Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soba" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOBA У ПОЛЬСЬКА

soba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SOBA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soba» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
soba

соба

Soba

Соба - тонкі коричнево-сірі макарони з гречаною борошном. Його можна їсти як у супі, так і в холоді. Варіант Kake Soba: ▪ Kitsune soba з смаженим сиром тофу ▪ Танукі соба з акулами tonkatsu ▪ Цукімі соба з сирим яйцем ▪ Вакаме соба з водоростями Соба паста була зроблена на початку періоду Едо. У середині сімнадцятого століття перші ресторани, що спеціалізуються на собі. До цього дня вона дуже популярна в Японії. Його переваги легко підготувати і легко переварити. Крім того, за словами японців, форма пасти символізує довге життя. Soba – cienki brązowo-szary makaron z mąki gryczanej. Można go spożywać zarówno na ciepło w zupie jak i na zimno. Odmiany kake soba: ▪ Kitsune soba ze smażonym serkiem tofu ▪ Tanuki soba z kotletem tonkatsu ▪ Tsukimi soba z surowym jajkiem ▪ Wakame soba z wodorostami Makaron soba zaczęto wyrabiać na początku epoki Edo. W połowie XVII wieku powstały pierwsze restauracje specjalizujące się w soba. Do dziś jest on bardzo popularny w Japonii. Jego zaletami są łatwość w przygotowaniu i lekkostrawność. Oprócz tego według Japończyków kształt makaronu symbolizuje długie życie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «soba» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBA


addisona choroba
addisona choroba
alzheimera choroba
alzheimera choroba
angielska choroba
angielska choroba
angoba
angoba
brighta choroba
brighta choroba
choroba
choroba
choroba creutzfeldta jakoba
choroba creutzfeldta jakoba
chudoba
chudoba
cordoba
cordoba
cushinga choroba
cushinga choroba
czidaoba
czidaoba
dagoba
dagoba
doba
doba
garderoba
garderoba
hansena choroba
hansena choroba
heinegomedina choroba
heinegomedina choroba
jojoba
jojoba
kontrproba
kontrproba
kordoba
kordoba
kroba
kroba

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBA

sob
sobaczenie
sobaczy
sobaczyc
sobaka
sobek
sobibor
sobie
sobienie jeziory
sobienski
sobiepan
sobiepanek
sobiepanic
sobiepanski
sobiepanskosc
sobiepanstwo
sobieradzka
sobieradzki
sobieski
sobieslaw

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBA

kwoka choroba
manitoba
meniera choroba
meteorotropowa choroba
nadoba
nieroba
oba
osoba
ostra choroba
ozdoba
parkinsona choroba
podoba
podroba
polzaloba
posoba
proba
roba
rozdoba
rozroba
skoba

Синоніми та антоніми soba в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «soba» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOBA

Дізнайтесь, як перекласти soba на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова soba з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soba» в польська.

Перекладач з польська на китайська

荞麦面
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

soba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

soba
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सोबा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سوبا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

соба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

soba
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সোবা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

soba
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

soba
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

soba
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

そば
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

소바
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

soba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

soba
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சோபா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सोबा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

soba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

soba
65 мільйонів носіїв мови

польська

soba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

соба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

soba
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

soba
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

soba
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

soba
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

soba
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soba

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soba» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про soba

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBA»

Дізнайтеся про вживання soba з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soba та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
BERNARDIJEVA SOBA
Zbunjen sam, ne znam šta da mu odgovorim, žao mi je da ga odbijem, a opet soba mi se ne prodaje. Kažem mu: Gospon, za kaj se vi srdite? Ne srdim se, kaže Bern, samo čuvajte mi sobu, posebno, stolac. Ali ja nemam stolac, odgovaram mu.
Slobodan Tisma, 2015
2
Nobu: The Cookbook - Strona 154
THIS DISH is A MEDLEY OF SOBA RISOTTO, SOBA NOODLES AND SOBA SPROUTS. BLOWFISH is CONSIDERED A WINTER LUXURY IN JAPAN. INGREDIENTS — serves 4 Risotto 4 ounces (120g) buckwheat groats (soba seeds) 2 cups ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2001
3
Asian Foods: Science and Technology - Strona 120
5.3 BUCKWHEAT NOODLE Soba, or buckwheat noodles, became popular in the Edo period (1665-1885) in Japan. Since then, soba noodle has been a very popular snack food for the Japanese. Even today, many office workers eat soba ...
Catharina Y.W. Ang, ‎Keshun Liu, ‎Yao-Wen Huang, 1999
4
Keith Michell's Practically Macrobiotic Cookbook - Strona 62
As buckwheat contains almost no gluten and does not lend itself to the making of pasta, soba noodles are normally made from 80 percent buckwheat flour with 20 percent whole wheat flour, but there is also a 100 percent buckwheat noodle.
Keith Michell, 2000
5
Japanese Cooking: A Simple Art - Strona 306
Soba, cold-climate buckwheat noodles, are at their best in Tokyo and the north, and are mainly eaten there, while udon, those made of wheat, flourish from Osaka right down to southernmost Kyushu. Historically, buckwheat noodles are the ...
Shizuo Tsuji, 2007
6
The Essential Good Food Guide: The Complete Resource for Buying and ...
SOBA In japanese, soba means “buckwheat." and these thin, square-cut brownish gray noodles are indeed made from buckwheat flour. Although all are based on buckwheat. the many types of soba vary in taste, texture, and color depending ...
Margaret M. Wittenberg, 2013
7
Takashi's Noodles
Soba Noodles Dashi Hot Soba Cold Soba Duck Nanban Soba Kaki-Age Soba Natto Soba Soba Gnocchi with Scallops and Celery Root Foam Soba Sushi Two Ways Tempura Soba Tempura Shrimp-Stuffed Zucchini Blossoms with Soba ...
Takashi Yagihashi, ‎Harris Salat, 2011
8
SOBA II: renewed excavations within the metropolis of the Kingdom of ...
... 'black and white style' painted decoration, types 767-778 (scale 1:1) 78 Pottery, painted decoration, types 780-782 (scale 1:1) 79 Pottery, Soba Ware painted decoration, types 1000-1037 (scale 1:1) 80 Pottery, Soba Ware painted decoration ...
Derek A. Welsby, ‎Lindsay Allason-Jones, 1998
9
シンプルな英語で日本を紹介する - Strona 35
^T'fc^tt-^Tj<iZ$5UT^^ Boiled soba is rinsed in cold U, W(I)lZioT, /Sfcli water to cool it, placed on a C#lZOltT^ASto bamboo plate, and cold broth is added, then it is eaten. Obamboo plate=bamboo tray li5 We eat soba plain or with vari- ...
曽根田憲三, 2006
10
Ramen, Soba & Udon: Plus other noodle dishes
Turkey Miso Soup Chicken Noodle Soup Roasted Duck Soup with Mushrooms & Eggs Chinese Chicken Salad Duck& Crispy Ramen Noodle Salad Thai Chicken & Soba Noodle Salad Chicken Chow Mein Wok On! (How to Cook, Serve & Eat ...
Love Food Editors, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soba вживається в контексті наступних новин.
1
Recipe for soba noodle salad with asparagus, peas, and sesame …
Add the soba noodles and cook, stirring occasionally, for 2 minutes. Add the asparagus and continue cooking for 4 minutes more, or until both are tender but still ... «Boston Globe, Травень 15»
2
Three ways with... soba noodles
In a perfect world, I'd pull a packet of soba noodles from my bag and say, "Look, these take about three minutes to cook, they're made from organic wheat flour, ... «Independent Community Newspaper, Травень 15»
3
Ireland Baldwin Leaves Treatment Center, Dyes Her Hair—Get …
Ireland had on April 13 announced on Twitter that she had checked herself into the SOBA Recovery Center in Malibu, California "for two weeks to just get away ... «E! Online, Травень 15»
4
Ireland Baldwin checks herself into rehab, tweets from inside Malibu …
The 19-year-old model daughter of Alec Baldwin and Kim Basinger tweeted on Monday night that she has gone into Malibu's Soba Recovery Center, a drug and ... «NEWS.com.au, Квітень 15»
5
Vegan Miso Soup With Soba Noodles and Mushrooms
That's what makes this scaled-for-two miso soba soup so brilliant. Clean in flavor, it's the ideal thing for Winter weeknights when you want something cozy and ... «POPSUGAR, Лютий 15»
6
Move over ramen, it's soba's time to shine
Shuichi Kotani stands behind the counter, kneading dough in a large, red-lacquered bowl. His eyes are closed. "It's a feeling," says the soba master. "My fingers ... «amNY, Травень 14»
7
Filipino plantation experiments with growing buckwheat for soba
BUMBARAN, PHILIPPINES – A Japanese company is growing buckwheat, popularly known back home as soba, in the southern Philippine province of Lanao ... «The Japan Times, Квітень 14»
8
The Soba Recipes That'll Compete With Ramen For Your Love
Soba is the Japanese term for buckwheat, and we typically find soba in noodle form. It's a Japanese staple that is served everywhere from fast food restaurants ... «Huffington Post, Квітень 14»
9
Stir-Fried Soba Noodles With Shiitakes and Baby Broccoli
Soba noodles are Japanese, not Chinese, but I love using them in Chinese stir-fries. They have a wonderful nutty flavor, and buckwheat has a lot going for it ... «New York Times, Лютий 14»
10
Soba: More Than Just Noodles, It's A Cultural Heritage ... And An Art …
Tofu, mochi and miso are a few examples, but it's the buckwheat noodle, or soba, that many consider the humble jewel of Japanese cuisine. It's not easy to find ... «NPR, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soba [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/soba>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись