Завантажити застосунок
educalingo
wazon

Значення "wazon" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WAZON У ПОЛЬСЬКА

wazon


ЩО WAZON ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ваза

Ваза - найчастіше з фарфору або скла, з поздовжньою, високою формою, для зберігання квітів. У архітектурі елемент архітектурної скульптури, особливо в стилі бароко і класицизму, використовувався у тісному зв'язку з будівлею і у формі вільного постійного оздоблення в саду на п'єдесталі.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WAZON

amazon · aminofenazon · borazon · chalazon · diapazon · dipazon · farmazon · gazon · jazon · nitrofurazon

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WAZON

wazniactwo · wazniaczka · wazniak · waznic sie · waznica · waznie · waznik · waznosc · wazny · wazografia · wazonek · wazonik · wazonkowce · wazonkowiec · wazonowy · wazopresyna · wazowski · wazowy · wazyc · wazyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WAZON

bezemszon · bizon · bozon · curzon · ditizon · donzon · drzon · dzierzon · fanszon · fizon · fryzon · garnizon · gerszon · gryzon · hydrokortyzon · japiszon · jedzon · kaboszon · kapiszon · kiszon

Синоніми та антоніми wazon в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wazon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WAZON

Дізнайтесь, як перекласти wazon на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wazon з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wazon» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

花瓶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

florero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

vase
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फूलदान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مزهرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ваза
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vaso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দানি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

vase
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pasu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Vase
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

花瓶
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

꽃병
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

vas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cái bình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

குவளை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फुलदाणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

vazo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vaso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wazon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ваза
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vază
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βάζο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vaas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vase
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wazon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WAZON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wazon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wazon».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wazon

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WAZON»

Дізнайтеся про вживання wazon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wazon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Nathan był raczej dobrze poza człowiekiem i dostarczyła wina dla wszystkich Gości, którzy uczestniczyli. Niestety przyszedł więcej, niż zaplanował i Maryja widząc to pyta Jezus coś zrobić. Na dziedzińcu Nathan miał trzy duże wazony, które ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
2
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
zabłysnął, błysnął raz, drugi i trzeci, a z białój lilii zdobiącéj wazon złocisty, powstała śliczna panna, piękna jak lilja – powstawszy w środek salonu wstąpiła, naprzeciwko zwierciadła stanęła, a lamiąc w rozpaczy dłonie, gorzko westchnęła ...
Karol Balinski, 1842
3
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
zabłysnął, błysnął raz, drugi i trzeci, a z białej lilii zdobiącéj wazon złocisty, powstała śliczna panna, piękna jak lilja – powstawszy w środek salonu wstąpiła, naprzeciwko zwierciadla stanęła, a łamiąc w rozpaczy dłonie, gorzko westchnęła ...
Karol Baliński, 1842
4
Psia trawka
Ernestyna chciała kupić wazon na kwiaty. Nie znalazła innego pretekstu. Handlarz starzyzną się zdziwił. – Od kogóż dostajesz kwiatuszki, malutka? – zapytał najbardziej zalotnie, jak umiał. Ernestyna zachichotała. Stary chciał ją uszczypnąć; ...
Raymond Queneau, 2014
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
A 4 ani ogrodu, ten zostawić może wazony w piwnicy, ale być ostrożnym z polewaniem, bo dopóki cebule nie mają korzonków, nie znoszą wilgoci. W listopadzie wnoszą się wazony do ciepłego pokoju i stawiają na oknach, dając im wilgoć ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Pisa - Strona 48
WAZON NEOATTYCKI Wazon umieszczony na kolumnowym postumencie stojącym przy katedralnej apsydzie jest kopią, autorstwa Kufferlego (I poł. XX w.), tak zwanego Wazonu na Talenty, który można oglądać w Camposanto Monumentale.
Giuliano Valdés, 1995
7
Bazyliszek
Wazon. płomienisty. 1 Buu – powiedział Jan Żurek. – Ho, ho, ho. Marcin Nowak uśmiechnął się radośnie i wydał jakiś bulgoczący dźwięk. Nie-teść Nowaka, wkrótce już całkiem legalny teść, odpowiedział uśmiechem i dorzucił jeszcze parę ...
Tomasz Konatkowski, 2015
8
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
To opis zniszczenia wazonu, jedynego przedmiotu, który matka kupiła dla jego piękna, a nie użyteczności. Wazon jest doskonale zbędny, za to wypełniony nieco nieziemskim, niebieskawym światłem. Matka staje się w tym wspomnieniu ...
Anna Spólna, 2007
9
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 101
Zdjęcie poniżej to propozycja kompozycji suszonych roślin. Można wykorzystać w kompozycjach drewno, plastik, szkło itp. Układamy bukiety w wazonie w sposób następujący: kwiaty niskie na pierwszym planie w następnej kolejności kwiaty ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
10
Korekty:
Znajdź jakiś wazon. W pierwszej szafce, którą otworzyła Enid, stało tylko pudełko z korkami od wina. – Nie rozumiem, po co Chip zaprosił nas na lunch, skoro wiedział, że go z nami nie zje? – Przypuszczalnie nie sądził, że akurat dzisiaj rano ...
Jonathan Franzen, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WAZON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wazon вживається в контексті наступних новин.
1
Na cmentarzu
I czasem zastaję w wazonie suche chabazie pozostałe po ciętych kwiatach. Wyciągam ... Myję więc wazon ze wstrętem niesympatycznie myśląc o ofiarodawcy. «Wiadomosci 24, Жовтень 15»
2
Léa Seydoux: zawsze jestem wazonem
François Truffaut powiedział kiedyś: "Aktorka jest jak wazon, do którego wkłada się kwiaty" – śmieje się, rozbawiona albo aforyzmem filmowca, a może faktem, ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Akwarela Adolfa Hitlera idzie pod młotek
Niebieski wazon z kwiatami na białym tle. Namalowany około 1912 roku obraz jest nietypowy dla późniejszego dyktatora. Mieszkając w Wiedniu Hitler sporo ... «rmf24.pl, Березень 15»
4
Wazon wielkości Cruyffa i klęska 0:7, czyli polski klub kontra Ajax
Wazon wielkości Cruyffa i klęska 0:7, czyli polski klub kontra Ajax ... Nasi działacze zamówili w hucie szkła ogromny wazon, który był wysoki jak... Cruyff. «Przegląd Sportowy, Лютий 15»
5
GENIALNY sposób na wstawianie kwiatów do wazonu, który robi …
Do idealnego ułożenia kwiatów potrzebne ci elementy, które zapewne już masz w swoim domu - przeźroczysta taśma klejąca, nożyczki i wazon wypełniony ... «www.ofeminin.pl, Лютий 15»
6
Jak ładnie ułożyć kwiaty w wazonie? Poznaj prostą sztuczkę
Dostałyście piękny bukiet kwiatów i chcecie, by ładnie prezentował się na stole w pięknym wazonie? Oto rada, która pomoże wam osiągnąć upragniony efekt. «MilionKobiet.pl, Лютий 15»
7
Zaginiony obraz Berény'ego odnalazł się w..filmie dla dzieci
Obraz węgierskiego impresjonisty Róberta Berény'ego pt. "Śpiąca kobieta i czarny wazon" zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach ponad 80 lat temu. «Puls Biznesu, Грудень 14»
8
Świadomi kupcy wracają po chińską sztukę
Za największą kwotę poszedł jak dotąd 300-letni seledynowy wazon szkliwiony, będący w posiadaniu rodziny amerykańskiego kolekcjonera chińskiej porcelany ... «Puls Biznesu, Вересень 14»
9
Najszybszy człowiek w historii Polski: Futbol nam kradnie sprinterów
Jedyną nagrodą za rekord Europy, o ile pamiętam, był kryształowy wazon – wspomina Marian Woronin, najszybszy niegdyś biały człowiek świata i dawny ... «Przegląd Sportowy, Червень 14»
10
Wazon na kwiaty z niepotrzebnych butelek ZRÓB TO SAMA
Wazon na kwiaty to obowiązkowe wyposażenie każdego mieszkania, szczególnie wiosną. Na pewno nieraz przekonałaś się o tym, że czasem wystarczy mały ... «www.ofeminin.pl, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wazon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wazon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK