Завантажити застосунок
educalingo
sztukowanie

Значення "sztukowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SZTUKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

sztukowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZTUKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTUKOWANIE

sztuka uzytkowa zdobnicza · sztuka wideo · sztuka zaangazowana · sztukamies · sztukamiesa · sztukas · sztukateria · sztukateryjny · sztukator · sztukatorski · sztukatorstwo · sztukatura · sztuki magiczne · sztuki piekne plastyczne · sztuki wyzwolone · sztukmistrz · sztukmistrzostwo · sztukmistrzowski · sztukowac · sztukowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTUKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми sztukowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sztukowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SZTUKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти sztukowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sztukowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sztukowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拼接
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

por corte y empalme
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

by splicing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

splicing के द्वारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عن طريق الربط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сплайсингом
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

por splicing
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্প্লাইসিং দ্বারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

par épissage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

oleh splicing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

durch Spleißen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

スプライシングによって
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

스 플라이 싱 에 의해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dening pamotongan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bởi nối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிளப்பு மூலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

splicing by
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

şekilde kesilmesiyle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

by splicing
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sztukowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сплайсингом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de despicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

από μάτισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

deur splitsing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

genom splitsning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ved skjøting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sztukowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZTUKOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sztukowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sztukowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sztukowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZTUKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання sztukowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sztukowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 445
sztukowanie szturchac sie przyczepiac. uwiazywac. przytraczac, przy- sznurowywac. przyszywac, dosztukowywac. sklejaé, doklejac, laczyc, przylaczac. Antoni- my: zmniejszaé, skracac, ujmowaé, odejmo- wac. Pochodne: zob. do-sztukowac, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik wyrazów polonijnych: zeszyt próbny - Strona 130
Zespół Badań Języka Środowisk Polonijnych. przyszedłem do tego storu, ażeoy nakupić różnych towarów [l27, 128] . M.l.p. Itor, stur; D.l.p. storu, Storu; B.l.p. stor; Msc.l.p. stoze, stoźe. ^SZTUKOWAĆ, STUKOWAĆ czas. 'wiązać zboże w snopy i ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Zespół Badań Języka Środowisk Polonijnych, 1988
3
Dzieje sztuki: leksemy i pojęcia - Strona 238
2. przerwaio mu siç sznurowadlo, a poniewaz juz kilka razy bylo sztukowane, wiec trudno jest tam zmiescid jeszcze jeden wezetek. [UnUPokój, 98] 3. widzialem rudery: áciany z desek, sztukowane ceglami i cementem, klepisko, slod- kawy ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Czarne rondo
Na co sztukować jeden, kiedy jak w dwa zagrasz, to aż przyjemność... Sztukowanie jednego nie popłaca. Czyż ja przeciw, Swołacz, a? – Swołocz przebiegła i podstępna. Sam nie dajesz rady, grunt ci się pali, w mętnej wodzie brodzisz.
Witold Wedecki, 2006
5
Inwazja ikonoklastów - Strona 123
Latour myśli o sztukowaniu jako nowym, negocjacyjnym sposobie uprawiania nauki. Zdaniem Rancière'a takie sztukowanie byłoby specyficznym oddziaływaniem sztuki niepoddającej się reżimom. W książce Le spectateur émancipé z 2008 r.
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
6
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol
Posunął krzesełko w tył i wprzód, odkrząknął kilka razy, i w rozpaczliwem jakiemś uczuciu wlepił swój wzrok w sztukowany belek na powale. Tymczasem mówił major dalej : – Otóż przychodzę do ciebie po radę i pociechę, drogi przyjacielu ...
Jan Zacharyasiewicz, 1860
7
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 279
Choć jedna z respondentek, pracująca w centrum edukacji dorosłych, narzekała na brak zainteresowania Polaków takimi kursami („Islandki prowadzą koło gospodyń wiejskich od rana, sztukowanie, można przyjść, pogadać. Zachęcała Polki ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
8
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Nabijał trzos szybko, bo sumienia swojego zaparł się zupełnie. A przez to szperanie, ślęczenie, sztukowanie, jakby ze złej sprawy zrobić dobrą, jakby czarne pokazać białem, nabył przy swoim naturalnym dowcipie, takiej znajomości prawa, ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
9
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 189
Choć było to proste sztukowanie, pozwala nam mieć nadzieję, że zmartwychwstaniemy z największą dbałością o szczegóły. Jako człowiek Bóg czuł przyciąganie śmierci, jako Bóg pewnie zastanawiał się bardziej niż my, jaka ona będzie.
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sztukmistrz; Sztukmayster: Sztukmagister,_g. stra, m. 1) ein $afdenípielę, ber fünftfüde (sztuki pokazuie),;;gt; madt. 2) obs. ein Şünftler. 3) fat* Feyerwerker, ebs. | • Sztukowanie, wany, vid. Sztukuię. Sztukowy, adj. 90m 5tüde, in Štúde", felt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZTUKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sztukowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Studzienki na Polskich Drogach? Wieczne zapadnięte i niebezpieczne
Czyli w ramach gwarancji najczęściej odbywa się: oblepianie, sztukowanie i udawanie, że niby jest OK, byle taniej “opędzić” problem, zaś już po gwarancji, ... «Jednoślad.pl, Жовтень 15»
2
Gadżety z… rób to sam 5
... z przewodami, które warto uciąć z pewnym naddatkiem długości – Zawsze można sobie potem dociąć, lepsze to, niż ewentualne sztukowanie za krótkich. «dobreprogramy, Жовтень 15»
3
Park nawet nie z nazwy – quady, samochody i wszechobecne …
Sztukowanie nie rozwiąże jednak wszystkich problemów – samochodem nadal będzie można wjechać, choćby od strony centrum handlowego. Jednak w ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Травень 15»
4
Łódź: Membrana nad przystankiem Piotrkowska Centrum. Z …
Sztukowanie dachu przypadkowymi, niepasującymi do całości elementami nie będzie więc miało miejsca – mówi Gałecki. Wymiary konstrukcji zadaszenia to ... «Transport Publiczny, Травень 15»
5
Łódź. "Chorzy" zagrają w Pinokiu
... Zderzenie Sztuk i Kultur Sztukowanie, Jeleniogórski Międzynarodowy Festiwal Teatrów Awangardowych Pestka, Goleniowskie Spotkania Teatralne Bramat, ... «e-Teatr.pl, Квітень 15»
6
Bilans decyzji rządu Tuska jest druzgocący. Dymisja tej ekipy to …
Nie zmienia to zasadniczego kontekstu utraty przez polską politykę zagraniczną strategicznego wymiaru relacji z USA i sztukowanie jej poprzez kontakty ... «wPolityce.pl, Серпень 14»
7
II liga żużlowa: Kolejarz Opole - KSM Krosno 37-52
Inna sprawa, że w zasadzie od połowy sezonu trwało prawdziwe "sztukowanie" składu. Zaledwie jeden wygrany mecz to wstydliwa statystyka. Po 18 latach ... «Nowa Trybuna Opolska, Серпень 14»
8
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
Być może sztuka sprawiedliwości nadziewa się na sztukowanie jej kawałów. Być może przyszłością książki jest genialnie zaaranżowana przecena. Być może ... «Krytyka Polityczna, Лютий 14»
9
Aktor Alan Andersz przeszedł drugą operację
I jakie sztukowanie czaszki, ciekawe kto wam takich bzdur naopowiadał. Na jego miejscu zaciągnęlabym ... rozwiń całośćjakiegoś redaktorzynę od tych ... «fakt.pl, Лютий 14»
10
Wyrwane z zapomnienia, czyli jak grupa entuzjastów z 31. BLT …
Potem przyszło kilka tygodni mitręgi: sztukowanie części, polowanie na instrukcje, dzięki którym można by to wszystko złożyć do kupy. Długie godziny pracy po ... «Wirtualna Polska, Листопад 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sztukowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sztukowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK