Значення "walka o byt" у польська словнику

ВИМОВА WALKA O BYT У ПОЛЬСЬКА

walka o byt

ЩО WALKA O BYT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Природний відбір

Dobór naturalny

Природний відбір - один з механізмів біологічної еволюції, що веде до цілеспрямованих змін у популяції, збільшуючи їх середню адаптацію, тобто адаптацію до умов навколишнього середовища, після вимирання. Мірою успіху в природному відборі є адаптація; Їх можна побачити на рівні окремих або окремих генів. Організми з вигідними властивостями мають більше шансів на виживання і розмноження, що призводить до збільшення частоти вигідних генів у популяції. Природний відбір запропонував Чарльз Дарвін і Альфред Р. Уоллас як основний механізм, що веде до спрямованих змін у еволюційному процесі.

Dobór naturalny – jeden z mechanizmów ewolucji biologicznej, prowadzący do ukierunkowanych zmian w populacji zwiększających ich przeciętne przystosowanie, czyli adaptację do warunków środowiskowych, poza okresem wymierania. Miarą sukcesu w doborze naturalnym jest dostosowanie; można je rozpatrywać na poziomie osobników lub poszczególnych genów. Organizmy posiadające korzystne cechy mają większą szansę na przeżycie i rozmnażanie, co prowadzi do zwiększania częstości występowania korzystnych genów w populacji. Dobór naturalny został zaproponowany przez Karola Darwina i Alfreda R. Wallace'a jako główny mechanizm prowadzący do kierunkowych zmian w procesie ewolucji.

ПЕРЕКЛАД WALKA O BYT

Дізнайтесь, як перекласти walka o byt на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова walka o byt з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «walka o byt» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 生存斗争
• Перекладач з польська на іспанська: la lucha por la existencia
• Перекладач з польська на англійська: the struggle for existence
• Перекладач з польська на гінді: अस्तित्व के लिए संघर्ष
• Перекладач з польська на арабська: النضال من أجل الوجود
• Перекладач з польська на російська: борьба за существование
• Перекладач з польська на португальська: a luta pela existência
• Перекладач з польська на бенгальська: অস্তিত্বের লড়াই
• Перекладач з польська на французька: la lutte pour l´existence
• Перекладач з польська на малайська: perjuangan untuk hidup
• Перекладач з польська на німецька: der Kampf ums Dasein
• Перекладач з польська на японська: 生存競争
• Перекладач з польська на корейська: 존재에 대한 투쟁
• Перекладач з польська на яванська: perjuangan kanggo orane
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đấu tranh sinh tồn
• Перекладач з польська на тамільська: இருப்பிற்கு போராட்டம்
• Перекладач з польська на маратхі: अस्तित्व साठी संघर्ष
• Перекладач з польська на турецька: Varlık mücadelesi
• Перекладач з польська на італійська: la lotta per l´esistenza
• польська: walka o byt
• Перекладач з польська на українська: боротьба за існування
• Перекладач з польська на румунська: lupta pentru existență
• Перекладач з польська на грецька: ο αγώνας για την επιβίωση
• Перекладач з польська на африкаанс: die stryd om oorlewing
• Перекладач з польська на шведська: kampen för tillvaron
• Перекладач з польська на норвезька: kampen for tilværelsen

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WALKA O BYT»

Дізнайтеся про вживання walka o byt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом walka o byt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 18

Na tym bezgranicznym obszarze międzynarodowa walka o byt odbywała się i odbywa nadal z wielką zaciekłością. Znalazła ona swój wyraz zarówno w licznych walkach orężnych, jak też i pokojowych, przy użyciu „legalnych” środków ...

Piotr Eberhardt, 2008

Lassie,wróć!:

Walka. o. byt. Przez pierwsze cztery dni Lassie wędrowała bez ustanku, robiąc krótkie przerwy podczas nocy. Przymus wędrówki na południe trawił ją jak gorączka i nic nie mogło go ugasić. Jednak piątego dnia coś zaczęło jej doskwierać ...

Eric Knight, 2017

Świat pani Malinowskiej

Walka o byt stanowiła dla niej pojęcie czysto akademickie. Rozumiała jednak, że każdego mężczyznę z krwi i kości musi to pociągać. Osobiście nie walczyła nigdy. Do walki trzeba mieć wroga, trzeba bodaj spotykać przeciwności, a Bogna ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Pamięć w dobie Internetu - Strona 84

czenie epoki, a ściślej sytuację społeczną XIX-wiecznej Anglii. Idea konkurencji, walki o byt pojawiła się zalążkowo już w twórczości Malthusa na kanwie refleksji ekonomicznej. Rewolucja przemysłowa dostarczyła w ten sposób Darwinowi ...

Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

(951.4)86:2.2 Walka o byt jest tak bolesna, że pewne opóźnione plemiona nawet teraz wyją i lamentują podczas każdego kolejnego wschodu słońca. Człowiek prymitywny wciąż pytał: „kto mnie męczy?”, a nie znalazłszy materialnego źródła ...

Multiple Authors, 2013

Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...

Walka którą rozpoczyna nie iest walką żołdactwa z naiem. niczem żołdactwem, o handel, dynastyę, lub cząstkę ziemi; iest to walka o byt narodów, walka z narodem całym, nieszczęśliwym, dla samego niesczęścia *szanowanym w Europie, ...

Jan Ludwik Zukowski, 1831

Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 42

zmem oraz nihilizmem zmierza do wyzutego z wszelkich zasad, patologicznego, amoralnego systemu? Zarówno jedna, jak i druga strona sporu uznaje, iż w przyrodzie istnieje „walka o byt", w której zwycięża silniejszy Tak pojmowany element ...

Paweł Bloch, 2012

Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 100

a) nadprodukcja – liczba osobników potomnych znacznie przekracza liczbę jednostek osiągających zdolność reprodukcji, b) zmienność – czynnik opisujący różnice międzyosobnicze, c) konkurencja (walka o byt) – organizmy konkurują ze ...

Mariusz Szynkiewicz, 2009

Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38

Taka władza , u- tworzona wśród toczącej się walki , jest nadzwyczajna i przemijająca , dla tego też jej atrjbucye, i jej skład, różnić ... Walka o byt niepodległy narodu naszego, jest chwilą jego odrodzenia politycznego; towarzyszyć jej muszą ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838

Naród i postęp: problematyka narodowa w ideologii i myśli społecznej ...

Proces walki o byt poj- owany jako proces naturalny jest jednocześnie w tej izji raczej procesem kulturowym, niż biologicznym, aś walka o byt — raczej metaforą zaczerpniętą z bio- gii niż procesem tożsamym z walką o byt w przyrode.

Wojciech Modzelewski, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WALKA O BYT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін walka o byt вживається в контексті наступних новин.

Zjazd z autostrady A2 w Gronowie? To walka o byt firm i rozwój …

Myślę tu o roku 2017, może 2018. A powodem mego optymizmu są ustalenia, które zostały podjęte na ostatnim spotkaniu z udziałem przedstawicieli chociażby ... «Gazeta Lubuska, Червень 15»

Kukiz: Państwo się sypie. Śląsk jak Majdan, to jest walka o godność

Paweł Kukiz zdecydowanie zaprzeczył, odpowiadając na pytanie, czy protesty na Śląsku to walka o przywileje i pieniądze. – To jest walka o byt, a nie o ... «Telewizja Republika, Січень 15»

"Walka o byt": norweski serial o polskim imigrancie budzi emocje …

"To nie jest film o Polakach" - zarzeka się producent norweskiego serialu "Walka o byt", którego bohaterem jest fikcyjny polski imigrant Tomasz Nowak. Po emisji ... «Onet.pl, Жовтень 14»

Polacy w Norwegii oburzeni serialem

Norweski serial o perypetiach polskiego imigranta zbulwersował Polonię. - Stereotypowy ... "Walka o byt" kpi zarówno z Norwegów, jak i z Polaków. Czasem z ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»

"Walka o byt" trwa, oglądalność spada

Debata w norweskich mediach wciąż trwa, zarówno lokalne gazety, jak i największe dzienniki w kraju, piszą o perypetiach Polaków. „Novak” i „Bartosh” ... «Moja Norwegia, Вересень 14»

Wywiad z Perem Schreinerem, autorem scenariusza „Kampen for …

Autor scenariusza „Walki o byt" opowiada, czy wizerunek Polaka rzeczywiście jest ... O tym, czy Polacy są stereotypowi, i co tak naprawdę oznacza „Walka o byt" ... «Moja Norwegia, Вересень 14»

Kradnie opony, przemyca papierosy i nie mówi po norwesku - Polak …

Serial "Walka o byt", emitowany w pierwszym kanale norweskiej telewizji publicznej, opowiada m.in. o perypetiach robotników z Polski. Środowiska polonijne ... «Gazeta.pl, Вересень 14»

„Walka o byt”, odcinek 2 – co dalej u Tomka Nowaka?

Drugi odcinek serialu NRK, „Kampen for tilværelsen" nie przyniósł zaskoczeń. Polacy nadal walczą o swoje miejsce na norweskim rynku pracy, a Norwegowie ... «Moja Norwegia, Вересень 14»

Norwegowie zrobili serial o Polakach. "Walka o byt" to trudny portret …

Jedna ze śmieszniejszych scen ma miejsce, gdy przybysz z Polski dzwoni do drzwi ojca nie mającego pojęcia o jego istnieniu. Otwiera mu nieznajoma kobieta i ... «naTemat, Вересень 14»