Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "upinanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UPINANIE У ПОЛЬСЬКА

upinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPINANIE

upijac sie
upijanie
upilnowac
upilnowac sie
upilowac
upilowanie
upilowywac
upilowywanie
upinac
upinaczka
upior
upiorka
upiornica
upiornie
upiorniec
upiornik
upiornosc
upiorny
upiorowy
upioryzm

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Синоніми та антоніми upinanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «upinanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UPINANIE

Дізнайтесь, як перекласти upinanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова upinanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upinanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

钉扎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

fijando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

pinning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

लगाए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تعلق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

закрепления
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

imobilizando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

épinglant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

menyematkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Pinning
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ピン止め
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

피닝
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pinning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ghim
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பின்செய்வதில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

जुळवणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

iğneleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

pinning
65 мільйонів носіїв мови

польська

upinanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

закріплення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

fixarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εναποθέτει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pinning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klämma fast
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

låsing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання upinanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPINANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «upinanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про upinanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPINANIE»

Дізнайтеся про вживання upinanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upinanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 120
Rozkładanie obrusów oraz upinanie boków według wzorów tradycyjnych nastręcza wielu trudności, gdyż wymaga by zarówno powierzchnia, jak i boki były idealnie gładkie. Obecnie stosuje się zasadę swobodnego upinania boków w ...
Ryszard Jargoń, 2009
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
{e{teter), Upinam, s. nd. czę. . . Upnę: upiął. upiąć, • d. ied 2: mię difedem, bę: #cfen, t. 5, ein &cwf;lig.; mie cie $qu6ę pèer Goeffire auftedłem, ł. 95. zawöy turecki, kornet. go, jemanben auf dem §cyfę •Ş i e. i9n ein &cpfeug amfitetten. / Upinanie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Grzebienie starożytne i średniowieczne z ziem polskich - Strona 85
Pewną wskazówką w tym zakresie mogłyby być kościane i metalowe szpile powszechnie używane w południowej Europie do upinania długich włosów ls i dość często znajdowane w grobach na naszym terenie — m. in. z okresu wpływów ...
Aldona Chmielowska, 1971
4
Rodzina Połanieckich
papier — pisałam i pisałam. Ale on pożerał teraz oczyma jej włosy, które upinała pośpiesznie. Z zarumienioną twarzą, od której biła radość, ze śmiejącemi się od szczęścia oczyma, wydała mu się piękniejszą, niż kiedykolwiek i tak pożądaną, ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
5
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Takie kornety wywożono z Paryża, a na wzór paryzkiego upinano podobne w Warszawie, zkąd rozchodziły się po całym kraju. Choć zaś w domu mogłaby sobie niejedna taki kornet upiąć, imagiuacya jednak dowodziła na oko, iż żaden nie ...
Edward Raczyński, 1841
6
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Musimy pamiętać, że historie zdarzyły się w wieku XIX, kiedy kobiety, w przeciwieństwie do czasów o dziewięć stuleci wcześniejszych, upinały włosy. Ich rozpuszczenie symbolizuje powrót do natury. Kobiety, które ukazują się na chwilę ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
7
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Kornety wywoiono z Paryza, wkrótce podobne upinano w .Warszawie, zka.d po catym rozchodzity sie kraju. Najtanszy kornet Warszawski kosztowat 20 zt. , najdrozszy 6 duk. Nie mógt sie spo- dziewac maz od zony mitego przywitania, jesli ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Świat królowej Marysieńki
Postanowiłam przybyć na ostatnią próbę dużo wcześniej, by zapewnić sobie pomoc królewskiego fryzjera, niejakiego Champagne, prawdziwego artysty, jeśli chodzi o misterne upinanie włosów. Dobry Boże, okazało się, iż wszystkie panny ...
Kornelia Stepan, 2013
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Kornety wywoìono z Paryîa,~ wkrótce podobne upinano w Warszawie, zkad po calym rozchodzi'ly siç kraju. Najtańszy kornet Warszawski kosztowal 20 z'1'., najdroìszy 6 duk. Nie mógfl' sig spodziewaó mai od îony mil'ego przywitania, jesli ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Prawda:
Usłyszał szum spuszczanej wody, chwilę później do pokoju weszła Tess, po drodze upinając długie rude włosy. – Jakaś ciekawa propozycja? – Muszę się ubrać. – Jakiś ty oficjalny. Chciał zrobić unik, ale była dla niego zbyt szybka. – Umiem ...
Michael Palin, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPINANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін upinanie вживається в контексті наступних новин.
1
Delikatne ozdoby na włosy
Farbowanie i fantazyjne upinanie to nie wszystko. Użytkowniczki Instagrama dzielą się swoim nowym ulubionym dodatkiem do włosów, czyli drobnymi ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
2
Jak dbać o krótkie włosy?
Nie musisz bawić się w upinanie, wiązanie czy plecenie warkoczy, ale czy na pewno jest tak prosto? Jeśli masz krótkie włosy, to na pewno tylko potwierdzisz to, ... «MilionKobiet.pl, Вересень 15»
3
Romantyczna fryzura na sylwestra! (VIDEO)
Jego sekretem jest upinanie kolejnych skręconych pasem w całość. Uroku dodaje mu boczny warkocz, który ostatecznie także zostaje wpięty w całość koczka. «Zeberka.pl, Грудень 14»
4
Vitapil, biotyna + bambus, tabletki powlekane, 30 szt
Dzięki obecności krzemu włosy stają się mocne, lśniące i odporne na czynniki mechaniczne np. czesanie czy upinanie. Bambus to roślina, która słynie z ... «Doz.pl, Жовтень 14»
5
Danuta Jackiewicz, "Fotografowie Warszawy. Maksymilian Fajans …
Termin ten oznaczał upinanie i drapowanie materiału z tyłu bioder dla nadania sylwetce kształtu litery S. Modrzejewska często sama projektowała własne stroje, ... «Culture.pl, Травень 14»
6
Fryzury na wiosnę i lato 2014
Modne będzie także upinanie długich włosów koło skroni na dziewczęcy sposób, a także mieszanie dwóch tekstur, czyli usztywnionych i wygładzonych żelem z ... «Wirtualna Polska, Березень 14»
7
Sądeczanka ubrana w papier toaletowy czaruje w kalendarzu …
Samo upinanie papieru trwało półtorej godziny. Musiałam wtedy stać w jednej pozycji, ale nie czułam się zmęczona. Górę wzięły emocje i przekonanie, ... «Gazeta Krakowska, Січень 14»
8
Łamliwe włosy? Nie ściskaj ich tak mocno!
Twoje włosy stały się łamliwe i nieestetycznie wyglądają? Prawdopodobnie wpływ na to ma codzienne związywanie lub upinanie włosów. «MilionKobiet.pl, Січень 13»
9
Z włosem czy pod włos? Sposoby na rozdwojone końcówki
nieodpowiednia fryzura - np. długotrwałe wiązanie włosów w kucyk, upinanie koka - stres. Sposoby na rozdwojone końcówki: Warto pamiętać, że rozdwojone ... «www.ofeminin.pl, Липень 11»
10
Studio Dekoracji Wnętrz ZaFira
ZAPEWNIAMY fachowe doradztwo, pomiary u klienta, szycie, zawieszanie, upinanie. Uszyjemy wszystko... nie tylko firany, zasłony, rolety rzymskie..., ale i ... «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Upinanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/upinanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись