Значення "rozdawca" у польська словнику

ВИМОВА ROZDAWCA У ПОЛЬСЬКА

rozdawca

ПЕРЕКЛАД ROZDAWCA

Дізнайтесь, як перекласти rozdawca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozdawca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozdawca» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 坐垫
• Перекладач з польська на іспанська: dispensador de
• Перекладач з польська на англійська: dispenser of
• Перекладач з польська на гінді: के निकालने की मशीन
• Перекладач з польська на арабська: موزع ل
• Перекладач з польська на російська: диспенсер
• Перекладач з польська на португальська: dispensador de
• Перекладач з польська на бенгальська: এর পরিবেশক
• Перекладач з польська на французька: distributeur de
• Перекладач з польська на малайська: pengedar
• Перекладач з польська на німецька: Spender
• Перекладач з польська на японська: のディスペンサー
• Перекладач з польська на корейська: 의 디스펜서
• Перекладач з польська на яванська: distributor
• Перекладач з польська на в’єтнамська: quả của
• Перекладач з польська на тамільська: விநியோகஸ்தரான
• Перекладач з польська на маратхі: च्या वितरक
• Перекладач з польська на турецька: distribütörü
• Перекладач з польська на італійська: dispensatore di
• польська: rozdawca
• Перекладач з польська на українська: диспенсер
• Перекладач з польська на румунська: dozator de
• Перекладач з польська на грецька: διανομέα της
• Перекладач з польська на африкаанс: dispenser van
• Перекладач з польська на шведська: dispensem i
• Перекладач з польська на норвезька: dispenser av

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZDAWCA»

Дізнайтеся про вживання rozdawca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozdawca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 20

Przy wszelkich nieuniknionych niezgodnościach w wyglądzie przedstawianej postaci chodzi zawsze o kogoś, kto pełni identyczną funkcję rozdawcy gwiazdkowych prezentów. Funkcja ta przy tym nie jest po prostu jedną z wielu, choćby nawet ...

Marek Rosiak, 2012

Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...

Bóg Jedyny jest tym, kto zsyła na człowieka cierpienie i stąd jego peryfrastyczne nazwy: Rozdawca Cierpienia; Rozdawca Bolesnych Stygmatów, włożone w usta św. Franciszka z Asyżu, który używając tych negatywnych nazwań, wielbi Boga ...

Bożena Sieradzka-Baziur, 2006

Pisma - Tom 6 - Strona 123

Np. modlitwa mówi : « prosimy, rozdawco, przypuść » . Maciejowski po wyrazie « rozdawco a dodaje «łask» a po wyrazie « przypuść » w nawiasie dodaje « w nas. » Alić Bog jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych ...

Adam Mickiewicz, 1861

Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 69

Np. modlitwa mówi : « prosimy, rozdawco, przypuść. » Maciejowski po wyrazie «rozdawco» dodaje «łask» a po wyrazie «przy- puść» w nawiasie dodaje «w nas.» Alić Bog jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych są ...

Adam Mickiewicz, 1862

Wygrywam!

powiadamiania) laureatów w wyznaczonym terminie, ale za naszą nadgorliwość oraz bezczelne i chamskie naprzykrzanie się wszechwładnemu rozdawcy nagród, na pewno ów rozdawca, czyli potężny organizator, skutecznie postara się o to, ...

Karolina Ciernicka, 2016

Historya Polski: Prahistorya ziem polskich; słowiańsczysna ...

Książę właścicielem i rozdawcą ziemi niezajętej. Pierwotnie tylko obszary ziemi wykarczowanej i przysposobionej pod uprawę miały właścicieli. Nieraz dwa rody osiedlały się w pobliżu, wtedy na mocy umowy wyznaczano granicę między ...

Włodzimierz Dzwonkowski, 1918

Historia literatury angielskiej: zarys - Strona 7

Bo hojność władcy wobec wiernych towarzyszy to przymiot oczekiwany i wysoko ceniony — król czy wódz jest „rozdawcą pierścieni", a wiec poszukiwanego kruszcu (z którego bransolety zdejmował sobie po prostu z ramion i rozłamując, ...

Przemysław Mroczkowski, 1993

Dzieła: Proza artystyczna i pisma krytyczne, 1996 - Strona 214

Np. modlitwa mówi: «prosimy, rozdawco, przy- puść». Maciejowski po wyrazie «rozdawco» dodaje «łask», a po wyrazie «przypuść» w nawiasie dodaje «w nas». Alić Bóg jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych są ...

Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1993

Satyry

On kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak niegdyś przed rzymskim konsulem topory Niosły kar wykonacze, bezwzględne liktory321, Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki322 Niosą skórom pamiętne ...

Ignacy Krasicki, 2016

Nierówności edukacyjne wśród młodzieży Małopolski i Podkarpacia:

Jednak najistotniejsze dla systemów zunifikowanych jest to, że alternatyw programowych trzeba szukać poza nimi42. System kształcenia jako rozdawca dyplomów umiejscawia jednostki w obrębie systemu społecznego i struktury społecznej ...

Piotr Długosz, ‎Marian Niezgoda, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZDAWCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozdawca вживається в контексті наступних новин.

Jedyny Polak, którego słuchają Chińczycy

To politycy są rozdawcami dóbr i mają możliwości, tak jak u nas za komuny. U nas też coś z tego zostało, ale w trochę innym wymiarze... Słowo kluczowe, na ... «Newsweek Polska, Травень 15»

Andrzejkowe wróżby

Andrzej - patron dziewic i panien był uznawany jako rozdawca dobrych mężów. Andrzejkowe wróżby kończyły czas zabaw i rozrywek i rozpoczynały adwent, ... «Wirtualna Polska, Листопад 12»

Matrymonialne wróżby andrzejkowe

Andrzej - patron dziewic i panien był uznawany jako rozdawca dobrych mężów. Pierwsze wzmianki o wróżbach w wigilię św. Andrzeja pojawiły się w XVI wieku. «Wirtualna Polska, Листопад 12»

Krzyżackie skarby wróciły do Malborka

Maurycego (dar Ottona III dla Bolesława Chrobrego). Mamy także części "Władca rozdawca", "Władca majestatyczny", "Władca pobożny" i "Władca zbrojny". «Gazeta.pl, Червень 07»