Że wspierał, ...
Ludwik Koncewicz, 1842
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Skolatany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/skolatany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK