Завантажити застосунок
educalingo
turbulencja

Значення "turbulencja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TURBULENCJA У ПОЛЬСЬКА

turbulencja


ЩО TURBULENCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

турбулентність

Турбулентність, турбулентний потік - в механіці безперервних центрів, реологія та аеродинаміка - визначення дуже складного, нелатинового руху рідини. У більш загальному розумінні цей термін означає складну поведінку будь-якої фізичної системи, іноді хаотичну поведінку. Турбулентний потік рідини проявляється у виникненні вихорів та інших когерентних структур, явища відриву від потоку, явища змішування. Наукові напрями, що аналізують явища турбулентності, є гідродинаміка, аеродинаміка та реологія. Математична модель турбулентності намагається сформувати на основі теорії динамічних систем та теорії хаосу. Типовим прикладом втрати стабільності потоку є дим, що виростає з сигарети. Спочатку вона розташовується в смузі, щоб виробляти близько 10 см над сигаретою для створення початкового закручування, що в кінцевому підсумку втрачає упорядковану структуру. Турбулентність має багато важливих цілей. Результати її дослідження є значними. При аналізі процесів згоряння газу та рідини він використовується при будівництві систем вприскування палива та поршневих систем у автомобілях.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TURBULENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TURBULENCJA

turboodrzutowy · turbopompa · turbopradnica · turbosmiglowiec · turbosmiglowy · turbospalinowy · turbosprezarka · turbosprezarkowy · turboswider · turbot · turbowac · turbowac sie · turbować · turbowanie · turbowentylator · turbowiert · turbozespol · turbulator · turbulencyjny · turbulentny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TURBULENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Синоніми та антоніми turbulencja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «turbulencja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TURBULENCJA

Дізнайтесь, як перекласти turbulencja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова turbulencja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «turbulencja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

动乱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

turbulencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

turbulence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अशांति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اضطراب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

турбулентность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

turbulência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অবাধ্যতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

turbulence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pergolakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Turbulenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

乱流
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

난류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kerusuhan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bất ổn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கொந்தளிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

türbülans
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

turbolenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

turbulencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

турбулентність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

turbulență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ταραχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onstuimigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

turbulens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

turbulens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання turbulencja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TURBULENCJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання turbulencja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «turbulencja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про turbulencja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TURBULENCJA»

Дізнайтеся про вживання turbulencja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом turbulencja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Z analizy rysunku przedstawiającego rozpad strugi cieczy spowodowanej turbulencją wynika, że rozpylanie nie następuje od razu, wobec czego można wyodrębnić trzy strefy: I – strefa strugi ciągłej, II - strefa rozpadu (obecność strugi zwartej i ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
2
Porządek międzynarodowy u progu XXI wieku: wizje - koncepcje - ...
cy się w stanie turbulencji ewoluuje więc bardzo szybko, przemieszczając się z jednego stanu metastabilnego do drugiego. J.N. Rosenau, oprócz turbulencji, wyróżnia także hyperturbulencję, czyli stan, w którym złożoność i ...
Roman Kuźniar, 2005
3
Materia międzygwiazdowa - Strona 100
Można się więc spodziewać, że w gazie międzygwiazdowym rozwinie się turbulencja, przy czym pole będzie silnie sprzężone z rucbem. Burzliwa struktura pola prędkości gazu udzieli się i polu magnetycznemu. Jeżeli bowiem pierwotnie ...
Stanisław Grzędzielski, ‎Włodzimierz Zonn, 1961
4
Siońce - Strona 128
Rozpatrywanie poszczególnych wirów nie jest oczywiście możliwe. Stosuje się więc metody statystyczne, rozpatrując tzw. widmo turbulencji. Zagadnienie to opracowane było przez Koł- mogorowa, Heisenberga, Chandrasekhara i innych (por.
Jan Mergentaler, 1958
5
Technika laboratoryjna pomiarów aerodynamicznych - Strona 187
Tunel „A" ma silniejszą turbulencję w przestrzeni pomiarowej niż tunel „B". Daje się również zauważyć wpływ Rys. 181. Liczby Reynolds'a (w zakresie przejścia od ruchu regularnego do burzliwego) odpowiadające danemu spół- czynnikowi ...
Jerzy Bukowski, 1933
6
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
rokość koryta potoku Homerka i silna turbulencja związana z urozmaiconą rzeźbą skalnego dna. Na ogół zakres zróżnicowania koncentracji zawiesiny w pionie jest podobny do zróżnicowania na całej szerokości przekroju koryta. Natomiast ...
Wojciech Froehlich, 1982
7
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
Inną właściwością charakteryzującą również wiatr jest turbulencja rozumiana jako pulsacja w czasie i przestrzeni. Poza wiatrem dotyczy ona ciśnienia i gęstości powietrza. Turbulencja stanowi jeden z ważniejszych czynników opisujących ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
8
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Kapitan odezwał się znowu: – Proszę państwa, przelatujemy przez strefę drobnych turbulencji. Proszę o zapięcie pasów. Ze strachu ścisnęłam rękę mamy. – Co to są turbulencje? – Wyobraź sobie, że jedziemy wyboistą drogą. A potem ...
Agnieszka Mielech, 2014
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Należy przyjąć, że przedsiębiorstwo działa w warunkach burzliwego, stale zmieniającego się otoczenia, co stanowi dla niego zarówno szansę, jak i zagrożenie. Zmiany stanowią o turbulencji otoczenia. R. Krupski zauważa, że ”w turbulentnym ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
10
Odyssey One. Tom 5. Król Wojowników:
Cóż, nie pomożemy im teraz. Mamy własne problemy. Turbulencje zatrzęsły wahadłowcem, gdy Steph wleciał w pasmo chmur, podążając na południe gazowego olbrzyma. –Włącz radar – zakomenderował. – Uważaj na turbulencje za nami.
Evan Currie, 2017

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TURBULENCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін turbulencja вживається в контексті наступних новин.
1
Dreamliner musiał zawrócić na lotnisko. "Niestandardowa turbulencja"
Jak informuje biuro prasowe linii lotniczych, powodem zawrócenia maszyny była "niestandardowa turbulencja, którą zgłosiła załoga". Pierwszą informację o ... «Kontakt 24, Квітень 15»
2
Dwanaście małp w odcinkach premierowo, Robert De Niro ma …
Turbulencja (Turbulence) - dramat sensacyjny, USA 1997, reż. Robert Butler, wyk. Ray Liotta, Lauren Holly, Brendan Gleeson, Hector Elizondo (100 min) «Gazeta.pl, Січень 15»
3
Załatać dziurę w wiedzy o chmurach
"Kiedy wyczerpuje się źródło wilgoci i energii, chmura przestaje się rozwijać, i turbulencja powoduje, że miesza się ona z otaczającym powietrzem, paruje i ... «Nauka W Polsce, Вересень 14»
4
16 pytań do pilota i stewardesy, które męczą (prawie) każdego …
Co dokładnie dzieje się z samolotem, kiedy leci przez strefę turbulencji? Czy to naprawdę ... A.Z.: Turbulencja może być słaba, średnia lub silna. Słaba i średnia ... «Gazeta.pl, Травень 14»
5
Sebastian Kawa. Pierwszy człowiek, który przeleciał szybowcem …
Potem, korzystając z bardzo silnego noszenia, próbowali zbliżyć się do głównego szczytu "świętej góry", ale uniemożliwiła im to silna turbulencja. Spróbowali ... «Gazeta Krakowska, Січень 14»
6
Repetytorium z elektrokardiografii. Co powinniśmy wiedzieć o rytmie …
Tę sekwencję zmian określa się mianem: turbulencja poekstrasystoliczna, a jej nieprawidłowy przebieg jest silnym predyktorem zgonu nie tylko u chorych ze ... «Medycyna Praktyczna, Липень 13»
7
Awaryjne lądowanie w Indiach. Pilot był w toalecie
Tu przykładami mogą być "Air Force One", "Plan lotu", "Lot skazańców" i produkcja z mrożącym krew w żyłach tytule "Turbulencja". Słuchacze Czwórki, do ... «Polskie Radio, Травень 13»
8
218,77 km/h - nowy rekord Polski Jędrzeja Dobrowolskiego! "W …
Trasa musi być odpowiednio wygładzona, bo każda turbulencja może się skończyć poważnymi obrażeniami. Dobrowolski trenuje więc we Francji. A trening to ... «naTemat, Січень 13»
9
Wielki, większy, nieskończony
Turbulencja jest zaś procesem chaotycznym o tak wielkim stopniu ... w którym nasza nieznajomość turbulencji będzie jak najmniej przeszkadzała w osiąganiu ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 11»
10
Trapcode Suite 12.1
... tworzenie niestandardowych kształtów, głębi ostrości, ustawianie zachowań fizyki i kontroli takich elementów jak opór powietrza, waga czy turbulencja. «dobreprogramy, Вересень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Turbulencja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/turbulencja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK