Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "uchylenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UCHYLENIE У ПОЛЬСЬКА

uchylenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UCHYLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCHYLENIE

uchwytny
uchwytowy
uchwytywac
uchyb
uchybiac
uchybianie
uchybic
uchybienie
uchyl
uchylac
uchylanie
uchylek
uchylic
uchylic pytanie
uchylic sie
uchylic wniosek
uchylkowatosc
uchylkowaty
uchylno obrotowy
uchylny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCHYLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Синоніми та антоніми uchylenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uchylenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UCHYLENIE

Дізнайтесь, як перекласти uchylenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова uchylenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uchylenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

废除
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

revocación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

repeal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

निरसन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إلغاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отмена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

revogação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

abrogation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pemansuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Aufhebung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

廃止
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

폐지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mbubuti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hủy bỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நீக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

रद्द करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yürürlükten kaldırmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

abrogazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

uchylenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відміна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

abrogare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανάκληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

herroeping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

upphävande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

opphevelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uchylenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UCHYLENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «uchylenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uchylenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UCHYLENIE»

Дізнайтеся про вживання uchylenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uchylenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 34
Uzyskaj uchylenie zakazu (waiver of inadmissibility, waiver ofexcludability, albo crimi- nal record waiver). Waiver może przysługiwać w różnych sytuacjach, a przez jego udzielenie USCIS zgadza się pominąć problem i mimo wszystko ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 127
Przez lata w orzecznictwie dominowało w judykaturze stanowisko, że samo uchylenie deklaratoryjnej decyzji nieostatecznej, na podstawie której podjęto przed dniem 1 stycznia 2009 r. czynności egzekucyjne, a także postanowienia o ...
Rafał Dowgier, 2015
3
Kodeks wykroczeń: Komentarz
W komentarzu zostały omówione najnowsze zmiany do Kodeksu wykroczeń, w tym dotyczące odpowiedzialności za naruszenie: obowiązku meldunkowego - w związku z uchyleniem art. 147 k.w., regulacji odnoszących się do umów timeshare i ...
Tomasz Grzegorczyk, ‎Wojciech Jankowski, ‎Monika Zbrojewska, 2013
4
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 20
Uchylenie musi zawsze dotyczyć konkretnego postępowania, w konkretnej sprawie i przeciwko konkretnej osobie (tak też art. 7 ust. 3 ustawy z 9 V 1996); nie jest możliwe generalne uchylenie immunitetu dla określonego typu spraw czy wobec ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 391
435 kpk., który stanowi, że sąd odwoławczy uchyla lub zmienia orzeczenie na korzyść współoskarżonych, choćby nie wnieśli środka odwoławczego, jeżeli je uchylił lub zmienił na rzecz współoskarżonego, którego środek odwoławczy dotyczył ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
Praecepta Iuris: - Strona 59
Uchylenie prawa Czas rządzi czynnością prawną (czynność prawna podporządkowana jest prawu obowiązującemu w chwili jej dokonania). Derogacja ustawy polega na uchyleniu części jej postanowień, zaś abro- gacja na uchyleniu jej w ...
Jerzy Pieńkos, 2010
7
Sceptycyzm grecki: od Filona do Sekstusa - Tom 2 - Strona 130
Stoicy uważali za probierz konieczności łączącej znak-po- przednik z rzeczą przezeń oznaczoną, czyli z następnikiem tzw. uchylenie logiczne, a epikurejczycy — tzw. niemożność pomyślenia.* Ainezydemos odrzucił, jak wskazuje jego wyżej ...
Adam Krokiewicz, 1966
8
Postępowanie administracyjne: zarys wykładu - Strona 232
Formuła warunkująca możliwość uchylenia decyzji ostatecznej za zgodą strony „jeżeli przemawia za tym słuszny interes strony" jest wprawdzie nielogiczna, tym niemniej zamyka się ona w kręgu zjawisk jednorodnych, bo dotyczących sfery ...
Wacław Dawidowicz, 1983
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 116
679 § 3 KPC przedstawiony tryb postępowania należy stosować również do zmiany lub uchylenia aktu poświadczenia dziedziczenia oraz stwierdzenia nabycia przedmiotu zapisu windykacyjnego, co jest konsekwencją wprowadzenia ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Elementy prawa dla pracowników służb wynalazczości - Strona 233
Stąd ustawodawca przewiduje nadzwyczajne środki uchylenia decyzji ostatecznych, przy czym środki prawne stopniują rygor poszczeglónych rozwiązań, w zależności od zakresu naruszenia interesów strony. Przepisy k.p.a przewidują pięć ...
Andrzej Szewc, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UCHYLENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uchylenie вживається в контексті наступних новин.
1
CIE Pozew o uchylenie uchwały Walnego Zgromadzenia spółki …
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 30/2015 z dnia 4 września 2015 r. oraz raportu nr 32/2015 z dnia 2 października 2015 r. Zarząd Ciech S.A. z siedzibą w ... «Money.pl, Жовтень 15»
2
Oddalenie wniosku akcjonariusza o zabezpieczenie powództwa o …
Wniosek o udzielenie zabezpieczenia został złożony w związku z powództwem akcjonariusza o uchylenie uchwały nr 13 Nadzwyczajnego Walnego ... «Bankier, Жовтень 15»
3
Prokurator do nagany. Znaleźliśmy poważny zgrzyt we wniosku o …
"Wprost" znalazł poważny zgrzyt we wniosku o uchylenie immunitetu prezesowi NIK Krzysztofowi Kwiatkowskiemu. Pod dokumentem podpisała się prokurator, ... «Wprost 24, Вересень 15»
4
Aukcja LTE: P4 złożył wniosek do Kopacz o uchylenie
P4 - operator sieci Play - złożył w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów wniosek o uchylenie rozporządzenia ministra administracji i cyfryzacji (MAC) ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
5
Doręczenie pozwu o uchylenie uchwały nr 13 NWZ z dnia 5 sierpnia …
Zarząd MEDIATEL S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: "Spółka") niniejszym informuje, że w dniu 25 września 2015 roku, Spółka otrzymała z Sądu Okręgowego ... «Bankier, Вересень 15»
6
Bury bez immunitetu? Sejmowa komisja wypowie się w czwartek
Sejmowa komisja regulaminowa i spraw poselskich w czwartek zajmie się wnioskiem Prokuratury Apelacyjnej w Katowicach o uchylenie immunitetu Janowi ... «TVN24, Вересень 15»
7
Beata Szydło jechała za szybko. "Zrzekłam się imunitetu, żeby …
W ciągu czteroletniej kadencji było w Sejmie 157 wniosków o uchylenie immunitetów poselskich. 118 z nich dotyczyło wykroczeń drogowych. Posłowie w ... «rmf24.pl, Вересень 15»
8
Sprawą uchylenia immunitetu szefa NIK Sejm zajmie się pod koniec …
Marszałek Małgorzata Kidawa-Błońska otrzymała już zamówione ekspertyzy dotyczące sposobu, w jaki Sejm powinien zająć się wnioskiem o uchylenie ... «TVN24, Вересень 15»
9
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności …
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwał ZWZ z dn. 24.06.2015 r. i kontynuowanego w dn.08.07.2015 r. «Bankier, Вересень 15»
10
Wniosek w sprawie immunitetu Burego do komisji, Kwiatkowskiego …
Wniosek prokuratury o uchylenie immunitetu szefowi klubu PSL Janowi Buremu został skierowany do komisji etyki. Z kolei ws. immunitetu szefa NIK Krzysztofa ... «TVN24, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uchylenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uchylenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись