Значення "szemrany" у польська словнику

ВИМОВА SZEMRANY У ПОЛЬСЬКА

szemrany

ЩО SZEMRANY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ремствування

Szemrany

Шемана - музичний альбом, записаний групою "Кола" і випущений в червні 1999 року. На сьогоднішній день є єдиним компакт-диском, випущеним Колою. Пісні можна почути фрагменти пісень M.IN :. ▪ Марк Грешута «важливі тільки ті дні, коли ми не знаємо» ▪ мови з фільму «Wniebowzieci» ▪ Grzesiuk пісня «Ром ХЕЛКОМ» ▪ першого речення записаного на польською мовою Деяких піснею відповідають З старими варшавськими піснями, наприклад, Tingel Tangel є відповіддю на пісню Станіслава Грзесюка Апазем Стасіке. "Залізничні долі" говорять про розвиток кар'єри Нікодема Дізми. Пісня Himila та Maklaka Memory Funeral Rapsod цілком відноситься до фільму The Uspensі, наводячи деякі цитати з Zdzislaw Maklakiewicz та Jan Himilsbach. У 1999 році альбом був номінований на польську рекордна галузеву премію ім. Фрідеріка за кращий альбом репу / хіп-хопу. 16 травня 2011 року альбом вийшов у форматі CD та LP. Версія компакт-диска містить попередньо не випущений трек "We'll Fly".

Szemrany – album muzyczny nagrany przez zespół Koli i wydany w czerwcu 1999. Dotychczas jest jedyną płytą wydaną przez Koli. W utworach można usłyszeć fragmenty m.in.: ▪ piosenki Marka Grechuty "Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy" ▪ wypowiedzi z filmu "Wniebowzięci" ▪ piosenki Grzesiuka "Rum Helka" ▪ pierwszego zdania zapisanego w języku polskim Niektóre utwory korespondują ze starymi warszawskimi piosenkami, np. Tingel Tangel jest odpowiedzią na piosenkę Stanisława Grzesiuka Apaszem Stasiek był. Natomiast Chama Koleje Losu opowiadają o rozwoju kariery Nikodema Dyzmy. Utwór Himila i Maklaka Pamięci Żałobny Rapsod w pełni nawiązuje do filmu Wniebowzięci, czerpiąc z niego niektóre cytaty będące wypowiedziami Zdzisława Maklakiewicza i Jana Himilsbacha. W 1999 roku album uzyskał nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii "najlepszy album rap/hip-hop". 16 maja 2011 ukazało się wznowienie albumu w formatach CD oraz LP. Wersja CD zawiera wcześniej niepublikowany utwór- "Popłyniemy".

ПЕРЕКЛАД SZEMRANY

Дізнайтесь, як перекласти szemrany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szemrany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szemrany» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 背阴
• Перекладач з польська на іспанська: sombreado
• Перекладач з польська на англійська: shady
• Перекладач з польська на гінді: छायादार
• Перекладач з польська на арабська: شادي
• Перекладач з польська на російська: тенистый
• Перекладач з польська на португальська: com sombra
• Перекладач з польська на бенгальська: ছায়াময়
• Перекладач з польська на французька: ombragé
• Перекладач з польська на малайська: rendang
• Перекладач з польська на німецька: schattig
• Перекладач з польська на японська: いかがわしいです
• Перекладач з польська на корейська: 그늘
• Перекладач з польська на яванська: mgayomi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: râm
• Перекладач з польська на тамільська: நிழலான
• Перекладач з польська на маратхі: अंधुक
• Перекладач з польська на турецька: gölgeli
• Перекладач з польська на італійська: ombreggiato
• польська: szemrany
• Перекладач з польська на українська: тінистий
• Перекладач з польська на румунська: umbrit
• Перекладач з польська на грецька: σκιερός
• Перекладач з польська на африкаанс: skaduwee
• Перекладач з польська на шведська: skumma
• Перекладач з польська на норвезька: lyssky

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZEMRANY»

Дізнайтеся про вживання szemrany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szemrany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 294

szelmutka szemrany sko, galgañsko, lobuzowato. lotrowsko, zbó- jecko. 2. ..kokieteryjnie, flluternie": Ola usmiech- nçla siç szelmowsko do Roberta - wiedziala, ze dopiçla swego. Polqczenia: • Szelmowsko puscic oko do kogos. • Usmiechac ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 550

«ztodziej kradnacy lepsze rzeczy». 2. «kobieta, dziew- czyna». Szembergus «symulujacy cho- robç psychiczna, wariat» (5, 26). Szemrac «mówic» (18). Szemrak «ztodziej» (23). Szemrana 1. «prostytutka». 2. «gwara prostytutek». Szemrany 1.

Klemens Stępniak, 1993

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

... zalany, uchlany cronk [krpnk] adj 1 (AusE, slang) chory 2 (AusE, slang.) fałszywy crony ['kretyni] n (-ie-) kumpel, koleś crook[krok] n oszust/oszustka, złodziejaszek adj 1 (AusE) Wkurzony 2 (AusE) lekko chory 3 (AusE) szemrany, podejrzany, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Leksykon ortograficzny - Strona 700

-rajeie szemrany; -ni pot. 'pode)rzany, nieczysty': szemratie towarzystwo, szemrany ínteres szepnac -ne, -niesz, -na; -nij; -nal. -nela. -nçli; -naw-szy; -niçcie szept -ptu, szepcie; -p-tów, -ptom szeptac szepcze (szepce), szepcze (szep-cei.

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

The views of the medieval Arab philologists on language and its ...

Por. szemrany 'zawodowy zlodziej' i 'obeznany ze zlodziejskimi sztuczka- mi' L-W 68, szemrany Ulasz 34, szymrai 'm6wic, wtajemniczac' tamze 59, ponadto szewrany i siewrany 'wtajemniczony, bed^cy w zmowie powier- nik' L-W 68, ...

Andrzej Czapkiewicz, 1989

Wyspy ostatniej nadziei - Strona 103

Władysław Mazur. wości Szemrany. Szach udostępnił ją generałowi na czas jego pobytu w Persji. Do dyspozycji dostaliśmy dwa małe ciężarowe auta, do których załadowaliśmy walizy, nesesery, teczki i różne torby. Cały ten majdan należał ...

Władysław Mazur, 1987

Studia politologiczne - Tomy 9-10 - Strona 12

Bo przecież to jest samobójstwo, to przypuszczenie, że dość „szemrany" polski business, na ogół dość „szemrany", z tego powodu, że Partia Demokratyczna wystawi Henrykę Bochniarz jako swojego kandydata na prezydenta, ławą ruszy do ...

Ewa Pietrzyk-Zieniewicz, 2005

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 402

SZELMUTKA p. zielmutka. SZEMRAK gw. zlodz. «zlodziej»: Nie frajer prze- cie, a stary szemrak, wiedzial со go czeka. Mar Kaw. 128. SZEMRANY «madry, sprytny»: Jam chlopak szemrany i wszçdzie jest znany. Co mówi 4. SZENEL «szynel»: ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Ogrom zła i odrobina dobra: cztery lektury biblijne - Strona 132

Szemrany prorok Prorok jest rozkoszny, kiedy oskarża i piętnuje zdziczałą władzę lub bandyckie państwo. Nabiera godności, kiedy wypomina społeczeństwu jego moralny upadek. Dzisiaj zdarza się bowiem, że byle telewizyjny intelektualista, ...

Ryszard Przybylski, 2006

Dwadzieścia siedem snów:

Wiadomo byo tylko, Ze prowadzi jakie9 szemrane interesy, Ze jego wpywy sięgają duZo dalej niZ tylko do granic Tego Nowego. # O jakich szemranych interesach mówisz? Mówmy wprost, Sizwe. Wzruszy ramionami. # A bo ja wiem? My9lisz ...

Marta Alicja Trzeciak, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZEMRANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szemrany вживається в контексті наступних новин.

Książki tygodnia: laureat Bookera o hakerach i historii oraz …

Książkę zamawia jego stary przyjaciel, równie zamożny co szemrany deweloper Woody "Wodonga" Townes, dodatkowo (komplikujmy historię, a co tam!) ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»

Serena Williams złapała złodzieja, który ukradł jej telefon! "Jestem …

Tenisistka jadła kolację ze znajomymi w chińskiej restauracji. W pewnym momencie zauważyła, że wokół niej kręci się jakiś szemrany typek. Serena czuła, że ... «Radio Eska, Листопад 15»

Nie żyje człowiek który wciągnął USA w agresję na Irak

W wieku 71 lat na atak serca zmarł Ahmed Chalabi - szemrany finansista wykreowany przez CIA na reprezentanta irackiej opozycji, który nakłaniał ... «Kresy.pl, Листопад 15»

Kuzyn Kukiza

2015-10-20 @ 20:56. co wy k..wa jeszcze zrobicie zeby sie nawzajem pozagryzac?narodzie szemrany nie wart jestes jstnienia i jstnial nie bedziesz! «Wirtualna Polonia, Жовтень 15»

Szydło otwiera restaurację „Ewa i Przyjaciele”. Przekaz …

Po to, by w szemrany sposób dorobić się kosztem państwa. I mówię bardzo wyraźnie: czas z tym skończyć”. PiS opublikowało też klip na Vine z eksponatami w ... «300polityka.pl, Жовтень 15»

W kinach „Jurassic World”, tymczasem w Australii naprawdę powstał …

Bogaty biznesmen i szemrany polityk Clive Palmer postanowił tam też sprowadzić wymarłe jaszczury. „Jurassic World”, który od piątku (12 czerwca) jest w ... «Polityka, Червень 15»

Ogólnopolska Konwencja Kandydata na Prezydenta RP Grzegorza …

... polskich polityków to najprawdopodobniej byli także agentami Mosadu a ich cały szemrany biznes to była tylko przykrywa do operacji CIA, Mosadu i polskiego ... «Wirtualna Polonia, Травень 15»

Huzia na Bronka! Nasz establishment jest nagi - odarty z wszelkiej …

Bał się, że jego szemrany majestat dozna uszczerbku, bo jak zauważył, byłaby to „huzia na Józia”. Ale byłoby wesoło, bo nasz establishment jest nagi, odarty z ... «wPolityce.pl, Травень 15»

Niech żyje i rozkwita platformerska III Rzeczpospolita w swojej …

Od komisariatu przez sądy do Ratusza. Jakiś szemrany gość trzyma wszystkich w garści zastraszając, szantażując czy korumpując. U nas ten scenariusz udało ... «wPolityce.pl, Березень 15»

Niedola Saula, czyli o najbardziej wyczekiwanym serialu tej zimy

Wystrzałowy finał „BB” miał miejsce dwa lata temu, a szemrany prawnik Saul Goodman był jednym z nielicznych, którzy go przeżyli. Teraz powraca jako główny ... «Polityka, Лютий 15»