10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBACZYC»
Дізнайтеся про вживання
sobaczyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sobaczyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
Do rzeczownika sobaka w znaczeniu 2. nawiązuje przymiotnik sobaczy (S. F. Birkowski o heretykach: łby sobacze i bestyjalskie , cytat według L), w późniejszym okresie także czasownik sobaczyć, dk. nasobaczyć (pot., gwar.) 'wymyślać ...
2
Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo - Strona 169
O specyficznej funkcji słowa świadczą też dość szeroko rozpowszechnione formy czasownikowe typu sobaczyć komuś 'wymyślać, wyzywać' (Płockie), sobaczyć (się) 'przezywać się wzajem', zesobaczyć 'zwymyślać od psów' (Żywieckie) oraz ...
Hanna Popowska-Taborska, 1987
3
Poeci czterech pokoleń - Strona 364
Ordynarne „sobaczyć" daje mu okazję do wiersza, gdzie rozmowa dwu „sobaczących na mrozy" przyjaciół przerasta — poprzez rozmaite przekleństwa kynologiczne — w obraz nagonki zimowej z psami, których sforę zamyka „sarmacko ...
4
Zebrane pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 491
(Sen szampański, z tomu Mazoiosze) Ordynarne „sobaczyć" daje mu okazję do wiersza, gdzie rozmowa dwu „sobaczących na mrozy" przyjaciół przerasta — poprzez rozmaite przekleństwa kynologiczne — w obraz nagonki zimowej z psami, ...
5
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 41
'czynić posępnym', sobaczyć 'wymyślać, kląć' — jest to zapożyczenie z rosyjskiego, które przyjęło się w języku potocznym, gdzie ma odniesienie do zapożyczonego również rzeczownika sobaka11, szczurzy ć 'nastawiać uszu jak szczur', ...
6
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 287
chałturowy, chałturzyć, chałturzysta, chałturzystka, pochałturzyć), Sowiet (5 - Sowiet- ka, sowietolog, sowietologia, sowietyzacja, sowiecki), chuligan (4 - chuliganeria, chuliganka, chuligański, chuligaństwo), sobaka (4 - sobaczy, sobaczyć, ...
7
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
W/glada na to, iz frazeologizm psiakrew ulega juz leksykalizacji i dlatego doda- je sie tautologiczny przymiotnik sobacza. Zwraca równiez uwage fakt, iz to wyra- rzenie - psiakrew - ma w gwarze gorczañskiej w czasach Orkana postaé roz- ...
Jerzy Brzeziński, Krzysztof Maćkowiak, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
8
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
Ponadto sobaczy (ros. собачий): (we frazeologizmach:) sobacza шаra: Nikityn [...] odezwal siç ponuro: - A! Sobacze wiary [Polacy!] niech no mnie który z nich w rece popadme! Kraszewski Moskal 221; sobacze nasienie: - Sobacze nasieniel ...
9
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 111
Pojawila siç takze ciekawa konstrukcja, bçdaca polaczeniem eufemizmu (slo- wotwórczego) besteria (<- bestia — zob. rozdzial Przezwiska i wyzwiska), wzmoc- nionego tautologicznym ciagiem epitetów w postaci przymiotników psi i sobaczy: ...
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 492
SOBACZY przestarz. Sobacze zycie, sobaczy los «zycie nedzne, marne»: Coz za zwierzçce pçdzicie zycie, chlopy silne i zdrowe! Jedni maja, jadía tyle, ze z niego urzadzili kult, obrzed, nalóg, obyezaj i jakas swietosc, a drudzy po to tylko zyJ4 ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
