Завантажити застосунок
educalingo
takowy

Значення "takowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TAKOWY У ПОЛЬСЬКА

takowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAKOWY

alpakowy · arakowy · barakowy · bezbrakowy · bijakowy · biwakowy · bodiakowy · brakowy · burakowy · cedzakowy · chwytakowy · czerpakowy · czerwiec lakowy · czworakowy · czyrakowy · deptakowy · flakowy · frakowy · gryzakowy · gwajakowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAKOWY

takielunek · takieta · takin · takir · takiz · takiz sam · takka · takla · taklowac · tako · takowyz · takoz · taks · taksa · taksacja · taksacyjny · taksator · taksatorski · taksatywnie · taksflacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAKOWY

hakowy · halniakowy · hamakowy · jakowy · jednakowy · jednoczerpakowy · kablakowy · kajakowy · kajmakowy · kasakowy · klakowy · kloakowy · klucz krzyzakowy · komorczakowy · kopalniakowy · kopulakowy · kraglakowy · kropidlakowy · krytojad burakowy · krzyzakowy

Синоніми та антоніми takowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «takowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TAKOWY

Дізнайтесь, як перекласти takowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова takowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «takowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

任何,
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ninguna,
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

any,
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कोई भी,
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أي ،
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

любой ,
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

qualquer ,
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কোনো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tout,
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mana-mana,
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

jeder,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

いずれかの、
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

어떤 ,
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sembarang,
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bất kỳ ,
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எந்த,
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कोणत्याही,
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

herhangi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

qualsiasi ,
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

takowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

будь-який,
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

orice ,
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υπάρχει,
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

enige,
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

några,
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

noen,
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання takowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAKOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання takowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «takowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про takowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAKOWY»

Дізнайтеся про вживання takowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом takowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rys dziejow ormianskich. (Grundriss der armenischen Geschichte.)
biegły i z onej nauki godny na kapłaństwo, tedy takowy niewolnik niemoże dostąpić do stanu duchownego bez osobliwego pozwolenia i wolnego puszczenia od pana swego. Prawo albowiem przykazuje, że się przezto niegodzi żalu i boleści ...
Sadok Baracz, 1869
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Ş albo za Dworem przed Nas Hofpodara kogokolwiek, i jakimkolwiek obycza $.i %;"; iem ku [każeniu takowego dekretu od Sędziow głównych wydanego pozwał,#*;*;*** • - / k :b Tr altedy każdy takowy pozwany od pozwow i od rzeczy ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 77
Człowiek zbytecznie zaięty samym rzeczy doczesnych zbiorem i samą doczesną szczęśliwością, którą mniema osiągnąć w dostatkach, uciechach i godnościach, mieć nie może upodobania w słowie boskiem; bowiem takowe sprzeciwia się ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Z Poborcami zaś, ktorzyby do Skarbu, albo tam gdźie Rzeczpofp. ukaże, podatkow uchwalonych nie wydali, takowy proces ma bydź : „Na Trybunale Radomíkim odtąd wfyfcy takowi ftawić śię powinni, y tam in infanti uiśćić śię Rzeczypofp.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Dopóki się takowy płot nie rozkrzewi, bronić go przez rok, a czasem i dwa martwym płotem trzeba, w takiej od drzewek odległości, ażeby bydło zachwycić gałązek nie mogło. - - Piérwszego lata takowy płot starannie się plewić powinien, a gdy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Takowy zaé podatek czopowego w piçtym groszu z czystego zysku, czçéé piqtq, to iest: dwadzieficia ze stu zlotych znacz^cy, do skarbu Rzeczypospolitey oplacany, azeby dla propinacyi possessorow nie zdawai siç byó üciailiwym, oraz azeby ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 71
tedy Prawo takie yest ii iakaby szkoda One bydlo wo- grodzie albo wczyim Polnym rozmaitego Rodzaiu po- czynilo, tedy On czyieby Bydto takowa. szkodç wogro- dzie albo w zbozu bçdace szkodç onemu zaplaci yako dobrzy ludzie takowa.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
8
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 82
Lif? obwie/żczy Komornika, ma bydź takowy: Przełożył przedemną y Urzędem Podkomorfkim Ur. N. Części fwoich w Wfi N. w Woiewodztwie N.Powiecie N. leżących Dziedzic y poffefor, jakoby onemuż Ur. N. w teyże Wf Części fwoich Dziedzicy ...
Andrzej Zamoyski, 1778
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
cym; jednakowoż, gdy te po większej części nadto są skomplikowane, a nie zawsze mamy pod ręką ludzi tak do użycia jako i do naprawy ich usposobionych, przekładam narzędzia miejscowe wyżej przeze mnie opisane; a jak takowe przy ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 64
Takowym niesprzecznym prawdom i przepisom Chrystusa sprzeciwiać się i nie dawać takowym wiary, jest największém wykroczeniem, a gdy każde występne wykroczenie zasługuje na ukaranie, przeto i niedowiarstwo jest karygodne.
Andrezej Mikiewicz, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін takowy вживається в контексті наступних новин.
1
12 listopada 2015, czwartek, Marcin Zwierzchowski
I takowy festiwal otrzymujemy: trzęsienie ziemi, które nawiedza Kalifornię rozgrywa się w niesamowitej skali, tak że jesteśmy świadkami niemalże wszystkiego, ... «Polityka, Листопад 15»
2
Urlop na szukanie pracy
Istnieją jednak sytuacje, kiedy takowy urlop się nie należy. Mowa tu o pracownikach, którzy sami wypowiedzieli umowę, rozstają się z pracodawcą na mocy ... «Money.pl, Листопад 15»
3
Mamy bilety na lodowisko przy Malcie [KONKURS]
Aby wygrać takowy, należy wysłać SMS na nr 72355 o treści MALTA.imię i nazwisko oraz dokończyć zdanie: poznan.naszemiasto.pl to dla mnie. «NaszeMiasto.pl, Листопад 15»
4
Instagram zapewni właścicielom ostatnich iPhone'ów nowe... reklamy
... interesujący i otworzyć sekcję prezentującą więcej informacji, zdjęć czy nawet materiał wideo, o ile takowy zostanie przez reklamodawcę przygotowany. «benchmark.pl, Листопад 15»
5
Hat-trick z turbanem na głowie. Bundesliga ma nowego bohatera
Po 12. kolejce Bundesligi napastnik Herthy Berlin Salomon Kalou też już takowy ma. To turban. Napastnika rodem z Wybrzeża Kości Słoniowej nie trzeba ... «Sport TVN24, Листопад 15»
6
Neutralny początek sesji
Takowy może pojawić się o godzinie 14.30, kiedy opublikowane zostaną dane z amerykańskiego rynku pracy (stopa bezrobocia, zmiana zatrudnienia, długość ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
7
Kto naprawdę zwalnia trenerów?
Teraz takowy anonim, gracz (niby) Chelsea, powiedział, że wolałby raczej przegrać niż wygrać dla Jose Mourinho. Portugalczyk właśnie dostał w łeb, już szósty ... «Przegląd Sportowy, Листопад 15»
8
Fatalna gra piłkarek ręcznych MKS Selgros Lublin w meczu z IK …
Igor (gość) 02.11.15, 13:30:20. Zgłoś naruszenie treści / 4. Stare d..y !Czas na nowy narybek a czy takowy jest? skomentuj. Autor komentarza nie dodał zdjęcia ... «Kurier Lubelski, Листопад 15»
9
Prof. Krasnodębski o przekazaniu czarnych skrzynek Rosjanom …
Jest takowy? — zapytał na Twitterze europarlamentarzysta. Wojciechowski nie uzyskał jednak żadnej odpowiedzi. No i proszę, pytam o protokół - cisza! Zdjęcia ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
10
Ukryte funkcje w Androidzie 6.0 Marshmallow? Pokazujemy jak je …
Należy otworzyć go do edycji w jakimkolwiek edytorze tekstu (każdy z menadżerów plików ma takowy wbudowany) i odnaleźć linię. ro.build.type=user. W należy ... «Softonet, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Takowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/takowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK