Завантажити застосунок
educalingo
utworek

Значення "utworek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTWOREK У ПОЛЬСЬКА

utworek


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTWOREK

akumulatorek · amorek · autorek · bachorek · bajorek · bisiorek · dworek · dziwotworek · faworek · jaworek · likworek · maworek · otworek · podworek · potworek · przestworek · spiworek · stworek · worek · zaworek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTWOREK

utwardzalnosc · utwardzalny · utwardzanie · utwardzenie · utwardzic · utwardzic sie · utwarzac · utwierdzac · utwierdzanie · utwierdzenie · utwierdzic · utwierdzic sie · utwor · utwor czteroglosowy · utwor na cztery rece · utworca · utwory peryglacjalne · utworzenie · utworzyc · utworzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTWOREK

borek · borowodorek · chlorek · chlorowodorek · chorek · czterochlorek · czterofluorek · doktorek · dyrektorek · dywizorek · dzieciorek · faborek · fetorek · fiszorek · florek · fluorek · fosforek · futorek · gasiorek · gesiorek

Синоніми та антоніми utworek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utworek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTWOREK

Дізнайтесь, як перекласти utworek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова utworek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utworek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

音乐作品
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pieza musical
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

musical piece
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

संगीत टुकड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قطعة موسيقية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

музыкальное произведение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

peça musical
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বাদ্যযন্ত্র টুকরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pièce musicale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sekeping muzik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Musikstück
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

楽曲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

악곡
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Piece musik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mảnh âm nhạc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இசை துண்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संगीत तुकडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

müzik parçası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

brano musicale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

utworek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

музичний твір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bucată muzicală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μουσικό κομμάτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

musikale stuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

musikstycke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

musikkstykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utworek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTWOREK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utworek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utworek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utworek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTWOREK»

Дізнайтеся про вживання utworek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utworek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słowa i antysłowa - Strona 61
KOBIETA — MĘŻCZYZNA Rozdział ten poświęcam pamięci niezapomnianej Luboczki, ponieważ to ona przyczyniła się, pośrednio i bezpośrednio, do jego powstania, a kto wie, może nawet do powstania tego utworku (przewiduję, ...
Szymon Laks, 1978
2
Moja historia literatury - Strona 127
Na przykład — utworek Jusa pod tytułem Pacyfistka („Dziś, prześliczne moje damy,/ O tym sobie pogadamy,/ Czemu łotry te Adamy/ Nam stawiają wszędzie tamy" i tak dalej) wygłosiła, czy może nawet odśpiewała, Jadwiga Przeździecka.
Andrzej Kuśniewicz, 1980
3
Z dnia na dzień: 1976-1979 - Strona 70
W tym utworku-potworku usiłuje zabić Kaina za pomocą tarantuli". Dwudziestotysięczny nakład „utworka-potworka" rozszedł się szybciej aniżeli szybko, „utworek-potworek" zjednał sobie wielu przyjaciół, zwłaszcza wśród młodych, a właśnie ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
4
Dziennik literacki, 1972-1979 - Tomy 1-2 - Strona 70
W tym utworku-potworku usiłuje zabić Kaina za pomocą tarantuli". Dwudziestotysięczny nakład „utworka-potworka" rozszedł się szybciej aniżeli szybko, „utworek-potworek" zjednał sobie wielu przyjaciół, zwłaszcza wśród młodych, a właśnie ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
5
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 41
Jeżeli bowiem wyda nową, spekulacyjną loikę, jakąż zrobi przysługę dla narodu, który starej w języku ojczystym niemiał nigdy i dotąd niema? Przeczytańskiego loiczki liczyć niemożna, bo to utworek nader nędzny, s którego ani wyobrażenia o ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
6
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
W polskim przekładzie Kazimierza Abgarowicza utworek ten nosi tytuł Sześciowiersz poety anemolijskiego siostrzeńca uwieńczonego Hytlodeusza o wyspie Utopii, co sugeruje, że poeta ów pochodzi z jakiejś tajemniczej Anemolii, jednak ...
Andrzej Juszczyk, 2014
7
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 263
Taki utworek idealnie nadający się do tego, by go komuś ofiarować. Tydzień po wysłaniu tego listu dowiedziałem się pocztą pantoflową, że Shannon zerwała ze swoim najnowszym chłopakiem. Zgadza się, był jej przyjacielem, zanim zaczęli ...
Ian Coburn, 2014
8
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Rzeczpospolitej,,. w dodatku literackim prowadzonym przez Kornela Makuszy"skiego. Jestto zgrabnie zrymowany, bu"czuczny utworek. Sięgając po militarne metafory, poeta nawouje do buntu, modzie"czej przebudowy ...
Anna Arno, 2013
9
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
... jaki9 nowy wierszyk. #. pisa a do niego na odwrocie zrobionej przez siebie karteczki z wyklejanką. #. ale nie. Napisa am od ostatniego czasu tylko jeden utworek, ale wyskoczy mi do niego taki tytu , który moZe będzie pasować jako tytu ca ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
10
Z epoki renesansu, reformacji i baroku: prądy, idee, ludzie, ksiż̨ki
Elegię tę oplótł jeszcze pięcioma utworkami (razem 30 wersów). Pospieszył nadto z zamykającym zbiorek epigramatem Hieronim Palatius Fanestris (nie wiadomo, czy pochodził z portowego miasta Fano nad Adriatykiem czy raczej z wyspy ...
Henryk Barycz, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTWOREK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utworek вживається в контексті наступних новин.
1
W otwartych testach beta Star Wars: Battlefront wzięło udział 9 …
I ten utworek ze Star Wars, który odtwarzał się prawie losowo. :P. dj_sasek 2015-10-13 - 21:41. W sumie pograłem niecałe 6 godzin. Ale myślę, że to w pełni ... «gry-online.pl, Жовтень 15»
2
Po raz dziewiąty o dizajnie w Łodzi
Katarzyna Gierat, "Utworek", praca z wystawy "make me!", 2015, fot. Łódź Design Festival 2015. W czasie gali inaugurującej ŁDF 8 października przedstawiony ... «Culture.pl, Жовтень 15»
3
Jaka to melodia: pieśń o Putinie trąci hymnem… Hitlerjugend …
Wazelina szkodzi na uszy! Wśród lizusowskich pieśni sławiących Władimira Putina znalazł utworek-potworek na melodię gromko śpiewaną przez Hitlerjugend. «wPolityce.pl, Жовтень 14»
4
Dzieci z „Małej Armii Jezusa” zachęcają do odmawiania różańca
Mam nadzieję, że spodoba się Maryi, dzieciom i dorosłym. Fajnie, że Pan Tomek napisał taki odjazdowy utworek i powstaje do niego teledysk. - podsumował ... «Niedzela, Жовтень 14»
5
Gdzie jesteś-SPEED (nowość 2013)
Comment failed to post. Cancel Post. Top comments. Top comments; Newest first. miroslaw rogucki 2 years ago. gratulacje-dezaktywacja super;)ładny utworek;). «YouTube, Березень 13»
6
Agnieszka Duczmal: Spokojne lato Amadeusa
Na zakończenie cyklu przygotujemy wspólnie krótki utworek. Jak będzie wyglądać praca nad nim? Agnieszka Duczmal: Nasi "uczniowie" otrzymają drobne ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 12»
7
Budokan: The Martial Spirit
Muzyka gra tylko w momencie zakończenia walki lub podczas poruszania się między dojo w ośrodku. Szkoda, że jest to jeden krótki, zapętlony utworek. Ogólnie ... «Polski Portal Amigowy, Січень 11»
8
Sid Meier's Civilization V - test przed premierą
Utworek Baba Yetu naprawdę wpadał w ucho i nie sposób było sobie tego nie nucić podczas rozgrywki ,a często nawet długo po ;). Priono 2010-08-06 - 13:59. «gry-online.pl, Серпень 10»
9
Wojewódzki o Kaczyńskim: "PO TRUPACH DO CELU!"
... a nie atakowac Odpowiedz 12 8 zgłoś gość 29.04.2010 14:46 Utworek był kozacki;] Odpowiedz 3 8 zgłoś baba Hala 29.04.2010 14:46 niesmaczne........chyba ... «Pudelek, Квітень 10»
10
Pełna lista utworów w Need For Speed: Shift
Deadmau5, jedyny ciekawy dla mnie utworek. :P Dobrze że przestałem grać w NFS jak byłem mały. :). szymonmac 2009-09-11 - 17:43. IMO nic ciekawego :/. «gry-online.pl, Вересень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utworek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utworek>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK