Завантажити застосунок
educalingo
tiulowy

Значення "tiulowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TIULOWY У ПОЛЬСЬКА

tiulowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIULOWY

artykulowy · beztytulowy · bibulowy · cebulowy · cyrkulowy · fabulowy · fistulowy · formulowy · kanikulowy · karakulowy · karbunkulowy · klauzulowy · kopulowy · koszulowy · kraulowy · kulowy · majuskulowy · minuskulowy · modulowy · mulowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIULOWY

tisza beaw · titanic · titicaca · tito · titograd · titogradzki · titoizm · titonos · titorelli · tiu · tiubietiejka · tiul · tiulik · tiulka · tiumen · tiumenski · tiurma · tiurniura · tiutczew · tivoli

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIULOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · naboj kulowy · oldskulowy · paczulowy · pakulowy · przedtytulowy · soulowy · szpulowy · tatulowy · tawulowy · tytulowy · ulowy

Синоніми та антоніми tiulowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tiulowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TIULOWY

Дізнайтесь, як перекласти tiulowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tiulowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tiulowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

薄纱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tul
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tulle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

tulle
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قماش رقيق شفاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

тюль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tule
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tulle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tulle
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tüll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

チュール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

얇은 명주 그물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tulle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vải tuyn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tül
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tulle
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tiulowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

тюль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τούλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tule
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tyll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tyll
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tiulowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIULOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tiulowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tiulowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tiulowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIULOWY»

Дізнайтеся про вживання tiulowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tiulowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Pomorze. z. 1. Dobrowolska, A. ...
upały. Przez mufkę musiała być przeciągnięta biała, tiulowa kupna chustka, wielkości 1,40 X 1,25 m, której długie końce zwisały dekoracyjnie po obu stronach mufki (tabl. I). Strój obrzędowy młodych dziewcząt przypominał trochę strój ślubny, ...
Jósef Gajek, 1955
2
Strój pyrzycki - Strona 21
upały. Przez mufkę musiała być przeciągnięta biała, tiulowa kupna chustka, wielkości 1,40 X 1,25 m, której długie końce zwisały dekoracyjnie po obu stronach mufki (tabl. I). Strój obrzędowy młodych dziewcząt przypominał trochę strój ślubny, ...
Agmèszka Dobrowolska, 1955
3
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 97
2.1.2.3.). Spódnicę wierzchnią przykrywano białym, tiulowym, zdobionym haftem fartuchem (2.1.5.4. lub fartuszkiem z jasnoniebieskiego jedwabiu (2.1.5.2.), z takąż wstęgą zakładaną z tyłu. Tiulowy, haftowany ręcznie czepek z płytką główką i ...
Zofia Grodecka, 1986
4
Strój dzierżacki - Strona 61
Zapaska nylonowa, ozdobiona kolorowym haftem. Fot. A. Glapa, Posadowo, 1951. Ryc. 54. Czepek tiulowy, widok z tyłu. Fot. A. Glapa, Posadowo, 1951. Ryc. 55. Kryzik tiulowy, haftowany. Fot. L. Perz, Krobia, Muzeum Narodowe w Poznaniu, ...
Adam Glapa, 1953
5
Suknia wydaje ludzkie obyczaje: wielkopolskie stroje ludowe w ...
16 Strój poznański - ubranko modrakowe •czepek tiulowy z haftem dziurkowanym i atłaskowym, I poł. XX w. Poznań [Eu 5337] •kreza tiulowa z haftem maszynowym, 1946 r, Poznań [Eu 6380] •kreza tiulowa, ręcznie haftowana, ozdobiona przy ...
Iwona Rosińska, 2005
6
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
–Nie! – krzyknął. Umilkła, niechcąc więcejgo denerwować. Widziała jaki byłspięty. Przeniosła wzrok nawejście do świątyni, przystrojone girlandami białych, żywychkwiatów i tiulem. Goście weszlijużdo środkai przy wejściu stałytylko trzy osoby, ...
Katarzyna Stachowiak, 2015
7
Sztuka ludowa Pałuk: przeszłość i teraźniejszość - Strona 112
Inaczej wykonywane były hafty na tiulowych czepcach (był to najtrudniejszy rodzaj haftu) , a inaczej na pasiastych, perkalowych fartuchach. Charakterystyczna dla haftów pałuckich jest różnica pomiędzy poziomem wykonania czepców i ...
Wanda Szkulmowska, 1996
8
Ojciec Goriot
Po chwili zjawia się wdowa, przystrojona w tiulowy czepek, spod którego zwiesza się fałszywy warkocz źle przytwierdzony, i posuwa się, wlokąc za sobą powykrzywiane pantofle. Twarz jej stara, jakby obrzękła, z nosem zakrzywionym na ...
Honoré Balzac, 2015
9
Zamknięte pokoje:
Na głowie Teresa ma modny w latach dwudziestych tiulowy stroik, z którego opada haftowany welon. Pochyla się lekko do przodu, jak gdyby czekała niecierpliwie na koniec sesji zdjęciowej, żeby zacząć świętować, i uśmiecha się z dziecięcą ...
Care Santos, 2015
10
Kolekcja romansów:
Przypinała mi właśnie broszką do włosów welon (ten prosty tiulowy); jak mogłam najprędzej, wymknęłam się z jej rąk. — Niech pani zaczeka! — zawołała po francusku. — Niech się pani przejrzy w lustrze! Ani razu pani nie spojrzała!
Różni autorzy, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIULOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tiulowy вживається в контексті наступних новин.
1
Córka Diany Ross wyszła za mąż
Do splecionych luźno włosów panna młoda miała upięty długi tiulowy welon. Spojrzenia gości przyciągała także uradowana mama: Diana Ross miała na sobie ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
2
PROJECT RUNWAY! Najlepsza stylizacja na okładkę magazynu Elle
Michał zaprezentował lekki, tiulowy kombinezon z głębokim wyciętym dekoltem. Rękawy były zakończone ozdobnymi bransoletami. Jego ulubiona modelka ... «SE.pl, Травень 15»
3
Emma Stone w kreacji w długim trenem na SAG Awards (FOTO)
Wyjątkowy zestaw pochodził z kolekcji Christian Dior Couture. Co w nim wyjątkowego? Długa, przylegająca do ciała marynarka, czarny top i tiulowy dół - tego ... «Zeberka.pl, Січень 15»
4
Marcin Dorociński jako... baletnica! (FOTO)
Ubrany jest na nim w tiulowy strój baletnicy z piórkami, nałożony na szarą bluzkę i białe rajstopy. Na głowie ma stroik, na ramionach puchate "skrzydełka", które ... «Pudelek, Вересень 14»
5
Jenny Packham - kolekcja sukien ślubnych na wiosnę 2015
Kokekcja sukien ślubnych na rok 2015 od Monique Lhuillier - gorset i tiulowy dół ... Kokekcja sukien ślubnych na rok 2015 od Monique Lhuillier - gorset i tiulowy ... «Zeberka.pl, Квітень 14»
6
Alicja Bachleda-Curuś wygląda jak milion dolarów!
W jasnej, srebrzystej sukni Alicja Bachleda-Curuś wyglądała jak księżniczka. Tiulowy dół przypominał spódniczkę baletnicy, a gorsetowa góra bez ramiączek ... «SE.pl, Грудень 13»
7
Jak feniks z popiołu...
Tiulowy bąbelek z piórkiem jednych bawi, innych intryguje, jeszcze innych prowokuje do mało wybrednych komentarzy. A mnie on służy jako kosmiczna antena ... «naTemat, Січень 13»
8
II Gala Ślubna. Ślub marzeń sporo kosztuje
księżniczki, czyli dopasowana góra i tiulowy, lejący się dół - mówi Iwona Nieciecka z Salonu Ślubnego Izabella w Zambrowie. - Panny młode częściej ... «Gazeta Współczesna, Січень 13»
9
"Zamiast słoneczka, rysowałem całą łąkę". Sebastian Owsianka jest …
Tiulowy top z aplikacją z szyfonu oraz top z plisowaną organzą • •fot.Łukasz Dziewic, Monika Witowska; styl.Wojciech Szymański. Sebastian Owsianka ma ... «naTemat, Серпень 12»
10
Podwodny ślub i rekord Guinnessa w Jaworznie [ZDJĘCIA i WIDEO]
... sobie sakramentalne "tak" w obecności prawdziwego księdza, ministranta i druhen, które pannie młodej trzymały długi tiulowy ogon nurkowej sukni ślubnej. «Dziennik Zachodni, Серпень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tiulowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tiulowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK