Завантажити застосунок
educalingo
usuwalny

Значення "usuwalny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА USUWALNY У ПОЛЬСЬКА

usuwalny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USUWALNY

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USUWALNY

usubtelnic · usuc · usunac · usunac sie · usuniecie · usurae · usus · usus tyrannus · ususfructus · ususzenie · ususzka · ususzyc · ususzyc sie · usuw · usuwac · usuwac sie · usuwak · usuwanie · usuwisko · usuwisty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USUWALNY

nieodczuwalny · nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny

Синоніми та антоніми usuwalny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «usuwalny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД USUWALNY

Дізнайтесь, як перекласти usuwalny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова usuwalny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usuwalny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

可拆卸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desmontable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

removable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हटाने योग्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قابل للنقل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

съемный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

removível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অপসারণীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

amovible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tanggal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

abnehmbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

取り外し可能な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이동할 수있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dipindhah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

có thể tháo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீக்கக்கூடிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

काढता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kaldırılabilir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

removibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

usuwalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

знімний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

detașabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αφαιρούμενη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verwyderbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avtagbar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

flyttbar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання usuwalny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USUWALNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання usuwalny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «usuwalny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про usuwalny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USUWALNY»

Дізнайтеся про вживання usuwalny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usuwalny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 83
Gdy fakty przemawiają za tym, że podlegasz deportacji (jesteś “usuwalny” – removable), USCIS może wszcząć procedurę de- portacji. Jeżeli osoba ubiegająca się o naturalizację jest z jakiegokolwiek powodu “usuwalna” (removable) – czy to ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Wielka księga szycia - Strona 194
Jeśli skaza nie jest zbyt poważna, może uda ci się ją jakoś ominąć, lecz nie zaczynaj krojenia, dopóki nie będziesz miała pewności, że można. niż promień twojego koła, i marker usuwalny pod wpływem powietrza. Sprawdź wcześniej na ...
Marie Clayton, 2009
3
Morfologia - Tom 1 - Strona 56
nieusuwalności / usuwalności składników z wyrażenia zdaniowego nie selekcjonuje w sposób jednoznaczny wyrażeń argumentowych spośród wyrażeń stanowiących dopuszczalne otoczenia wyrażeń predykatywnych. Składniki usuwalne to ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
4
Składnia - Strona 56
nieusuwalności / usuwalności składników z wyrażenia zdaniowego nie selekcjonuje w sposób jednoznaczny wyrażeń argumentowych spośród wyrażeń stanowiących dopuszczalne otoczenia wyrażeń predykatywnych. Składniki usuwalne to ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
5
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 115
Konflikt wartości zdaje się immanentnie tkwić w kulturze ludzkiej, a oświeceniowa wiara w to, że jest on całkowicie usuwalny, to jedna z groźnych utopii nowożytności, tragicznie zrealizowana w dwudziestowiecznych totalitaryzmach.
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
6
Podstawowe struktury składniowe języka polskiego - Strona 102
Natomiast skladniki usuwalne to takie, których pominiecie nie powoduje niegramatycznoáci danego zdania, a ponadto niekoniecznie prowadzi do uznania danego zdania bezkontekstowego za semantycznie niezupelne. Tak np. skladnikami ...
Stanisław Karolak, 2002
7
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Guz Tani był bezsprzecznie największym, jaki widziałem. Był też niemal na pewno łagodny i przynajmniej teoretycznie usuwalny, ale nigdy wcześniej nie próbowałem takiej operacji u dziecka w jej wieku ani nie znałem nikogo, kto ...
Henry Marsh, 2016
8
Wąż w kaplicy
Interesuje mnie, na ile popęd śmierci i samozniszczenia jest usuwalny. Jasne, sam sobie kiwałem głową, że czasem dążenie jednostki do samozniszczenia może być cenne, bo ofiara daje plon. Taką ofiarę rozumiem, o nią nie pytam.
Tomasz Piątek, 2010
9
Historyczna i współczesna fonologia jȩzyka polskiego - Strona 120
Niewątpliwie jednak są to korelacje dużo słabiej zaznaczone niż korelacja miękkości, a zwłaszcza korelacja dźwięczności. § 50. Opozycje między fonemami mogą być usuwalne. W języku polskim opozycja między fonologicznie dźwięcznymi i ...
Zdzisław Stieber, 1966
10
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 243
Większość zakazów częściowych ma charakter usuwalny, czyli przy spełnieniu odpowiednich, przewidzianych przez ustawę warunków zakaz przestaje obowiązywać. Powyższe zakazy dotyczą ujawniania w procesie karnym informacji ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USUWALNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін usuwalny вживається в контексті наступних новин.
1
Drukarki 3D, czyli technologia samodzielnego prototypowania
Ten pomocniczy materiał nazywa się materiałem podporowym. W odróżnieniu od materiału podstawowego tzw. polimeru bazowego, jest on łatwo usuwalny. «PC World, Жовтень 15»
2
Rozwiązanie spółki umarza postępowanie odwoławcze
W przypadku, gdyby ta przeszkoda miała charakter usuwalny, zdarzenie to stanowiłoby podstawę do zawieszenia postępowania podatkowego. Przepis art. «Podatki.biz, Лютий 15»
3
„Nie było większych faszystów niż szajka tego rudzielca”
... reaktywacji którego namówił mnie psycholog i Paweł Dunin Wąsowicz wkradł się we mnie jak taki wiesz, ciężko usuwalny rak, którego ciężko usunąć i którego ... «Europejczycy.info, Жовтень 14»
4
Gigantyczne ślimaki atakują brytyjskie ogródki
Mają trudno usuwalny śluz, woda nie jest skuteczna i kot po po takich odwiedzinach nie chce jeść z miseczki. 7 wrz 14 21:41 | ocena: 100%. Liczba głosów:3. «Onet.pl, Вересень 14»
5
Psie zęby też mogą boleć...
Pierwszym objawem tworzenia się płytki nazębnej, która w późniejszym etapie przemienia się w trudno usuwalny kamień (duża jego ilość wymaga usunięcia ... «Dziennik Polski, Липень 14»
6
Czym usunąć plamy na porcelanie
Osad z kamienia – łatwo pozbędziesz się go, szorując naczynie wilgotną gąbka z odrobiną kwasku cytrynowego. Trudno usuwalny osad musisz rozpuścić. «Interia, Травень 14»
7
Sądownictwo: nieograniczona liczba kandydatów nie spowalnia …
ASESOR SĄDOWY BYŁ USUWALNY. Jeśli się nie nadawał to znikał z chwilą zakończenia okresu, na który został powołany. Teraz jest to niemożliwe gdyż ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 13»
8
Z ruchomego rozkładu czasu pracy nie skorzystają kobiety w ciąży
O ile ostatni zakaz jest usuwalny wskutek zgody zainteresowanego (lub – dalej idącego od zgody – wniosku o ustalenie elastycznego rozkładu), o tyle pierwsze ... «Rzeczpospolita, Вересень 13»
9
Michnik: nie sądziłem, że Kaczyński potrafi być tak okrutny
Szczególnie to się uwidoczni, gdy okaże się, że Jarosław Kaczyński jest usuwalny ze stanowiska prezesa - uznał. Prezes Jarosław Kaczyński nie wykluczył, że ... «Onet.pl, Березень 13»
10
Kulka, sztyft i spray
Antyperspiranty przytykają ujścia gruczołów potowych, tworząc lepki żel, który przy silnym poceniu czy przy myciu jest całkowicie usuwalny – tłumaczył prof. «Polskie Radio, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Usuwalny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/usuwalny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK