Завантажити застосунок
educalingo
wdowicze

Значення "wdowicze" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WDOWICZE У ПОЛЬСЬКА

wdowicze


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WDOWICZE

bezgranicze · bloto lecznicze · dregowicze · dzialko gasnicze · guzki krwawnicze · hipokratesowe oblicze · jaja chlodnicze · janusowe oblicze · jedlicze · karadziordziewicze · kleszcze porodowe poloznicze · klocki drzeworytnicze · kolko rolnicze · kolory podstawowe zasadnicze · krolicze · machiny obleznicze · maczicze · nadgranicze · nauki przyrodnicze · porazenie polowicze

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WDOWICZE

wdmuchac · wdmuchiwac · wdmuchiwanie · wdmuchnac · wdmuchniecie · wdowa · wdowczyk · wdoweczka · wdowenka · wdowi · wdowiec · wdowienski · wdowienstwo · wdowine · wdowka · wdowstwo · wdowula · wdowulenka · wdowunia · wdrapac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WDOWICZE

artykuliszcze · basmacze · niedocisnienie tetnicze · oblicze · podcisnienie tetnicze · pogranicze · prawo lotnicze · przedgranicze · przedoblicze · przygranicze · przymacicze · rownanie wykladnicze · rozgranicze · szkody gornicze · terytorium powiernicze · wojska lotnicze · wrzeciono wiertnicze · zagranicze · zapowiedzi wydawnicze · zywice lakiernicze

Синоніми та антоніми wdowicze в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wdowicze» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WDOWICZE

Дізнайтесь, як перекласти wdowicze на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wdowicze з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wdowicze» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Wdowicz
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Wdowicz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Wdowicz
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Wdowicz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Wdowicz
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Wdowicz
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Wdowicz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Wdowicz
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Wdowicz
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Wdowicz
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wdowicz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Wdowicz
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Wdowicz
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Wdowicz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Wdowicz
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Wdowicz
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Wdowicz
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Wdowicz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Wdowicz
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wdowicze
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Wdowicz
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Wdowicz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Wdowicz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Wdowicz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Wdowicz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Wdowicz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wdowicze

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WDOWICZE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wdowicze
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wdowicze».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wdowicze

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WDOWICZE»

Дізнайтеся про вживання wdowicze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wdowicze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historyi polskiej treściwie opowiedziańej ksiąg dwanaście - Strona 55
Słyszymy o daninach w naturze, jak: porzeczne, mir, czasza, kiść, średna, narzas, ryba, tłucz (dla psów myśliwskich), futra i t. p. ; o pieniężnych: pomocne, powolowe, dziewicze, wdowicze, do których przystępuje niemiecki szos, jako opłata z ...
Józef Szujski, 1889
2
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
... zwyczajów pousuwały; jak naprzykład: synod odbyty w Sieradzu przez Janusza arcybiskupa gnieźnieńskiego, w roku 1262, który pod klątwą zakazał, aby nikt nie ważył się pobierać podatku tak zwanego dziewicze i wdowicze. *) Dla ...
Melchior Buliński, 1873
3
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 57
wieckich, że wdowy w opłacie téj składały miarę miodu, i zarazem dowiadujemy się, że już przed rokiem 1232 Konrad książe mazowiecki za radą swych baronów zniósł wdowicze (1). Z innéj znowu strony dowiadujemy się, że Henryk książe ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
4
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
Wloácian- ki, wstgpujac w zwiazek malzeñski, obowiazane byly skladaé oplaty zwane dziewicze i wdowicze. Z dyplomatów ma- zowieckich wiemy, ze wdowy dawaly miarg miodu. Synod z r. 1262 postanowil, ze w calej archidjecezji nie maja, ...
Helena Radlińska, 1908
5
Państwo polskie w wiekach średnich: - Strona 81
Dużo sporów wywołały w nauce opłaty określane jako „dzewicze wdowicze et pasterne". W sposób niewątpliwy objaśniono „wdowicze", jako opłaty (w postaci donicy miodu) składane księciu przez wdowy, zawierające ponownie związki ...
Zygmunt Wojciechowski, 1948
6
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Z dostrzeżonego przez Hclcela podziału statutu genuinae rc- toctionis: AB najduje się w krakowskim (III, 16, p. 196); CD w tym któremu IIclccl datę 1368 naznacza (IV. 16, 17, p. 202). *) Dziewicze, wdowicze czyli wdowine, są pobory książęce, ...
Joachim Lelewel, 1859
7
Mroki średniowiecza: obyczaje, przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
Xiii pobierali panowie świeccy i duchowni w formie symbolicznego miodu od dziewic i wdów, zwaną dlatego „dziewicze" i „wdowicze". Książęta wrocławski Henryk Brodaty i mazowiecki Konrad, potraktowali te opłaty jako nadużycia i zakazali ...
Józef Putek, 1947
8
Historya polska: Z mapą Polski - Strona 55
Słyszymy o daninach w naturze, jak: porzeczne, mir, czasza, kiść, średna, narzas, ryba, tłucz (dla psów myśliwskich), futra i t. p.; o pieniężnych: pomocne, powołowe, dziewicze, wdowicze, do których przystępuje niemiecki szos, jako opłata z ...
Józef Szujski, 1889
9
Ksia̜że̜cabludność służebna w Polsce wczesnofeudalnej - Strona 79
Pierwotnie uiszczano nim również w wielu stronach zryczałtowaną dziesięcinę kościelną (decima constituta), niektóre kary sądowe oraz różne opłaty, jak „dziewicze" i „wdowicze" itd. Taki stan rzeczy nie da się — rzecz jasna — pogodzić z ...
Karol Buczek, 1958
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Ztąd wziął początek podatek zwany pojemszezyzna (od Pojęcia żony), dziewicze brano od panny, wdowicze od wdowy. Wdowa w Mazowszu składała miarę miodu; ale już przed r. 1232 Konrad, ksiąte mazowiecki, zolótł wdowicze. Henryk ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1880
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wdowicze [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wdowicze>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK