Завантажити застосунок
educalingo
szkaradny

Значення "szkaradny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZKARADNY У ПОЛЬСЬКА

szkaradny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZKARADNY

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · doradny · naradny · nieporadny · nieradny · niezaradny · obradny · paradny · poradny · przeparadny · radny · zaradny · zdradny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZKARADNY

szkarada · szkaradnica · szkaradnie · szkaradniec · szkaradnik · szkaradno · szkaradnosc · szkaradstwo · szkaradziejstwo · szkaradzienstwo · szkaradztwo · szkarlacica · szkarlat · szkarlatnica · szkarlatnie · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony · szkarlatny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZKARADNY

czeladny · czyn nierzadny · dokladny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromadny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieporzadny · niepraworzadny · nierozsadny

Синоніми та антоніми szkaradny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szkaradny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZKARADNY

Дізнайтесь, як перекласти szkaradny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szkaradny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szkaradny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

feo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ugly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कुरूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قبيح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

уродливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

feio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অরুপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

laid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

hodoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

hässlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

醜いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

추한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nyenengake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xấu xí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அசிங்கமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कुरुप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çirkin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

brutto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

szkaradny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

потворний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

urât
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άσχημος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

lelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ful
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stygg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szkaradny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZKARADNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання szkaradny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «szkaradny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szkaradny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZKARADNY»

Дізнайтеся про вживання szkaradny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szkaradny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 330
szkaradny szkarlacica 2. ..nikczemnoác, wlaáciwoác tego. co budzi odrazç pod wzglçdem moralnym, podloác": Szkaradnosc jego postçpowania przerazila mnie. Marta byla gotowa wybaczyé Mlchalo- wi zdrade, ale szkaradnosc jego klamstw ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 585
Zab. 6, 170. Min. SZKARADNICA, y, г., kobieta szkaradna, koczkodan , ein at>fcr)eulid)eê 2Bei&éjrû(f. Bçdzie ci zapewne ciçzko szka- radnice pojaé za zone. Teat. 55. d, 31. SZKÀRADN1K , a. m : Ross, скаредъ; szkaradny czïek , paskudnik, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 585
SZKAPSKO, a, n., szkaradna, brzydka, paskudna szkapa; Ross. кляча. кличка. кычонька. (cf. klacz); eine ватта ®ф1пътйше. Z dzielnego sie konia 2 laty szpetnc szkapsko staje. Zab. 8, 598. SZKAPLERZ, a, т., 2 Lac., scapulare; (Sorab. 1.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 49
/maszkara). Nie powiemy *szkaradny zapach, *szkaradny smak, *szkaradny dzwiek. Naszq planète zaczely odwiedzac rozmaite istoty kosmiczne, najczeêciej szkarad- nej postury, ale zaskakujqco wysubtelnionej inteligencji. (Ekran 21, 1986: ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$danögelb, n. fan. bezcen, bezcenek, m. nom. et acc. tant; wil prix, m. čáánblid, a. et adv baniebny, szkaradny. sprośny, bezecny, sromotny; honteux, infame, 5-bie; honteusement. $tinbtid)feit, f. haniebność, szkaradność, f. turpitude, infamie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Kronika polska - Strona 130
szkaradny,. czarny,. z. długą. brodę, począł mocno bić głowę tego straszydła czaruiąc, powstał dym i mgła straszlitwa śmierdząca bardzo rozciągnęła się na Polyslaw klymonth woyewoda Glogowsky Comrad Cznyeratowycz y Jan ywanowycz ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
7
Królowa śniegu
I ta szkaradna! Cała ta skrzynia — stare, brzydkie pudło, tylko ją zrzucić z dachu. Kopnął skrzynię, zerwał różę i rozdeptał. — Kaju! — zawołała z przestrachem dziewczynka. Widząc jej przerażenie, roześmiał się szkaradnie, zerwał jeszcze ...
Hans Christian Andersen, 2016
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 38
SZKARADNY (slowiań. cicapn^tH-b MIKK, roś. cKape^HMii, czes. śeredny) znaczy niezmiernie brzydki, którego widok aż dreszczem przejmuje, jakby potworna maszkara. Bierze się i w znaczeniu moralnym, n. p. szkaradne słowa, szkaradny ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
...każdą razą Biblią odmieniać: modernizacja języka przedruków ...
W przedruku chełmińskim w dwu miejscach wprowadzono takie nn: śkldne (1594) -> hklanne (1772) Ap 4, 6; 15, 2. W kilku miejscach dawne szkarady wymieniono na szkaradny: dla jzkdrddego zyjku (1594) -> dla jzkaradnego zyjku (1772) 1 ...
Henryk Duda, 1998
10
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
szkaradny. Na to Staś, choć nie było mu w ogóle do śmiechu, uśmiechnął się jednak i zapytał: - Jakże będziesz mogła nie przemówić do niego ani słowa i jednocześnie powiedzieć mu, że jest szkaradny? Brewki Nel podniosły się do góry i na ...
Różni autorzy, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZKARADNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szkaradny вживається в контексті наступних новин.
1
Tydzień w historii (9-15.11)
... drukiem "Brzydkie kaczątko", jedna z najsłynniejszych baśni Hansa Christiana Andersena (po polsku ukazywało się także pod tytułem "Szkaradny kaczorek"). «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
"Europa na Świdnickiej" kontra "kolorowy paw". Wrocławski Solpol …
Nowatorski, kolorowy i wykraczający poza schematy albo toporny, szkaradny i dziwaczny. Od przeszło dwóch dekad wrocławski Solpol wzbudza skrajne emocje ... «TVN24, Лютий 15»
3
Na Złotej 44 będzie... przedszkole. Wieżowiec czeka też na mycie
Na razie jest mega szkaradny!!! czy naprawdę w warszawie mają być same nudne szklane bryły. poza tym popatrz z punktu widzenia nabywcy. fajnie by było ... «TVN Warszawa, Грудень 14»
4
Plakaty i ulotki zasypały nasze płoty, słupy i trawniki
Dziura w ziemi została zasłonięta szkaradnym, blaszanym, pordzewiałym ogrodzeniem, które nawet kiedyś runęło, odsłaniając paskudne wnętrze. «Gazeta Lubuska, Листопад 14»
5
Wielka architektura w miniaturze.
Vitkac arcydziełem architektury ? Jak podłym draniem trzeba być,żeby wybudować ludziom pod oknami taki szkaradny czarny bunkier ? A najlepsze, że do tego ... «TVN Warszawa, Жовтень 14»
6
Fontanna na pl. Orła Białego po 282 latach nie będzie już …
Tak przedstawiała się fontanna przed wojną. Obok wycięte nie tak dawno drzewa. Z tyłu piękna kamienica, na fundamentach której postawiono szkaradny blok ... «gs24.pl, Червень 14»
7
Niesiołowski: Lech Kaczyński był najgorszym prezydentem po 1989 …
Ten pomnik jest szkaradny. Kult Lecha Kaczyńskiego nie ma żadnych postaw – powiedział Stefan Niesiołowski. Most Uniwersytecki zamiast mostu im. Lecha ... «Onet.pl, Листопад 13»
8
Rusza budowa biurowca na warszawskiej Starówce. Plac Zamkowy …
Prezes firmy odpowiedzialnej za szkaradny projekt, Maksymilian Marcinkowski, zapowiedział na konferencji prasowej: - To będzie dopełnienie pierzei ulicy ... «Niezalezna.pl, Жовтень 13»
9
Chcą zniszczyć kamienicę na warszawskiej Starówce …
"Budynek jest brzydki, a najbardziej szkaradny jest dziwaczny, spiczasty dach, który kompletnie burzy proporcje. Poza tym planowany dom jest mdły, nijaki i ... «Niezalezna.pl, Жовтень 13»
10
Obleśny, szkaradny, dla małej dziewczynki, czyli przeklęty iOS7 …
A wręcz szkaradny – tak sądzi większość użytkowników, którzy zainstalowali go i teraz tego żałują. Cukierkowy interface, dziwny krój pisma, płaskie ikony, kolory ... «naTemat, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szkaradny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szkaradny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK