Значення "stajanie" у польська словнику

ВИМОВА STAJANIE У ПОЛЬСЬКА

stajanie

ЩО STAJANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

стати

Стая - давня польська міра довжини дороги, яка визначається як відстань, пройдений конем між двома місцями відпочинку. Стая була різної довжини: статут становив 84 ліктів; Старий польський - близько 134 м; миля - близько 893 м; В даний час вона також використовується як одиниця площі, як правило, 1,2-1,5 га. Стаю сприяють фантастичні автори, де він зазвичай відповідає приблизно 2,5 милі дороги.

ПЕРЕКЛАД STAJANIE

Дізнайтесь, як перекласти stajanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stajanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stajanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 变
• Перекладач з польська на іспанська: se convierte en
• Перекладач з польська на англійська: becomes
• Перекладач з польська на гінді: हो जाता है
• Перекладач з польська на арабська: يصبح
• Перекладач з польська на російська: становится
• Перекладач з польська на португальська: torna-se
• Перекладач з польська на бенгальська: হয়ে
• Перекладач з польська на французька: devient
• Перекладач з польська на малайська: menjadi
• Перекладач з польська на німецька: wird
• Перекладач з польська на японська: なります
• Перекладач з польська на корейська: 된다
• Перекладач з польська на яванська: dadi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trở thành
• Перекладач з польська на тамільська: ஆகிறார்
• Перекладач з польська на маратхі: होते
• Перекладач з польська на турецька: OLUYOR
• Перекладач з польська на італійська: diventa
• польська: stajanie
• Перекладач з польська на українська: стає
• Перекладач з польська на румунська: devine
• Перекладач з польська на грецька: γίνεται
• Перекладач з польська на африкаанс: word
• Перекладач з польська на шведська: blir
• Перекладач з польська на норвезька: blir

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAJANIE»

Дізнайтеся про вживання stajanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stajanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Terenowe nazwy Orawskie - Strona 112

staxurûfka, -ki, -ce; Stafierowski 'sznur' Pkl.: stafyroski, -kego, -kym; Stajania 'pole, laka' J., LM., LW., ZD.: staiana, -ûf\\-an, -nak; Stajania Dlugie por. Dlugie Stajania Stajanie 'pole' J., LM., LW., O., Pds., Pdw., ZD.: staiane, -ña Stajanie Czarne ...

Teresa Gołębiowska, 1964

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 430

Nom. stajanie ; n. p. Nam teraz ciçiko kilka stajadí abo kroków día boga post^pié. IV.. Post. Ил. 307. ein Çcmr gelbroege3. STAJANIE, STAJE, ia, п., pewna miara pola, stadium; eilt gclbœcgcê , eilt geroiffeá SelbmnjS; (Sorab. 1. pzezpolo, honé ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 430

450 STAJAC - STAJNIA. byó woda w stagwiach etc. Sax. Art. 60. Ву1о tam 6 stagiew kamiennych, wedlug oczyácienia îydowskiego. Sk. Kaz.. 46. W. Jaan. 2. 10116 fleinerne ЭВаПегййве. 80111. 1. 'STAJAC, sTAwAC, оь. sac. 2511010 ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Rozprawy - Strona 147

Wydzial historyczno-filozoficzny. Item. W każdym łanie ma być ośmnaście prętów, albo ośmioro- naście stajanie, a każde stajanie ma mieć piętnaście miar przerzeczo- nyoh. A to jest prawdziwe wypisanie i prawdziwa miara łanu francuskiego.

Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1936

Rozprawy - Strona 61

W każdym łanie ma być ośmnaście prętów, albo ośmioro- naście stajanie, a każde stajanie ma mieć piętnaście miar przerzeczo- nych. A to jest prawdziwe wypisanie i prawdziwa miara łanu francuskiego. — Poty jest spisek z krakowskich ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1936

Bronowice--dzielnica Krakowa: kalendarium dziejów - Strona 39

Zygmuncik, na Pañskim gruncie ma chalupç, pastwisko, ogród i stajanie (1,4 ha ziemi). Drugie stajanie ma w po- sagu za zonq od Morawca. Te stajania za chalupajego sq, 23. Pisarczyk, na Pañskim gruncie i w chalupie pañskim kosztem ...

Andrzej Lechowski, 1995

Testamenty szlachty krakowskiej XVII-XVIII w: wybór tekstów ...

Na tejże izbie górę od zachodu, wedle tej izby kumorkę i chlewów dwa i stodołę mniejszą z połową gumna od wschodu albo gdzie sobie obierze. W ogrodzie stajanie jedno średnie z trawnikami czteroma wkoło tego stajania, w drugim stajaniu ...

Alicja Falniowska-Gradowska, 1997

Rozmaitości językowe: ofiarowane prof. dr. hab. Januszowi ...

Stajanie - obszar gruntu 2/3 morga, 20 zagonów (Kart. SGP V: 220); Podstajanie - nazwa pola w Zboiskach, por. ap. stajanie; Pod Stajaniami nazwa pola w Iwli, por. ap. stajanie; Ostrówek - nazwa pola w Iwli, por. ap. ostrów 'wyspa', dawniej ...

Janusz Strutyński, ‎Mirosław Skarżyński, ‎Monika Szpiczakowska, 2002

Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 408

Stajanie, Stajenie/orm^: n. sg. stajanie 1389 StPPP VIII nr CLXVII 13, 1400 ib. nr 9690a, 1421 ArchCastrCrac I 1433; ~ ac. sg. stajanie 1349 KodTyn 112, 1421 ArchCastrCrac I 530, 1475 SKJ III 333, etc.; stajenie 1469 AGZ XIX 5; ~ /. sg.

Kazimierz Nitsch, 1977

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...

Jana stajanie roli, czyli niwę nad Chełmem obok ról tegoż Jana, bratanka Dobrosława (ZK 14 s. 321); Małgorzata c. Stan. Barto- szewica sprzedaje za 2 grz. stryjowi Janowi całą swoją cz. (ZK 14 s. 323); Gniewosz s. Macieja Paczulaka z B.

Jerzy Wiśniewski, 1980