Завантажити застосунок
educalingo
spokrewnienie

Значення "spokrewnienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPOKREWNIENIE У ПОЛЬСЬКА

spokrewnienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPOKREWNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOKREWNIENIE

spokladac · spoko · spokoic · spokoj · spokojnica · spokojnie · spokojnik · spokojniutenki · spokojniutenko · spokojniutki · spokojniutko · spokojnosc · spokojny · spokorniec · spokrewniac sie · spokrewnic · spokrewnic sie · spokrewniony · spokusic · spol

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPOKREWNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми spokrewnienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spokrewnienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPOKREWNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти spokrewnienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова spokrewnienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spokrewnienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

联接
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

conexión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

connexion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

संसर्ग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

связь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

conexão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সংলগ্নতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

persambungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verbindung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

コネクション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

접속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Akses
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

liên quan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உள்ளத் தொடர்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दुवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bağlantı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

collegamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

spokrewnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зв´язок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

conexiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Connexion
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Connexion
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

connexion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

connexion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spokrewnienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPOKREWNIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spokrewnienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spokrewnienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spokrewnienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPOKREWNIENIE»

Дізнайтеся про вживання spokrewnienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spokrewnienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific papers of ...
obliczono wartości współczynników spokrewnienia, dla wszystkich klaczy badanej populacji w stosunku do ogierów według wzoru Wrighta [6], III. Wyniki i ich omówienie Współczynniki spokrewnienia obliczono dla każdej klaczy w stosunku do ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1987
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 559
Mimo wszystkiego bowiem spokrewnienia się z heraldyczuemi herbami cudzoziemskiemi, herby Polskie heraldycznych przepisów, jakie im nieprzystały rozumieć niechciaiy. Takie tedy spokrewnienie sprawiło niemały odmęt. Nowe wyrażenia ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 234
Rytualne i hierarchiczne zachowanie jest cechą mózgu gadów i caa koncepcja rytualnej królewskiej hierarchii zrodzia się z przekonania,. Ze. istniejące w niej Archontoludzkie spokrewnienie nadaje jej szczególne,. boskie. prawo do rządzenia ...
David Icke, 2015
4
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
7. Jak się za czasem utworzyło i powiększało Corpus Juris Polonici? jakie były w niem wady i niedogodności. III. §. i. Litwa uzyskała statut osobny dla siebie. %. 2. Rzut oka na Litwę przed Jagiełłami i na jej spokrewnienie z północą. §.3.
Ferdynand Kojsiewicz, 1844
5
Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
3 ezeli nie raz wzbudza ciekawosé ùczohych> nastçpstwo, i spokrewnienie ludzi i narodów, niemniéy do niéy moze miec prawa dochodze- nie mnieman, zwyczaiów, nauki, iako slada pierwiastkowo rozwiiai^cych siç wyobrazeii, i ogniwa> ...
Jan Tarnowski, 1819
6
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 5
... dla mnie narazila? Wystawiasz wlasne ?ycie . . . UTENA. Przyiazn, spokrewnienie, Polaczyly z dziecinstwa nasze przeznaczenie 5 Umieram tymze eiosem, który ciç zabiia, Lecz uchodzmy, czas nagli Dodaц zwyciçzonym mçstwa i ochoty. ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
... z przyrzeczeniem, że wyszle niebawnie poselstwo od siebie, prosto do Króla Polskiego z przełożeniem swych myśli. Znał dobrze Wielki Xiąże, korzyści dla państw obu narodów i domu swojego, przez spokrewnienie się z Cesarzem i Królem ...
Teodor Narbutt, 1839
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
... popełniam występku, lecz, Uteno miła, Na iakieś się nieszczęścia dla mnie naraziła? Wystawiasz własne życie... ` U TEN A. - - Przyjaźń, spokrewnienie, P ołączyły z dzieciństwa nasze przeznaczenie; Umieram tymże ciosem, który cię zabiia, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Śpiewy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 178
... maìym iéy synem do ziemi Siedmiogrodzkiéy odsyìa. W r. 1550 ро émìerci Ostatnich xiaclizgt Mazowieckich Janusza затащат, Xigstwo to na zawsze do korony przyìgczonym zostaîo. ______ ') Ага]: przez spokrewnienie, z królamî Polskîomî ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
10
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
Byl'a опа zrodzona z Angielki córkiJakóba Króla Angielskiego, `i przez t0 bilisk'ie; Spokrewnienie, Karól I. Krol Angielski, mocno przez Pes'lasnego w Warszawie róìnerni obietnicami lW'l'adys'lawa do méy pociagwl, tak,á ie iuz by'l' .xxaiwetl ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPOKREWNIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spokrewnienie вживається в контексті наступних новин.
1
Nie tak łatwo przenieść żubra z Jankowic do Pszczyny. Potrzebna …
Zaglądam w rodowody zwierząt, żeby było jak najmniejsze spokrewnienie. W przypadku linii pszczyńskiej to różnice niuansowe - mówi genetyk. Pszczyńska ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
2
Moto3 w Polsce - kontrakty na miliony złotych... tak jakby
Zmagania wygrał Krzysztof Żyła (wierzymy w to, że istnieje spokrewnienie z Piotrem Żyłą!) nad sporą stawką przeciwników. W najbliższym sezonie w ... «scigacz.pl, Січень 15»
3
W niedzielę odbędzie się aukcja koni w Janowie Podlaskim
Pozwoli ją odświeżyć, ponieważ nie jest blisko spokrewniony z końmi ... że są zupełnie obce rodowodowo i dlatego też bardzo zmniejszają spokrewnienie, ... «Interia, Серпень 14»
4
Wrocław: oszukanej staruszce grozi eksmisja
... o przestępstwie,bo bandyta jest spokrewniony z prokuratorem z okręgówki,a mąż tej .... Spokrewnienie bandyty z prokuratorem w praworządnym państwie nie ... «Onet.pl, Січень 14»
5
Będzie bank genów - ostatnia deska ratunku dla gatunków …
To bardzo bliskie spokrewnienie - mówi dyrektor warszawskiego zoo dr Andrzej Kruszewicz. Warszawskie zoo zaoferowało współpracę w ramach projektu. «Gazeta Wyborcza, Листопад 13»
6
Bank Genów powstaje przy stołecznym zoo
To bardzo bliskie spokrewnienie" - mówił dyrektor warszawskiego zoo, dr Andrzej Kruszewicz. Warszawskie zoo zaoferowało współpracę w ramach projektu. «Focus, Листопад 13»
7
Seks z kuzynką? W Polsce to dozwolone!
... wyższe prawdopodobieństwo niż pomiędzy całkowicie nie spokrewnionymi ludzim, choć właściwie to i tak wszyscy w jakimś stopniu jesteśmy spokrewnienie). «o2.pl, Липень 09»
8
Superkolonie mrówek argentyńskich
Analizując ich DNA wykryto, że wszystkich siedliska są bardzo bliskie spokrewnienie. Wszystkie mrowiska na długości 5760 km wybrzeża traktują się jak jedna ... «BioTechnolog.pl, Червень 09»
9
Mrówki - rozmnażanie bez samców
Owady społeczne znane są z wysokiego spokrewnienia między osobnikami zamieszkującymi tą samą kolonię. W typowej koloni spokrewnienie między ... «BioTechnolog.pl, Травень 09»
10
Oryks arabski i problemy genetyczne małych populacji
... u oryksa arabskiego wywodzących się z bardzo małej liczby założycieli natrafiamy na szereg problemów związanych z dużym spokrewnieniem osobników. «BioTechnolog.pl, Січень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spokrewnienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spokrewnienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK