Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "utaneczniony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UTANECZNIONY У ПОЛЬСЬКА

utaneczniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTANECZNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTANECZNIONY

utajanie
utajenie
utajniac
utajnic
utajony
utalentowany
utamonogatari
utamowac
utanecznic
utanecznienie
utapiac
utapianie
utapirowac
utaplac
utaplac sie
utarcie
utarczka
utarg
utargac
utargowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTANECZNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Синоніми та антоніми utaneczniony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utaneczniony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UTANECZNIONY

Дізнайтесь, як перекласти utaneczniony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова utaneczniony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utaneczniony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

utaneczniony
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

utaneczniony
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

utaneczniony
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

utaneczniony
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

utaneczniony
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

utaneczniony
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

utaneczniony
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

utaneczniony
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

utaneczniony
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

utaneczniony
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

utaneczniony
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

utaneczniony
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

utaneczniony
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

utaneczniony
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

utaneczniony
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

utaneczniony
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

utaneczniony
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

utaneczniony
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

utaneczniony
65 мільйонів носіїв мови

польська

utaneczniony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

utaneczniony
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

utaneczniony
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

utaneczniony
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

utaneczniony
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utaneczniony
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utaneczniony
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utaneczniony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTANECZNIONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «utaneczniony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utaneczniony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTANECZNIONY»

Дізнайтеся про вживання utaneczniony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utaneczniony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Druga połowa życia - Strona 439
Jeśli chodzi o chłopców, to wszechstronnością uzdolnień wyróżniał się Piotr Fronczewski, interpretując na równi piosenki charakterystyczne i dramatyczne; do tego muzykalny i utaneczniony. Zresztą już w dzieciństwie wykazywał zdolności ...
Ludwik Sempoliński, 1985
2
Rytmika polskich pieśni ludowych - Strona 108
Folklor Podlasia nie został jednak tak wyraźnie utaneczniony, jak to obserwujemy w Krakowskiem, nie podlegał niwelującej tendencji dwumiarowości, występuje on tu w czystszej, bardziej pierwotnej postaci jako tzw. ośmio- miar podlaski czy ...
Ludwik Bielawski, 1970
3
80 lat teatru w Toruniu, 1920-2000 - Strona 359
„carte blanche", na której przysztoáé m¡ata dopiero wypisaé rejestr sukcesów i porazek, wówczas opatrzono krótkim, ale zna- miennym komentarzem: utaneczniony, zrçczny, wygimnastykowany, zdolny komik... Akurat - jak na zamówienie dla ...
Janusz Skuczyński, 2000
4
Wielcy artyści małych scen - Strona 25
Najmłodszy spośród tej trójki, Józef Sendecki, o bardzo charakterystycznych warunkach, obdarzony donośnym tenorowym Maria Chaveau (1909 r.) głosem, utaneczniony, grał wprawdzie również wodewilistów, ale skłaniał się raczej.
Ludwik Sempoliński, 1968
5
Warszawa teatralna - Strona 51
... inspirowanym stylem warszawskim. Niniejsze rozważania zakończę spostrzeżeniem, które nasunęło się po rozpatrzeniu geograficznego zakresu wpływów warszawskiego baletu na ziemiach polskich. Najbardziej utaneczniony był ...
Lidia Kuchówna, 1990
6
Ciach go smykiem! - Strona 353
W programie, pod batutą Mierzejewsk;ego, układ choreograficzny Bronisławy Niżyńskiej: Baśń krakowska Kondrackiego; utaneczniony Koncert e-moll Chopina; Pieśń o ziemi naszej Palestra; Apollo i dziewczyna Różyckiego; Powrót ...
Jerzy Waldorff, 1972
7
Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i przypowieści
Lecz ja chciałam o czymś innym, a mianowicie, że w tym nierównym pojedynku, gdzie gorzej wyposażony i mniej utaneczniony kot łowi wiewiórkę, kotu należą się przynajmniej brawa! O la la, oczywiście zażartowałam sobie tylko. Ja wiem, że ...
Urszula Kozio±, 1978
8
Krakowska szkoła teatralna: 50 lat PWST im. Ludwika Solskiego
Zosia przystępuje do egzaminowania. Chłopak jest utaneczniony, ma dobrą korelację, dostaje więc coraz trudniejsze zadania i świetnie je realizuje. Zosia zachwycona — nareszcie kandydat z predyspozycjami do zawodu — zakłada okulary, ...
Jacek Popiel, 1996
9
Sceptyk Peen Wiary: Wspomnienia O Stefanie Otwinowskim
anie utaneczniony, obdarzony darem aktorskim i zarazem znakomicie władający słowem, wykreował nowy typ prowadzącego zabawę kabaretową. Umiał stworzyć atmosferę dla współpartnerów biorących udział w występach, ...
Włodzimierz Maciąg, 1979
10
Wszystko w rodzinie? - Strona 88
Związek Radziecki jawi się wówczas Eksowi jako mądry, przyjazny, uprzemysłowiony, a przy tym muzykalny i utaneczniony olbrzym, obrońca uciśnionych i wyzyskiwanych. Chociaż później nie raz miał się Eks przekonać, że moskiewski ...
Tomasz Łubieński, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTANECZNIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utaneczniony вживається в контексті наступних новин.
1
W Warszawie trwają zdjęcia do serialu o Eugeniuszu Bodo
Obdarzony niezbyt silnym głosem - to zniweczyło jego plany operetkowe - za to utaneczniony, o dużym temperamencie scenicznym, był bożyszczem kobiet. «Wirtualna Polska, Травень 15»
2
​70 lat temu zmarł Eugeniusz Bodo
Obdarzony niezbyt silnym głosem - to zniweczyło jego plany operetkowe - za to utaneczniony, o dużym temperamencie scenicznym, był bożyszczem kobiet. «Niezalezna.pl, Жовтень 13»
3
Balet Piotra Czajkowskiego "Jezioro łabędzie"
Nie dzieli się na fragmenty, typowe w większości baletów muzyczne divertissement, lecz składa się na wspaniale utaneczniony poemat symfoniczny, niezwykle ... «e-Teatr.pl, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utaneczniony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utaneczniony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись